Lingua tedesca - Se, perchè, quando

SE

Wenn condizionale

Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich schwimmen; Se – solo a condizione che – io avrò finito con il lavoro, andrò a nuotare.

Ob dubitativo

Uwe kann dir sagen, ob das Konzert um 8 Uhr oder um 9 Uhr beginnt; Uwe ti può dire se – dubbio – il concerto inizia alle 8 o alle 9.

PERCHÉ

Weil spiega una causa causale

Wir lernen Spanisch, weil wir im Sommer nach Spanien fahren wollen.

Warum chiarisce o pone dubbi dubitativo

Wissen Sie, warum Lisa nicht in der Schule ist?

QUANDO

Wenn sempre al presente o al futuro; al passato solo quando significa “tutte le volte che”.

Als solo al passato; quando significa “quella volta che”.