Grammatica Tedesco - appunti

Lingue straniere moderne

Frase principale

• Soggetto + verbo regolare coniugato + resto della frase;
• Soggetto + verbo separabile coniugato + resto della frase + particella;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo regolare infinito;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo separabile unito infinito;
• Soggetto + verbo ausiliare coniugato + resto della frase + verbo regolare al participio;
• Soggetto + verbo ausiliare coniugato + resto della frase + verbo separabile al participio unito;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo regolare al participio + verbo ausiliare coniugato;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo separabile unito al participio + verbo ausiliare coniugato;

Posizione dei casi & dei complementi

Quando c’è sia accusativo che dativo:

• Se l’accusativo e il dativo sono espressi da due sostantivi: il dativo precede l’accusativo.
• Se l’accusativo e il dativo sono espressi da due pronomi personali: l’accusativo precede il dativo.
• Se l’accusativo è espresso da un sostantivo e il dativo da un pronome personale: il pronome precede il sostantivo.

Quando ci sono più complementi:

• TE tempo
• KA causa
• MO modo
• LO luogo

Frase interrogativa

• Aggettivo interrogativo + verbo coniugato + soggetto + resto della frase;
• Aggettivo interrogativo + verbo separabile coniugato + soggetto + resto della frase + particella;
• Aggettivo interrogativo + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo regolare infinito;
• Aggettivo interrogativo + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo separabile unito infinito;
• Aggettivo interrogativo + verbo ausiliare coniugato + soggetto + resto della frase + verbo regolare al participio;
• Aggettivo interrogativo + verbo ausiliare coniugato + soggetto + resto della frase + verbo separabile al participio unito;
• Aggettivo interrogativo + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo regolare al participio + verbo ausiliare coniugato;
• Aggettivo interrogativo + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo separabile unito al participio + verbo ausiliare coniugato;

Frasi interrogative indirette

Generalmente queste frasi iniziano con espressioni come:

• Fragen (chiedere)
• Wissen, nicht wissen (sapere, non sapere)
• Sicher sein, nicht sicher sein (essere sicuro, non essere sicuro)

Dopodiché, possiamo trovare:

• Was (che cosa)
• Welch- (quale)
• Wer (chi, a chi)
• Wo, wohin (dove)
• Wann (quando)
• Warum (perché)
• Ob (se, dubitativo)

Der Polizist fragt, ob Sie gestern Abend zu Hause waren (il poliziotto chiede se Lei fosse a casa ieri sera)

Frase negativa

La frase negativa in tedesco si fa con “nicht”.

Lara spricht nicht gut Deutsch

Er hat eine Schwester

Eine Schwester hat er nicht

La preposizione “nicht” può negare:

• Una parte della frase: Wir gehen zur Schule. Wir gehen nicht zur Schule.
• Tutta la frase: dopo il complemento oggetto (accusativo) e il complemento di termine (dativo)
• Ich leihe dir mein Fahrrad nicht (Non ti presto la mia bici).
• Ich interessiere mich nicht für Fußball (Non mi interesso di calcio).
• Dopo un’espressione di tempo: Er steht morgen nicht um 6.00 Uhr auf.
• Prima del nome del predicato: Er ist gar nicht krank.

Frase secondaria

Frasi coordinate

Connettori // congiunzioni coordinative:

• Frase principale + connettori + frase coordinata
• Soggetto + verbo regolare coniugato + resto della frase;
• Soggetto + verbo separabile coniugato + resto della frase + particella;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo regolare infinito;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo separabile unito infinito;
• Soggetto + verbo ausiliare coniugato + resto della frase + verbo regolare al participio;
• Soggetto + verbo ausiliare coniugato + resto della frase + verbo separabile al participio unito;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo regolare al participio + verbo ausiliare coniugato;
• Soggetto + verbo modale coniugato + resto della frase + verbo separabile unito al participio + verbo ausiliare coniugato;

Connettori

• Und (e)
• Oder (o)
• Aber (ma)
• Denn (perché)
• Sonder (bensì)
• Entweder ... oder (o ... o)
• Weder ... noch (né ... né)
• Ja (sì)
• Nein (no)
• Doch (sì/no)

Frasi subordinate

Congiunzioni // congiunzioni subordinative:

• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo regolare coniugato;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo separabile coniugato unito;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo regolare infinito + verbo modale coniugato;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo separabile unito infinito + verbo modale coniugato;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo regolare al participio + verbo ausiliare coniugato;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo separabile al participio unito + verbo ausiliare coniugato;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo regolare al participio + verbo ausiliare coniugato + verbo modale coniugato;
• Frase principale + congiunzione + soggetto + resto della frase + verbo separabile unito al participio + verbo ausiliare coniugato + verbo modale coniugato.
• Frase secondaria + verbo regolare coniugato + soggetto + resto della frase;
• Frase secondaria + verbo separabile coniugato + soggetto + resto della frase + particella;
• Frase secondaria + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo regolare infinito;
• Frase secondaria + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo separabile unito infinito;
• Frase secondaria + verbo ausiliare coniugato + soggetto + resto della frase + verbo regolare al participio;
• Frase secondaria + verbo ausiliare coniugato + soggetto + resto della frase + verbo separabile al participio unito;
• Frase secondaria + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo regolare al participio + verbo ausiliare coniugato;
• Frase secondaria + verbo modale coniugato + soggetto + resto della frase + verbo separabile unito al participio + verbo ausiliare coniugato.

Causali e temporali

• Weil (perché, poiché)
• Completiva oggettiva dass (che, soggettiva)
• Concessiva obwohl (sebbene, anche se)
• Als (quando, azione di una sola volta nel passato)
• Wenn (quando, azione ripetuta)
• Bevor (prima di)
• Nachdem (dopo che)
• Während (mentre)

Frasi ipotetiche – Wenn // Als ob

Con queste frasi generalmente si usa il Konjunktiv II.

Uso “wenn // se” quando:

• Realtà: (indicativo presente + indicativo presente)
  Wenn ich hunger habe, esse ich. (se ho fame, mangio)
• Realtà possibile: (Konjunktiv presente II + konjunktiv presente II)
  Wenn ich Zeit hätte, würde ich heute ins Kino gehen. (se avessi tempo, andrei al cinema)
• Realtà impossibile: (Konjunktiv presente II + konjunktiv presente II)
  Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich heute ins Kino gehen. (se avessi avuto tempo, sarei andato al cinema)

Uso “als ob // come se” quando:

• Paragoni irreali:
  Sie gibt sich, als ob sie die schönste Frau auf der Welt wäre. (si comporta come se fosse la donna più bella della terra)
• Er tut so, als hätte er nicht verstanden.

Frasi relative

La frase relativa è una frase subordinata, perciò il verbo coniugato occupa l’ultimo posto.

Come in italiano, viene usato il pronome relativo.

Per il genere e il numero concorda con il sostantivo al quale si riferisce; per il caso invece tutto dipende dalla frase relativa. Se il pronome relativo è il soggetto della frase, è al nominativo, se è l'oggetto diretto si usa l'accusativo.

Das ist der Freund, der mich eingeladen hat (questo è l’amico, che mi ha invitato)

Das ist die Freundin, die mich eingeladen hat (questo è l’amica, che mi ha invitato)

Das ist der Freund, den du eingeladen hast (questo è l’amico, che hai invitato)

Si possono riscontrare dei problemi con il genitivo, in quanto spesso intraducibile in italiano con una frase relativa. Dopo il pronome relativo al genitivo, il sostantivo che segue perde l'articolo. Il caso di questo sostantivo dipende dalla frase relativa, o eventualmente dalla preposizione che precede il pronome relativo.

Das ist das Auto, dessen Motor kaputt ist. (questa è la macchina a cui si è rotto il motore)

Quando il pronome relativo si trova dopo una preposizione, ha il caso chiesto dalla preposizione.

Frasi finali

• Um ... zu quando sia frase principale che frase subordinata hanno lo stesso soggetto:
  • “Zu” - si colloca prima del verbo coniugato alla fine della frase
  • Si colloca tra il prefisso separabile e la radice alla fine della frase
• Damit quando la frase principale e frase subordinata hanno un soggetto diverso.

Frasi infinitive

Le frasi infinitive sono formate con zu + infinitiv. Questi tipi di frasi si usano quando c’è un verbo coniugato e un verbo all’infinito, l’infinito è preceduto da una particella: in tedesco zu (in italiano a, di o per). Come in italiano questa particella non c’è quando il verbo coniugato (!) è un verbo modale o verbo di sensazione.

Ich höre ihn kommen (Lo sento arrivare.)

Ich gehe tanzen (Vado a ballare.)

Particolare sono i due verbi helfen e lernen che non hanno il zu quando l’infinito sta da solo, ce l’hanno invece quando ci sono dei complementi.

Ich lerne schwimmen (Imparo a nuotare.)

