Riassunto esame linguistica, prof.ssa Sarullo, libro consigliato Fonologia dell'inglese, G. Sarullo

ESERCIZI DI FONOLOGIA DELL’INGLESE – GIULIA SARULLO

VOCALI (Vowels)

- Italiano  7 vocali

- BBC English  14, nessuna delle quali corrisponde a una vocale italiana

VOCALI ANTERIORI CHIUSE (close front vowels)

ː

- /i /  vocale anteriore chiusa, non labializzata, lunga, molto vicina alla [i] cardinale

heat, deep, we, unique, field, receive, key, people

ɪ ː

- / /  vocale anteriore chiusa, non labializzata, breve, più centralizzata rispetto alla /i /

hit, England, public, foreign, become, village, expect, horses

- /i/  vocale anteriore chiusa, non labializzata, breve, che si trova per lo più alla fine di parola e non

è mai accentata.

easy, pretty, furious, spaghetti, Sunday, very, coffee

- /e/  vocale anteriore, tra semichiusa e semiaperta, non labializzata, breve.

bed, let, head, men, bury, lesson, guest, any

VOCALI SEMIAPERTE E APERTE (half-open and open vowels)

- /æ/  vocale anteriore, tra semiaperta e aperta, non labializzata, breve.

black, man, at, have, fashion, match, natural, manager

ɑː ɑ

- / /  vocale tra posteriore e centrale, aperta, non labializzata, lunga, più avanzata rispetto alla [ ]

cardinale.

heart, calm, chance, large, class, car, demand

ɒ

- / /  vocale posteriore, quasi aperta, leggermente labializzata, arrotondata, breve

hot, pot, cross, belong, occupy, because, knowledge

VOCALI POSTERIORI (back vowels)

ɔː

- / /  vocale posteriore, tra semichiusa e semiaperta, labializzata, lunga.

wall, call, warm, taught, court, corn, lawn, walk, door

ʊ

- / /  vocale tra posteriore e centrale, quasi semichiusa, leggermente più chiusa rispetto alla [o]

cardinale, labializzata, breve.

push, put, woman, could, cook, bull, full, sugar

ː

- /u /  vocale posteriore chiusa, molto vicina alla [u] cardinale ma leggermente centralizzata,

labializzata, lunga.

too, boot, soup, fruit, truth, rude, movie, rumor ː ʊ

- /u/  vocale posteriore chiusa, labializzata, breve. Denota la neutralizzazione di /u - / in sillaba

debole e in posizione prevocalica.

situation, casual, influence

VOCALI CENTRALI (central vowels)

ʌ

- / /  vocale centralizzata, semiaperta, non arrotondata, breve.

love, but, some, up, touch, brother, blood, bus

ɜː

- / /  vocale centrale, tra semichiusa e semiaperta, labializzata, lunga.

word, work, bird, earth, person, church, mercy

ǝ

- / /  vocale centrale, tra semichiusa e semiaperta, non labializzata, breve. Non è mai accentata.

Questo vocale, nota in fonetica come schwa, termine che deriva dall’ebraico, ha timbro indistinto

e durata minore delle altre.

ahead, carrot, forgive, polite, teacher, India, problem

DITTONGHI (Diphthongs)

- Italiano  dittonghi ascendenti, ascendenti

- Inglese  8 dittonghi

Closing diphthongs  dittonghi nei quali la lingua passa da una posizione più aperta a una più

ɪ ɪ ɪ ɔɪ ʊ ǝʊ ʊ

chiusa. Possono terminare in / /: /e /, /a /, / /, o in / /: / /, /a /

Centring diphthongs  dittonghi in cui la lingua si sposta verso il centro. Il secondo elemento è

ǝ ɪǝ ǝ ʊǝ

rappresentato dalla vocale atona / /: / /, /e /, / /

ɪ

DITTONGHI IN / /

ɪ

- /e /  dittongo anteriore, tendente e chiuso; il primo elemento è vicino a /e/, mentre il secondo è

