Riassunto esame Storia della lingua tedesca, prof. Panieri, libro consigliato Storia della lingua tedesca, Coletsos

Storia della lingua tedesca

Sommario

• Storia della lingua tedesca
• L’indoeuropeo e il germanico.
• Antico alto tedesco (VIII sec- 1050).
• Medio alto tedesco (1050 – 1350)
• Tedesco protomoderno (1350-1650).

Legenda

Lettera maiuscola = lettera dell’indoeuropeo
Lettera seguita da trattino (P-) = lettera che si trova a inizio parola
Lettera fra trattini (-p-) = lettera che si trova in mezzo alla parola
Lettera con trattino in alto a destra (d ) = lettera aspirata
Lettera tra parentesi quadre [ts] = effettiva pronuncia della lettera

L’indoeuropeo e il germanico

L’indoeuropeo (secondo la definizione di Thomas Young del 1813) è un insieme di dialetti comuni parlati in Europa e in Asia fino al 3000 a.C., quando cominciarono a differenziarsi in vari ceppi, tra cui il germanico:

Il germanico all’inizio aveva dei caratteri runici, poi si sono aggiunti quelli latini. Quello che sappiamo sulla lingua e le popolazioni germaniche deriva dagli autori latini come Tacito. Probabilmente il ceppo del germanico ha avuto origine in Danimarca e in parte della Scandinavia, ma non sappiamo quando.

Nel distinguersi dall’indoeuropeo, il germanico ha maturato delle proprie caratteristiche:

Inoltre, nel passaggio dall’indoeuropeo al germanico avviene la prima rotazione consonantica o legge di Grimm, che viene applicata all’occlusiva se si trova in posizione iniziale o subito dopo l’accento. Negli altri casi, all’occlusiva si applica la legge di Verner.

• Occlusiva labiale sorda P → f fricativa labiodentale sorda
• Occlusiva dentale sorda T → þ fricativa interdentale sorda
• Occlusiva velare sorda K → h fricativa velare sorda
• Occlusiva labiovelare sorda K → h fricativa labiovelare sorda.
• Occlusive sorde → fricative sorde
• Occlusiva labiale sonora b → p occlusiva labiale sorda
• Occlusiva dentale sonora d → t occlusiva dentale sorda
• Occlusiva velare sonora g → k occlusiva velare sorda
• Occlusiva labiovelare sonora g → k occlusiva labiovelare sorda
• Occlusive sonore → occlusive sorde
• Labiale aspirante bh → b fricativa labiale sorda
• Dentale aspirante dh → d fricativa dentale sonora
• Velare aspirante gh → g fricativa velare sonora
• Labiovelare aspirante gh → W- a inizio parola
• Aspirate → fricativa sonora

Semiconsonanti:
y → j
w → w
R, L, M, N rimangono invariate.
Sibilante S → s sibilante sorda