Ich lerne jetzt auf dem Rücken zu schwimmen (Adesso sto imparando a nuotare sulla schiena.)

Relativi – infinito

Connettori - pronomi zu

• Obwohl
• Ob … damit
• Wenn
• Wenn dass + weil um als als zu

Dativo

• Preposizioni dativo
• Dativo +

• Nach
• Seit
• Vor …

Connettori

• Entweder…sonder
• Weder denn dann oder und

Articoli determinativi

Sesso maschile:

• Persone di sesso maschile
• Nomi di auto
• I giorni, i mesi, le stagioni, i venti, i punti cardinali
• Nomi che terminano con: -ich, -ig, -ling, -ant / and, -ent, -or, -a

Sesso femminile:

• Persone di sesso femminile
• Gli alberi ed i fiori
• Nomi che terminano con: -e, -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung, -ion / ation, -ur

Sesso neutro:

• I metalli, elementi di chimica
• Parole che vengono sostantivate (es. das Ja und Nein)
• Nomini che terminano con: -chen, -lein, -tel, -tum, -ett, -ing, -um, -ma, -ment

Uso:

• SÌ: Cose già note;
• NO: Nomi di materia; nomi di nazioni, regioni o lingue; nomi di professione; sostantivi al plurale, quando si parla in generale.

Articoli indeterminativi + articolo negativo

Uso: SI - Cose non ancora note

Declinazione dei sostantivi

I sostantivi vengono declinati:

• Dativo plurale
• Genitivo singolare maschile neutro

Poi ci sono alcuni sostantivi che vengono declinati sempre con l’aggiunta -en, in qualsiasi caso, tranne al caso nominativo.

L’elenco di questi sostantivi è così formato:

1. Sostantivi che terminano in -ant, -ent, -ist.
   • Der Elefant, den Elefanten
   • Der Student, den Studenten
   • Der Polizist, den Polizisten
2. Sostantivi che derivano dal greco (per lo più professioni):
   • Der Soziologe, den Soziologen
   • Der Diplomat, den Diplomaten
   • Der Fotograf, den Fotografen
   • Der Architekt, den Architekten
   • Der Philosoph, den Philosophen
   • Der Katholik, den Katholiken
3. Sostantivi che terminano in -e e che indicano esseri viventi:
   • Der Affe, den Affen
   • Der Bote, den Boten
   • Der Hase, den Hasen
   • Der Junge, den Jungen
   • Der Kunde, den Kunden
   • Der Zeuge, den Zeugen
4. Sostantivi monosillabici che finiscono con una consonante e che per lo più indicano esseri viventi:
   • Der Bär, den Bären
   • Der Graf, den Grafen
   • Der Narr, den Narren
   • Der Prinz, den Prinzen
   • Der Zar, den Zaren
   • Der Bauer, den Bauern
   • Der Nachbar, den Nachbarn
   • Der Rebell, den Rebellen

I sostantivi composti

Quando si crea un sostantivo composto è sempre l'ultimo sostantivo – il cosiddetto sostantivo di base – a determinarne il genere e anche il significato di base, mentre i sostantivi che lo precedono sono solo sostantivi descrittivi o di specificazione.

Quando si compongono due sostantivi spesso si aggiunge nel mezzo un “elemento collante”, una “s” o una “n” o altri elementi (er, en, e).

• I sostantivi che finiscono in -keit, -heit, -schaft, -ung, -ut, -ion, -tät, -tum aggiungono sempre una “s”:
  • Umleitungsempfehlung
  • Freiheitsgedanke
  • Fruchtbarkeitsrituale
  • Freundschaftsdienst
  • Universitätsprofessor
• "E" aggiungono una “n”:
  • Nasenbein
  • Russendisko
  • Kundendienst
  • Hosenbein
  • Rosenstiel
• Altri esempi (senza regola):
  • Kriegsmarine
  • Liebesspiel
  • Wartezimmer
  • Notwendigerweise

Aggettivo

Per specificare le qualità di un nome utilizziamo un aggettivo che prende il nome di aggettivo qualificativo. Esso può essere:

• In funzione predicativa (dopo il verbo essere): è invariato.
• In funzione attributiva (precede il sostantivo): si accorda con il sostantivo per genere, numero e caso.

Declinazione dell’aggettivo qualificativo

1° declinazione: quando gli aggettivi sono preceduti da:

• Articoli determinativi (der, die, das ...).
• Aggettivo dimostrativo (dieser..., jener...).
• Ciascuno (jeder).