Lingua francese

Il vendra

-OIR Nous vendrons

Recevoir, Voir, Pouvoir, Vouloir, Devoir, Vous vendrez

Savoir, Avoir Ils vendront

-IR Conditionnel

Partir, Sortir, Dormir, Servir, Mentir Je vendrais

Venir, Devenir, Provenir, Tenir, Soutenir, Tu vendrais

Maintenir Il vendrait

Nous vendrions

Vous vendriez

Verbes à une base Ils vendraient

Ex. Vendre

Je vend-s

Tu vend-s

Il vend

Nous vend-ons

Vous vend-ez

Ils vend-ent

Impératif—> vends!, attends! Attendez!

Imparfait

Je vendais

Tu vendais

Il vendait

Nous vendions

Vous vendiez

Ils vendaient Verbes à trois bases

Subjonctif

Je vende Recevoir (ind. pres.)

Tu vendes Je reçois

Il vende Tu reçois

Nous vendions Il reçoit

Vous vendiez

Nous recevons

Vous recevez Boire

Ils reçoivent Je boi-s

Tu boi-s

Impératif—> Reçois! Recevons! Il boi-t

Recevez! Nous buv-ons

Vous buv-ez

Imparfait Ils boiv-ent

Je recevais

Tu recevais Imparfait—>Je buvais

Il recevais Subjonctif—> Je boive

Nous recevions Conditionnel—> Je boirais

Vous receviez Futur—> Je boirais

Ils recevaient P. passé—> j’ai bu

Subjonctif Avoir

Je reçoive Présent

Tu reçoives J’ai

Il reçoive tu as

Nous recevions il a

Vous receviez nous avons

Ils reçoivent vous avez

Les verbes à trois bases ont deux bases Ils ont

différents à l’ind. prés et au subj. aussi Imparfait

Futur/conditionnel irrégulier J’avais

Futur tu avais

Je recevrai il avait

tu recevras nous avions

Il recevrai vous aviez

Nous recevrons ils avaient

Vous recevrez

Ils recevront

Conditionnel Futur

Je recevrais j’aurai

Tu recevrais tu auras

Il recevrait il aura

Nous recevrions nous aurons

Vous recevriez vous aurez

Ils recevraient ils auront

ils sont

Conditionnel

J’aurais Imparfait

tu aurais J’étais

il aurait tu étais

nous aurions il étais

vous auriez nous étions

ils auraient vous étiez

ils étaient

Subjonctif

j’aie Futur

tu aies je serai

tu ait tu seras

nous ayons il sera

vous ayez nous serons

ils aient vous serez

ils seront

Imperatif

Aie! Conditionnel

Ayons! je serais

Ayez! tu serais

il serait

Partecipe passé nous serions

J’ai eu vous seriez

tu as eu ils seraient

il a eu

nous avons eu Subjonctif

vous avez eu je sois

ils ont eu tu sois

il soit

nous soyons

vous soyez

ils soient

Être Imperatif

Présent sois!

Je suis soyons!

tu es soyez!

il est

nous sommes Participe passé

vous êtes j’ai été

tu as été tu pars

il a été il part

nous avons été nous partons

vous avez été vous partez

Ils sont été il partent

(non si accorda con il soggetto)

N.B. être là—> esserci, essere presente Subjonctif

je parte

tu partes

il parte

nous partions

vous partiez

il partent

Partecipe passé

Je suis parti

elle est partie

Connaître, naître, paraître—> apparire

onnaître

C

Présent

je connais

tu connais

il connait

nous connaissons

vous connaissez

ils connaissent

Futur/conditionnel

Je connaîtrai/Je connaîtrais

Les articles

Verbes à 2 bases (infinitif

-IR) Article défini: le, la, l’, les

l’homme—> les hommes

Partir, dormir, servir, sortir, mentir Article indéfini: un, une, des

Partir

Présent Article partitif: du, de la, de l’, des

je pars

il exprime une partie ou une quantité Combien de/ d’

indéterminée avec un nom concret ou bien

avec un nom abstrait. Il est très proche de Phrase negative

l’article indéfini pluriel “des”; ils fonctionnent Je ne bois pas DE café le matin

de la même façon. Je n’ai plus DE chance

Ex. J’achète un melon; j’achète des melons Je n’achète jamais d’épinards

je mange du melon (un po’ di melone)

J’achète des épinards—> partitif Les articles indéfinis et partitifs deviennent

DE/ D’ dans les phrases négatives exprimant

N.B.: je viens du Mexique, je viens des États quantité zéro.

Unis,

une boite de (préposition) biscuits

J’aime le café

J’aime le café qu’on boit en Italie

Tu veux un café

le matin je bois du café, un café, une tasse de

café (pas le café)

Les français utilisent le articles indéfinis et

partitifs de façon cohérente quand il s’agit

d’une unité ou d’une quantité indéfinie et

NON PAS du nom avec une valeur générale.

Faire cesser la mauvaise chance

Avoir de la chance (aver fortuna)

J’aime le sport

je fais du sport (faccio sport)

Il faut boire de l’eau (bisogna bere acqua)

Le partitif et l’indéfini pluriel ne sont jamais

omis comme en italien. Un substantif en

français est precedé de son article.

