Riassunto esame letteratura portoghese, prof Gori, libro consigliato Breve storia della letteratura portoghese (pag 13-92), Tocco

Storia della letteratura portoghese dalle origini al Cinquecento

Cenni di storia pre Cinquecentesca

Il Portogallo nasce dalla separazione della contea di Portucale dal regno di Castiglia-León (12^º secolo). Afonso Henriques vuole farsi proclamare rex. Va contro la madre e l'esercito castigliano. Li sconfigge nel 1128 a Sao Mamede e diventa governatore della contea di Portucale.

• Con la battaglia di Ourique (1139) il Portogallo diviene indipendente.
• Con il Trattato di Zamora (1143) Afonso diviene rex.
• Il papa ratifica e gli dà la benevolenza (1179).

Parte alla Riconquista dei territori sottratti dagli arabi e si allea con re cristiani (francesi, tedeschi e inglesi). Nel 1249 (presa di Faro) si liberano dai musulmani (regno di Alfonso 3^º) e definiscono i propri confini che rimangono inalterati fino ad oggi.

La Francia influenzò la formazione culturale. I benedettini influenzarono e furono i promotori dell'insegnamento. Il Portogallo fu rivale della Castiglia (nel 1580 fu annesso alla corona spagnola degli Asburgo). Le continue lotte con la Castiglia si spingono verso i mari soprattutto per cercare:

• Materie prime essenziali all'economia.
• Prodotti alimentari di base (grano...) senza passare attraverso la mediazione araba.
• Beni pregiati (oro, avorio, schiavi).

La scusa usata era "la dilatazione della fede e dell'impero". I portoghesi però non volevano colonizzare, ma fondare feitorias cioè avamposti commerciali. Nel 1415 il re Joao 1^º pone le basi per l'espansione in Africa e Asia conquistando Ceuta (Marocco). Suo figlio, Henrique O Navegador, fonda la "Scuola di Sagres" per studi di astronomia, matematica e cartografia per migliorare la navigazione.

Nel 1475 il Portogallo concede in affitto i territori litoranei conosciuti a mercanti (soprattutto ebrei). Nel 1488 Bartolomeu Dias raggiunge il Capo di Buona Speranza. Voleva trovare una via rapida per arrivare in India senza percorrere via terra l'Africa. Nel 1498 Vasco da Gama circumnaviga l'Africa e raggiunge l'India. Il Portogallo ricevette molte ricchezze derivate dall'oro della costa africana e del commercio con l'India. Nel 1500 Pedro Alvares Cabral raggiunge per la prima volta il Brasile. Il Brasile non fu subito sfruttato economicamente, ma come scalo nella rotta verso l'India. Goa era la capitale orientale, vivace centro commerciale e culturale.

Cenni di storia cinquecentesca

Due trattati tra Spagna e Portogallo:

• Trattato di Alcacovas (1479): Portogallo rinuncia alle Canarie. La Spagna (Castiglia) rinuncia alle terre a sud delle Canarie.
• Trattato di Tordesillas (1494): Portogallo ha le terre ad est di Capo Verde. La Spagna quelle a ovest.

Durante il regno di Joao 3^º (fino a metà 500), il Portogallo deve affrontare tanti problemi:

• Perdita di piazzeforti africane.
• Assalto dei corsari, francesi, olandesi al Brasile.
• Rivolte e corruzione in Oriente.

Si delineano tre fazioni:

• Chi vuole un'espansione in Africa a scapito di quella in Oriente.
• Chi vuole un'espansione in Oriente a scapito di quella in Africa.
• Chi le vuole entrambe e le celebra.

Muoiono tutti i figli di Joao 3^º. Sale al trono Felipe 2^º di Spagna (1580) però dal punto di vista culturale ci troviamo in un periodo d'oro. La corte portoghese è, in quel periodo, bilingue. Tra il 1000 e il 1350, il gallego-portoghese era usato in tutta l'Iberia cristiana a scopi "estetici": la prosa scientifica, giuridica e storica si scriveva in Castigliano. Dal 1450, i portoghesi usano il castigliano e mai viceversa come prima. Il castigliano era considerato la lingua di cultura. Data la presenza a corte degli spagnoli, quest'ultima diventava bilingue. Fino al 1536, Spagna e Portogallo sono rivali politiche e non ancora culturali.

Nel 1580, però, viene pubblicata da Fernao de Oliveira la prima grammatica portoghese "Grammatica da Lingoagem Portuguesa" e si iniziano a pubblicare opere in portoghese. Dal 1580 al 1640 si parla di monarchia duale: i portoghesi scrivono in castigliano non per ossequiare il nemico, ma per garantire la circolazione delle proprie opere visto che la Spagna aveva molta influenza nel mondo.

Nel 1640 abbiamo il primo re della restaurazione: Joao 4^º e il Portogallo recupera l'indipendenza e per quanto riguarda la cultura inizierà a guardare in Francia. Nel 500 il Portogallo vive un'epoca d'oro. A partire dal 1530 si assiste ad una svolta in campo culturale favorita da:

• Politica culturale di Joao 3^º aperto all'umanesimo. Fonda il Colegio das Artes di Coimbra (1548) laica e vicina agli ideali umanistici. Attorno alla sorella del re si forma un circolo erudito.
• Ritornano in patria studiosi e letterati formatisi in Francia o in Italia o recatisi all'esterno in viaggio studio come De Miranda. Gli intellettuali umanistici che discutono sono eterogenei e favoriscono gli scambi culturali.

La poesia gallego-portoghese, l'arte de trobar

Questa corrente lirica si sviluppa tra il 1200 e il 1350. I poeti del sud della Francia (Provenza) cantavano il fin amors per una dama già sposata (la midons). La donna è sempre irraggiungibile e il poeta può aspirare solo alla sua benevolenza. La coita de amor (mal d'amore) è la norma ed eros e thanatos si fondono.

In Portogallo, però, la lirica provenzale si svuota dei suoi contenuti e il linguaggio assunto non riflette la struttura sociale che effettivamente c'era in Francia. I portoghesi assumono però alcuni simboli ortografici tipici provenzali come nh, lh, ç. La dama (la senhor) dei gallego-portoghesi è incorporea, immaginaria. Chi canta è il segrel, una categoria intermedia fra trovatore e giullare; come il trovatore è un nobile colto, che compone da sé le sue produzioni, ma che è entrato in decadenza e quindi come un giullare si fa pagare per esibirsi.

I generi di questa lirica:

• Cantigas de amor.
• Cantigas de amigo.