Linguistica spagnola - Appunti lezioni

existe en español. Denota una entidad de la realidad - recibe poder de referir (poder denotativo) - este poder lo comparte con todas las clases de determinantes en relación con los nombres. La prop es que un nombre precedido por un art definido obliga al interlocutor a buscar en el contexto de uso la entidad a la que esta expr nominal emite. ¿Puedes prestarme el bolígrafo? ¿Puedes abrir la ventana? Esta única entidad relevante puede también recuperarse en el contexto lingüístico. Vargas Llosa llegó ayer a Madrid. Vargas Llosa y Madrid son nombres propios. El famoso escritor presentará mañana su último libro. El famoso - quién? Deve fare riferimento - remite. Como puede recuperar el valor denotativo a Vargas Llosa - mediante una relación con un antecedente. Los nombres propios son no ambiguos en cuanto sus significados debe asociarse a un antecedente, y en este caso es Vargas Llosa.

procedimiento anafóricoPásame el bolígrafo es un procedimiento deíctico, cuando la entidad la recuperamos en el contexto comunicativo.¡!!!!hay casos de variaciones en cuanto al uso del artículo entre español e italiano:el artículo definido en español da lugar a un fenómeno que en italiano no es posible.El fenómeno de la elipsis nominal: en español: se introduce en el contexto una expresión nominal definida y después se vuelve a recuperar en el discurso esta entidad, al recuperar se puede no realizar el nombre sino realizar el artículo más un complemento:Entre estos dos jerséis prefiero [ el (ø rojo)]S.DETQuello rosso=el rojo[ el (ø rojo)]S.DETEl ø rojo/el ø de Chanel/el ø que lleva botones casos de elipsis nominalRojo se puede modificar con un cuantificador así que no es nombre el más rojoElipsis nominal: de la expresión nominal: sintagma determinante: realizamos el

El núcleo del S.DET ósea el artículo y no realizamos el núcleo del sintagma nominal (el nombre) porque lo recuperamos en la construcción misma. Porque la entidad a la cual el nombre remite ha sido ya introducida. En italiano lo sustituimos con un pronombre: quello. En esp el artículo tiene un poder más fuerte. El art puede aparecer sin el nombre que modifica o que selecciona. Pero el nombre debe presentar un complemento. Esta posibilidad de no realizar el núcleo nombre se admite solo si el contenido de este nombre ha sido introducido precedentemente en el discurso.

Elipsis: cancelación. Esta elipsis nominal es muy frecuente en español. No son posibles siempre: hay contextos donde la elisión es posible y contextos donde esta elisión no se puede. Por tanto la alternativa es: o repetir el nombre, o utilizar un pronombre. Cuando el complemento es un adj: el rojo, el antiguo, la moderna. Pero no todos los adj admiten elipsis. Los adj

relativos: expresan un grado max: fantástico, magnificoestos adj no admiten que el nombre quemodifican se elida.La película americana y la ø francesa. *la película mediocre y la ø estupenda estupenda es un adj elativo aquella estupendaLEZ11 predicadoDET [ libro (compl )]S.DET ART/PR.POS. /DEM SNExpresión nominal (una expresión que remite a una entidad de la realidad) =argumentoDeterminante + predicado= expresión nominal (puede ser el sujeto de una oración, el obj directo, compl deuna prep).Demostrativos: formas clíticas (como las prep) que requieren un complemento (Sintagma Nominal)Cuando el hablante utiliza la expresión nominal introducida por el art definido obliga al interlocutor arecuperar en el contexto de la comunicación la entidad relevante a la que esta expresión remite.El articulo definido en esp tiene una prop que en it no hay.Es la de permitir que el núcleo del