ɪ ɛ

vicino a / /. Per quanto simile, non corrisponde al dittongo italiano / i/.

face, take, eight, break, sane, wait, able, paint, obey

ɪ

- /a /  dittongo anteriore, tendente al chiuso; il primo elemento è una vocale aperta, quasi

anteriore, vicino alla [a] cardinale che non corrisponde a nessuna vocale inglese, il secondo è

ɪ

vicino alla / /. Come il precedente, questo dittongo non ha un esatto corrispondente italiano.

by, flight, like, cry, tie, high, my, guide, mind, isle

ɔɪ ɒ ɔː

- / /  dittongo anteriore, tendente al chiuso; il primo elemento è una via di mezzo tra / / e / /, il

ɪ

secondo è vicino alla vocale / /; le labbra all’inizio sono arrotondate, poi si distendono.

point, join, boy, oil, voice

ʊ

DITTONGHI IN / /

ǝʊ ǝ

- / /  dittongo posteriore, tendente al chiuso; il primo elemento è vicino alla / /, leggermente più

ʊ

posteriore, il secondo elemento a / /.

blow, road, bold, go, don’t, so

ʊ

- /a /  dittongo posteriore, tendente al chiuso; il primo elemento è una vocale aperta, quasi

ʊ

posteriore; il secondo elemento è vicino alla vocale / /. Le labbra si arrotondano alla fine del

movimento.

how, shout, round, count, browse

ǝ

DITTONGHI IN / /

ɪǝ ɪ

- / /  dittongo centriverso; il primo elemento è una vocale anteriore quasi semichiusa, vicino a / /,

ǝ

il secondo elemento è una vocale centrale tra semichiusa e semiaperta, simile a / /. Le labbra

all’inzio sono distese, al termine si portano in posizione neutrale. Bisogna distinguere questo

ǝ

dittongo dalla sequenza /i /.

fear, real, sheer, engineer, here

ǝ

- /e /  dittongo centiverso; il primo elemento è vicino alla vocale /e/, il secondo elemento è una

ǝ

vocale centrale tra semichiusa e semiaperta, simile a / /.

where, swear, prepare, affair, vary, warehouse

ʊǝ ʊ

- / /  dittongo centriverso; il primo elemento è vicino alla vocale / /, il secondo elemento è una

ǝ

vocale centrale tra semichiusa e semiaperta, simile a / /. Le labbra passano da una forma

arrotondata a una neutrale. Anche in questo caso bisogna distinguere questo dittongo dalla

ǝ

sequenza /u /.

Cruel, insure, tour, sure, steward, poor

TRITTONGHI

In italiano sono una serie di tre vocali che vengono pronunciate con un’unica emissione di voce (es.

ǝ

tuoi). In inglese, si parla di trittongo quando un closing diphthong è seguito da / /. Spesso questo si

ǝ

verifica nel caso nell’incontro tra una terminazione in dittongo e un suffisso che inizia per / /, ad esempio

-er dei comparativi o dei nomi d’agente (lower, player). Come i dittonghi, anche i trittonghi costituiscono

un’unità fonologica. Tuttavia, per il principio di minimo sforzo, spesso la vocale centrale del trittongo

viene pronunciata in forma debole o addirittura eliminata (smoothing). Per questo motivo si hanno

interpretazioni discordanti sul concetto di trittongo.

Il numero di trittonghi presenti nel BBC English non è ben definito, qui ne analizzeremo cinque:

ɪǝ

- /a /  trittongo con un’articolazione simile a /æ/, leggermente posteriore, per poi innalzarsi verso

ɪ ǝ

la / /, senza tuttavia raggiungerla, e termina in posizione centrale, verso / /.

iron, lion, fire, trial, violin

ɪǝ ɪ

- /e /  trittongo inizia con un’articolazione simile alla vocale /e/, poi si sposta verso la / / e infine si

ǝ

centralizza verso / /. Tuttavia, molto spesso questo trittongo viene realizzato come dittongo, o

ǝ ɛǝ

come /e /, con una vocale iniziale semichiusa, o come / /, con una vocale iniziale semiaperta.

