Lingua tedesca - lo sfruttamento dei minori

Glossario: criminologico/bambini

Italiano tedesco

• Modernità del fenomeno che richiede l'individualizzazione e l'utilizzo di nuove analisi e categorie - Analyse/n Modernisierung

• Possibilità apprendimento e Lernfähigkeit Lernmöglichkeit.

• Arrendersi sich ergeben

• Assistenza e Kinderbetreuung

• Infanzia bambino - s Strassenkind

• Caratteristica e Eigenschaft

• Condizione e Bedingung

Questo ha diffuso una conoscenza più ampia - s Bewusstsein Das hat ein weiteres Bewusstsein davon verbreitet,

Questo mette in discussione una vecchia convinzione, ossia che il lavoro minorile nascesse - Das stellt eine alte Meinung zur Diskussion, und zwar, dass Kinderarbeit möglich nur Gebiete ist.

Un lavoro dignitoso comprende almeno - würdig Eine würdige Arbeit umfasst zumindest ein

Aver dubbio - r Zweifel/- Zweifel

Fenomeno

s Phänomen Quest'anno, giornata mondiale contro lavoro minorile pone l'accento sulla situazione dei minori forme di giornata mondiale lavoro - Welttag gegen die Kinderarbeit Dieses Jahr hebt der Welttag gegen die Kinderarbeit die Lage der Minderjährigen hervor, die mit einer gefährlichen Arbeit beschäftigt

Non si tratta solo di integrità psichica, morale ed emozionale, ma anche del loro futuro - Unversehrtheit; Es handelt sich nicht nur um psychische, moralische und emotionale Gesundheit, sondern

Intervento - s Eingreifen

Scritto da: Erika Cracco