Makura No Soushi

nell’anno 1000, Teishi muore di parto ed è quindi

MAKURA NO SOUSHI evidente che l’imperatore continuava a farle

visita.

••• { scrittrice moderna; namaniko monogatari; sorta di

E’ un grande classico e, nonostante vada spesso biografia possibile di Teishi, facendola prevalere su

Soushi }

​

​

in coppia con il Gengji Monogatari

, è un’opera

estremamente diversa, poiché in questo abbiamo ​

Il Makura no Soushi si racconta in particolare tra

un testo con una struttura molto ben definita, 993 e 994 anni in cui il ramo di Teishi era all’apice

​

razionale e addirittura ciclica, mentre il Makura no della gloria.

​

soushi va proprio nella direzione opposta. Una caratteristica di quest’opera ( che è,

Questa caratteristica è stata accentuata dal ovviamente, anche un’opera di legittimazione di

manoscritto che è stato privilegiato ( queste questa fazione politica ), è che descrive questo

opere, infatti, nascono come manoscritti spesso periodo specifico e non parla mai del successivo

diversi tra loro; il manoscritto su cui ci è basati per declino di questa famiglia, come se volesse in

​

il Makura no Soushi è caratterizzato da una forte qualche modo ‘censurarlo’.

eterogeneità. ) L’unico riferimento al successivo declino è

​

l’episodio della punizione del cane Okinamaru

Note storiche ​

(​ Korechika

) che viene cacciato via e

​

Sei Shounagon era figlia di K…., autore di waka e successivamente fatto ritornare e punito per

​

funzionario di alto rango. (kanji; Sei è la lettura on ragioni pretestuose. Questa vicenda è stata

​

​

del primo kanji di Kiyohara

, nome del suo casato; ​

associata all’allontanamento di Korechika (fratello

shonagon è il nome di una carica di corte, così ​

​ ​

di Teishi

) , per cause che dal punto di vista di Sei

​

come Shikibu. I

n più, non si è ancora riuscito a ​

Shonagon dovevano essere del tutto pretestuose.

​

capire chi fosse lo shonagon nella famiglia

dell’autrice (nessuno degli uomini della sua Makura no Soushi archetipo dello zuihitsu

famiglia di cui siamo a conoscenza sembra, E’ sempre stato considerato un archetipo del

infatti, aver ricoperto questa carica) ) ​ ​

​ ​

genere zuihitsu (​ Makura no shoushi

, lo Houjouki

,

​

​

e lo Tsurezuregusa

), opere diverse ma che hanno

Si sa poco della sua vita; in comune la categoria.

​

​

sposa Tachibana no norimitsu

, hanno un Uno Zuihitsu è un genere che non finisce nel

bambino nell’anno seguente ma poi si separano. 1331, ma continua ancora oggi.

La sua vita ad un certo punto di intreccia con Può essere accostato a una scrittura di tipo

quella della corta, e in particolare con la famiglia saggistico, nel senso che non è né narrativo né

​ ​

Fujiwara

; nel 990 Fujiwara Michitaka diventa poetico. Nella letteratura europea, quello che vi si

​

reggente e fa sposare la propria figlia Teishi a avvicina di più è lo zibaldone (es Leopardi),

​

​

colui che sarebbe diventato l’imperatore, Ichijou

. poiché sono scritti in prosa non narrativi, che

​

La figlia di Fujiwara Michitaka diventa esprimono la visione del mondo dell’autore.

immediatamente una consorte di alto rango e Con Leopardi, però, parliamo di una figura

​

successivamente chuugu (prima consorte, quindi “leggendaria” nella letteratura di riferimento,

imperatrice) anche intellettualmente molto attiva.

​

Nel 995 però Michitaka muore e questo pone Mentre quello giapponese è generalmente più

Teishi in una condizione sfavorevole. L’anno leggero, non nel senso di frivolo ma come

​ ​

successivo il fratello di Teishi viene mandato in espressione di una scrittura che fa capo a chi

esilio (ulteriore segno del declino di questo ramo scrive, al suo modo di pensare, ma che non si

​

dei Fujiwara) e Teishi a questo punto, priva di incentra su temi filologici o intellettualistici in

supporto politico da parte della propria famiglia, è senso stretto, ma è qualcosa di molto più

costretta a lasciare il palazzo e perde il grado di ​ ​

personale. (es. Un viaggio chiamato vita di

​ ​

chuugu

. Sei Shonagon continuerà a seguirla, fino ​

Yoshimoto Banana

, opera che raccoglie una serie

alla morte, nell’anno 1000. di piccoli saggi che sono dedicati anche ad

​

Prima dell’anno 1000, nel 999 la figlia di Fujiwara accadimenti minimi, a sensazioni, a piccoli

Michinaga (fratello di Michinaka), era diventata episodi)

​

prima consorte imperiale; si tratta di Shoushi ​

Etimologia del termine “​ Zuihitsu

” ( kanji: “zui”

(quella a cui fa riferimento Murasaki Shikibu) significa seguire, mentre “hitsu” è la lettura on di

Il fatto che Teishi sia costretta a lasciare il fuden, pennello. Letteralmente “seguire il

palazzo non è necessariamente sinonimo di pennello”. Dà quindi il senso di una scrittura quasi

disaffezione da parte dell’imperatore. Infatti,

automatica, qualcosa che risponde ad

un’impressione ad una sensazione, quasi l’opera Nonostante la genesi dell’opera lasci pensare ad

si fosse scritto da sola. una sorta di lavoro su commissione, l’autrice

Una delle interpretazioni di questo termine ha sembrerebbe rivendicare assoluta autonomia

voluto vedere un’opera quasi ‘indipendente’ dalla poco dopo, quando afferma:

volontà dell’autore.)

​

In realtà, il Makura no soushi (e ancor di più lo “Queste note le ho scritte soltanto per me, per

​

​

Houjouki e lo Tsurezuregusa

), non sono affatto trovare conforto nell’annot