player, layer, greyer

ɔɪǝ ɑ ɔː ɪ

- / /  trittongo inizia con un’articolazione di un suono posteriore, tra / / e / /, avanza verso la / /

ǝ

e termina verso la zona centrale con / /. Le labbra all’inizio sono arrotondate e poi si rilassano.

royal, voyager

ʊǝ ɑː

- /a /  trittongo inizia con un’articolazione aperta simile a / /, più centralizzata, successivamente

ʊ

si innalza verso / /, per ritornare infine alla posizione di partenza.

bower, hour, vowel, our

ǝʊǝ ǝ

- / /  trittongo inizia con un’articolazione centrale / /, la lingua passa poi nella zona posteriore,

ʊ

vicino a / /, per ritornare infine alla posizione di partenza.

lower, blower

CONSONANTI (Consonants)

Distinguiamo consonanti sonore (voiced), ovvero prodotte con al vibrazione delle corde vocali, e

consonante sorde (voiceless), prodotte senza vibrazioni delle corde vocali. Per l’inglese abbiamo:

ʒʤ

Voiced / b d g v z ð l r m n w ŋ j /

ɵʃʧ

Voiceless / p t k f s h /

Le consonanti vengono così divise:

OCCLUSIVE

- /p/  consonante occlusiva bilabiale sorda.

pet, pan, spin, tip, please, rip

- /b/  consonante occlusiva bilabiale sonora.

bird, ball, cable, rob

- /t/  consonante occlusiva alveolare sorda.

table, top, pot, booked

- /d/  consonante occlusiva alveolare sonora.

dear, dance, red, ready

- /k/  consonante occlusiva velare sorda.

car, kite, rock, character, box

- /g/  consonante occlusiva velare sonora.

girl, give, bag, ignore, exotic

FRICATIVE

- /f/  consonante fricativa labiodentale sorda

food, affair, phobia, tough

- /v/  consonante fricativa labiodentale sonora.

cave, very, give

θ/ 

- / consonante fricativa interdentale sorda.

thong, cloth, Arthur

- /ð/  consonante fricativa interdentale sonora.

they, mother, smooth

- /s/  consonante fricativa alveolare sorda. La sordità si conserva anche nei gruppi consonantici

<sm, sn, sl, sw>

say, mass, sincere, listen, scene

- /z/  consonante fricativa alveolare sonora.

zero, puzzle, raise, cars

ʃ

- / /  consonante fricativa palato-alveolare sorda.

shoe, crash, attention, sure, session

ʒ

- / /  consonante fricativa palato-alveolare sonora e non occorre mai in posizione iniziale.

casual, pleasure, occasion

- /h/  consonante fricativa glottale sorda; non occorre mai in posizione finale.

have, behind, who

AFFRICATE

ʧ

- / /  consonante affricata palatale sorda.

cheese, catch, chart, future, rich, nature

ʤ

- / /  consonante affricata palatale sonora.

jam, gender, marge, gradual, gym, gradual

NASALI

- /n/  consonante nasale alveolare sonora.

not, knock, design, input, inborn, gnu

- /m/  consonante nasale bilabiale sonora.

make, numb, ge,, comfort

- /ŋ/  consonante velare sonora. In inglese è un fonema vero e proprio.

ring, tank, ping, pong, finger

VERBALI E LATERALI

- /r/  consonante vibrante apicoalveolare sonora. Questo suono è soggetto in particolar modo a

variazioni regionali o individuali (BBC English  solo in posizione prevocalica e intervocalica, USA,

Scotland)

rate, rest, merry, wrist, rhyme

- /l/  consonante laterale apicoalveolare sonora. Nel BBC Engish ha due allofoni: clear  posizione

iniziale o quando seguita da una vocale o da /j/, simile alla l dell’italiano standard; dark  in

ɫ

posizione postvocalica o finale. Nella trascrizione fonetica viene rappresentata con [ ].

look, cold, always, fill

APPROSSIMANTI