Sincretismo nelle lingue germaniche

Le lingue germaniche e la loro evoluzione

Le lingue germaniche conoscono solo una diatesi attiva; rare sono le forme di passivo in gotico e in anglosassone. La diatesi passiva viene però riprodotta nelle lingue germaniche usando il verbo essere come ausiliare nei testi antichi.

Riduzione e sincretismo dei casi

Si osserva una riduzione o sincretismo dei casi nominativi e pronominali: scompare come forma autonoma il locativo e l'ablativo, le cui funzioni sono assunte da altri casi. Si passa da una lingua che affida ai morfemi le funzioni grammaticali a una lingua che ricorre ad altri espedienti.

È in via di sparizione anche lo uti (=) mentale, attestato solo al singolare nelle lingue del germ. occ. Si tende dunque a passare da una lingua sintetica a una lingua analitica.