Adverbes de quantité Liste des aliments/ plats

Beaucoup de/ d’ Commander au resto

Beaucoup de viande, beaucoup de fruits Comme entrée—> primo piatto

une salade composée

Peu de/ d’ des crudités / une assiette de crudité

Trop de / d’ du fois gras

Assez de/ d’ de la charcuterie (affettati)

Commander un menu à … euros / le menu du

Des pâtes avec la sauce tomate, bolognaise, jour / à la carte

du pistou (pesto) demander la carte

du riz / du risotto Comme boisson

une carafe d’eau

Comme plat principale/ de résistance une verre de vin

de la viande—> rouge (du boeuf, du porc, une Comme entrée (prima portata)

entrecôte, un rôti), cuisson: bleu, à point, bien Comme plat principal

cuite. blanche (du poulet, de la dinde, de Comme garniture

l’agneau, du lapin) Comme dessert

Du poisson (saumon, thon) un café

Des fruits de mer, des huitres, un plateau de L’addition, s’il vous plait

fruits de mer, de crustacés Partager/ c’est pour moi

laisser un pourboire (mancia)

Avec une garniture Qu’est-ce que c’est?

du riz, des pâtes, des légumes—>pommes de Ce sont de légumes cuits ensemble

terre, patates, des frites, des courgettes au four

(zucchine), des haricots verts (fagiolini), des être vegetarian

petits pois, du poivrons, de la salade verte, des Une assiette de

tomates, des carottes. Des légumes au four, à Pas de viande et de poisson

l’eau, sautés, cuits. De la ratatouille

Comme dessert

du fromage

un gâteau

de la tarte (tatin, aux citron, aux pommes)

de la glace (quel parfum)

Comme boisson

de l’eau plate/ une carafe d’eau

de l’eau gazeuse

du vin

de la bière

un coca

une orangina Magasins

Restaurant

Serveur/serveuse on vouvoie “Je peux vous aider?”

Réserver une table pour deux “Vous pouvez m’aider?”

Être assis/assise à une table Vendeur/vendeuse

Commander (ordinare) Suivre

Appeler le serveur/serveuse monsieur, Magasin

madame, s’il vous plait. Essayer quelque chose

Je vous écoute Une paire de..

Je voudrais

Quelle est votre pointure? (numero di scarpe) vous fassiez

Je fais du… ils fassent

Quelle est votre taille?

Je fais du… Futur

Il vous faut autre chose? je ferai

Oui, s’il vous plait, il me faut encore tu feras

Une boite de tomates il fera

Un paquet de… nous ferons

C’est tout. vous ferez

Combien ça fait? ils feront

Combien ça coute?

Combien je vous dois? Conditionnel

Ça fait… je ferais

On peut payer, on peut regeler par carte tu ferais

bancaire, de crédit, par chèque, cash, en il ferait

espèces (in contanti) nous ferions

vous feriez

Faire ils feraient

Presént

Je fais Participe passé—> j’ai fait

tu fais

il fait Aller

nous faisons Présent

vous faites je vais

ils font tu vas

il va

Imparfait nous allons

je fasais vous allez

tu fasais ils vont

il faisait

nous faisions

vous faisiez

ils faisaient Imparfait

Imperatif j’allais

fais! tu allais

faisons! il allait

faites! nous allions

vous alliez

Subjonctive ils aillent

je fasse

tu fasses Imperatif

il fasse Va!

nous fassions allons!

allez! mettons!

*vas-y! mettez!

Subjonctive Subjonctive

je aille Je mette

tu ailles tu mettes

il aille il mette

nous aillions nous mettions

vous ailliez vous mettiez

ils allient il mettent

Futur Futur

J’rai je mettrai

tu iras tu mettras

il ira il mettra

nous irons nous mettrons

vous irez vous mettrez

ils iront ils mettront

Conditionnel Conditionnel

j’irais je mettrais

tu irais tu mettrais

il irait il mettrait

nous irions nous mettrions

vous iriez vous mettriez

ils iraient ils mettraient

Participe passé—> je suis allé (e) Participe passé—> j’ai mis, promis, le

permis (patente)

Prendre (comprendere, apprendre)

Mettre (promettre, permettre) Présent

Présent je prends

je mets tu prends

tu mets il prend

il met nous prenons

nous mettons vous prenez

vous mettez il prennent

il mettent Imparfait

Imperatif je prenais

mets!

tu prenais

il prenait

nous prenions

vous preniez

ils prenaient

Imperatif

prends!

prenons!

prenez!

Subjonctive

je prenne

tu prennes

il prenne

nous prenions

vous preniez

il prennent

Futur

je prendrai

tu prendras

il prendra

nous prendrons

vous prendrez

ils prendront Prépositions de lieu

Conditionnel • Avec les villes

je prendrais J’habite/ je vais à Londres

tu prendrais Je viens de Londres/ de Milan

il prendrait • Avec le nom de pays

nous prendrions J’habite/ je vais en France, en Belgique, au

vous prendriez Portugal,

il prendraient en Espagne, en I