Oraciones subordinadas y perífrasis verbales

Oraciones relativas

EXPLICATIVAS si utilizza sempre l’INDICATIVO ed è scritta fra due virgole;

 Conozco un

ESPECIFICATIVAS (con antecedente conosciuto, concreto) INDICATIVO:



chico que habla español. No

ESPECIFICATIVAS (con antecedente sconosciuto, impreciso) CONGIUNTIVO:



conozco a nadie que hable español.

Oraciones finales

PARA QUE + CONGIUNTIVO soggetto della principale diverso dal soggetto della



subordinata;

PARA+ INFINITO soggetto uguale in entrambe le frasi;



A+INFINITO soggetto uguale in entrambe le frasi e verbo di movimento nella



Yo he ido a comprar la leche.

principale: Yo

A QUE+ CONGIUNTIVO soggetto diverso e verbo di movimento nella principale:



he venido a que tu aprendas el español.

Oraciones temporales abituali:Yo voy a dar una vuelta

CUANDO, + INDICATIVO azioni presenti o passate,



cuando me aburro. Cuando sea mayor,

CUANDO + PRESENTE CONGIUNTIVO + FUTURO azioni future:



me compraré un coche.

CUANDO + PRESENTE CONGIUNTIVO + IMPERATIVO azioni future con ordine:



Cuando lleguéis a casa, llamad me. Yo desayuno antes de ir al

ANTES DE / DESPUÉS DE +INFINITO stesso soggetto :



gymnasio. Yo lo he

ANTES DE QUE/ DESPUÉS DE QUE + CONGIUNTIVO soggetto diverso:



entendido después de que tú lo hubieras explicado.

Si comportano come CUANDO anche CADA VEZ QUE, SIEMPRE QUE, TAN PRONTO

COMO, EN CUANTO, HASTA QUE NO.

Oraciones modales

SEGÚN, COMO, DEL MISMO MODO QUE, IGUAL QUE, ASÍ COMO, TAL COMO, TAL Y

COMO:

+ INDICATIVO se il parlante conosce la maniera nella quale si realizza l’azione della

Preparo la paella como me lo explicó mi abuela.

principale (azioni presenti o passate): Haré la pizza

+ CONGIUNTIVO se il modo è sconosciuto al parlante (azioni future):

como me lo digas tu.

COMO SI, IGUAL QUE SI: Nos trató

+ IMPERFETTO DEL SUBJUNTIVO azioni simultanee e situazione irreale:

igual que si fuéramos familia.

+ PLUSCUAMPERFECTO SUBJUNTIVO azione precedente all’ altra e situazione



Llevaba la camisa rasgada como si hubiera luchado en una batalla.

irreale: Hablame sin decir mentiras.

SIN + INFINITO idea di negazione o esclusione: Te he llamado sin que tu me

SIN QUE + SUBJUNTIVO idea di negazione o esclusione:

lo haya pedido.

Oraciones concesivas

AUNQUE, A PESAR DE QUE, POR MÁS, PESE A QUE:

Aunque está lloviendo, vamos a dar un

+ INDICATIVO ostacolo reale per il parlante:

paseo. Aunque

+ SUBJUNTIVO ostacolo incerto, poco importante, ipotetico per il parlante:

esté lloviendo, vamos a dar un paseo.

Se il parlante è convinto, a lui non interessa l’ostacolo nonostante quest’ultimo fosse

Aunque tenga poco dinero, me voy de vacaciones.

certo, si usa il congiuntivo:

A PESAR DE, AUN A RIESGO DE, PESE A + INFINITO

AUN + GERUNDIO

Y ESO QUE, SI BIEN + INDICATIVO

POR (MUY/MUCHO) + ADVERBIO/ADJECTIVO/ SUSTANTIVO + QUE, POR MUCHO (POCO,

NADA) + QUE :

+ SUBJUNTIVO uso più frequente

+ INDICATIVO

Si usa l’imperfetto del subjuntivo quando si vuole esprimere un rifiuto verso l’idea che

si introduce con aunque, dato che lo troviamo molto difficile da credere o se non è

abbastanza importante da farci cambiare idea.

Oraciones consecutivas

ASÍ QUE, POR LO TANTO, POR ESO, POR CONSIGUIENTE, LUEGO, ASÍ PUES, CONQUE,

Hoy es fiesta, conque no hay que ir a trabajar.

ENTONCES, PUES + INDICATIVO:

DE AHÍ QUE + SUBJUNTIVO

Queste espressioni sottolineano l’intensità del verbo della principale. Si costruiscono

con l’indicativo ma se il verbo principale è all’imperativo o in forma negativa è

obbligatorio usare il subjuntivo: TANTO QUE, TAN + AGGETTIVO/AVVERBIO + QUE, DE

Me lo ha explicado de tal manera que lo hemos

TAL MODO/MANERA/ FORMA + QUE :

entendido; Explícamelo de manera que lo entendamos todos.

Oraciones casuales

PORQUE, YA QUE, DADO QUE, EN VISTA DE QUE, PUESTO QUE, DEBITO A + INDICATIVO

DE TANTO, A FUERZA DE, POR + INFINITO

NO PORQUE, Y NO ES QUE + SUBJUNTIVO quando si nega la causa o non ne siamo

Lo hago porque quiero y no porque tu me lo pidas.

sicuri:

PERIFRASI VERBALI CON L’INFINITO

FUTURO PROSSIMO O INTENZIONE:

IR A + INFINITO = PROGETTO

PENSAR + INFINITO= INTENZIONE

ESTAR A PUNTO DE/ ESTAR PARA + INFINITO= INIZIO AZIONE IMMINENTE

ESTAR POR= INTENZIONE O TENTAZIONE

INIZIO DI UN’AZIONE