Lexique politique et économique

Economia

A fronte di

Face à

• Accrescere/aumentare - Accroître; Augmenter
• Acquisti - Les achats/les acquisitions
• Affrontare - Faire face à
• Agenzia di collocamento - La pole emploi
• Agevolazioni fiscali - Allégements fiscaux
• Aliquota - Taux; impôt
• Appalto - Appel d'offre
• Assegni familiari - Allocations familiales
• Assicuratore - Assureur
• Assicurazione - Assurance
• Assistenza medica - Sécurité sociale
• Assumere - Embaucher
• Assunto - Embauché
• Assunzione - Embauche/Engagement
• Azienda/impresa - Entreprise
• Bando/concoro - Avis
• Base imponibile - Base réelle
• Bilancio - Budget; Bilan
• Caduta dell'ammontare delle entrate - La baisse du montant
• Carico fiscale - La Charge fiscal
• Cassa integrazione - La prime à la casse
• Certificazione - L'expert comptable
• Commercializzazione - Commercialisation/marketing
• Commercio estero - Commerce extérieur
• Conferimenti in denaro - Les apports de capital
• Consumatore - Consommateur
• Consumo - La consommation
• Contabilità - La tenue de comptabilité
• Contratto tempo determinato - CDD – contrat à durée déterminée
• Contratto tempo indeterminato - CDI – contrat à durée indéterminée
• Contributi - Cotisations
• Contributo - Charge (Social)
• Controllo entrate - Commissariat aux apports
• Controllo gestione - Control de gestion
• Corsa dei prezzi - L'escalade des prix
• Credito - Créance
• Credito management - Crédit management
• Creditore - Créancier
• Dato - Donnée
• Decorrere - Courir
• Decremento - Diminution
• Dichiarazione dei redditi - Declaration d'impôts
• Dilazione di pagamento - Délai de paiement
• Diritto societario - Droit des sociétés
• Disoccupato - Chômeur; sans travail; se trouver au chômage
• Disoccupazione - Chômage
• Distribuzione - Répartition

Risorsa

Ressource

Risorse umane

Ressources humaines

Ristrutturazione di bilancio

La restructuration financière

Salario

Le salaire

Salario minimo

SMIC – Le salaire minimum de continuité

Sanare

Assainir

Sanatoria

Assainissement

Scala sociale

Grimper les échelles (du pouvoir)

Scambi commerciali

Les échanges commerciaux

Sede

Siège

Segnalare

Marquer

Società di capitali

Société de capitaux

Sovvenzione; Sussidio

Allocation

Spesa

Dépense

Spreco

Gaspillage

Stabilimento

établissement

Stipendio basso

Petit salaire

Superare

Dépasser

Supporto alla negoziazione

Aide à la négotiation

Tributarista

Le fiscaliste

Usufruibile

Jouissable/bénéficiale

Valido

Valable/efficace

IntraprendereEntreprendre IntrapresoMené InvertireInverser IstanzaInstance La DestraLa Droite La SinistraLa Gauche Legge finanziariaLoi de finances Legge truffaLoi escroquerie Ma poichéMais vu que ManagerCadre MandatoLe mandat MerceMarchandise MigliorareAmeliorer Militare (v.)Militer MinacciareMenacer ModestoModeste Nel nomeAU nom Nell'ambito diAu sein de Obbligo/vincoloContraite OnorevoleDéputé PARI OPPORTUNITA'L'EGALITE' DES CHANCES ET DE PARITE' PartenariatoLe partenariat PartitoParti Partito democraticoParti démocratique PartnerPartenaire Passare (di tempo)Ecouler Passo dopo passoAu fur et à mesure PattoPact/alliance PeggiorareEmpirer; Aggraver Per casoPar hasard PilastroPilier Posti dirigenziali/verticiLes instances dirigeantes Posto (di lavoro)Poste (de travail) PreconcettoIdée reçue; préconçu PregiudizioPréjugé Presa di coscienzaLa prise de conscience ProgettareEnvisager PromuoverePromouvoir Proporre/Accettare la candidaturaPoser la candidature ProvocareProvoquer chez QuoteQuota RaggiungereParvenir/ aboutir RapportoRapport ReprimereReprimer Restare, RimanereDemeurer; Rester Reti professionaliReseaux professionnels RicordareRappeler Rimborsi elettoraliRembourser les frais electoraux RislaireRemonter