Grammatica Inglese - Appunti

Irregular Verbs List - Italian

Past simple Italiano

Infinitive (1 form)	Past simple (2 f.)	Past participle (3 f.)
abide	abided / abode	abided / abode
alight	alighted / alit	alighted / alit
arise	arose	arisen
awake	awoke / awaked	awoken / awaked
(to) be	was, were	been
am, is	was	been
bear	bore	born / borne
beat	beat	beaten
become	became	become
beget	begot/begat	begotten
begin	began	begun
bend	bent	bent
bereave	bereaved / bereft	bereaved / bereft
beseech	besought / beseeched	besought / beseeched
bet	bet	bet
bid	bid / bade	bid / bidden
bind	bound	bound
bite	bit	bitten
bleed	bled	bled

sognaredrink drank drunk beredrive drove driven guidaredwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled abitareeat ate eaten mangiarefall fell fallen caderefeed fed fed nutrirefeel felt felt sentirefight fought fought combatterefind found found trovareflee fled fled fuggirefling flung flung lanciarefly flew flown volareforbid forbade forbidden vietareforget forgot forgotten dimenticareforgive forgave forgiven perdonarefreeze froze frozen gelareget got gotten otteneregive gave given darego went gone andaregrind ground ground macinaregrow grew grown crescerehang hung hung appenderehave had had averehear heard heard sentirehide hid hidden nasconderehit hit hit colpirehold held held tenerehurt hurt hurt ferirekeep kept kept tenere, conservarekneel knelt / kneeled knelt / kneeled inginocchiarselay laid laid posare, metterelead led led guidare, condurreleave left left lasciarelend lent lent prestarelet let let lasciare, permetterelie lay lain giacerelight lit lit accendere, illuminarelose lost lost perderemake made made fare, crearemean meant meant significaremeet met met incontraremow mowed mown tagliare (erba)pay paid paid pagareput put put mettere, posarerid rid ridden cavalcare, guidareride rode ridden andarerun ran run correresay said said dicesee saw seen vedersell sold sold vendere

sognare dream drank drunk bere
guidare drive drove driven
dimorare dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled
mangiare eat ate eaten
cadere fall fell fallen
nutrire feed fed fed
sentire feel felt felt
combattere fight fought fought
trovare find found found
calzare fit fit / fitted fit / fitted
fuggire flee fled fled
lanciare, gettare, scagliare fling flung flung
volare fly flew flown
proibire forbid forbade forbidden
previsioni forecast forecast forecast
dimenticare forget forgot forgotten
perdonare forgive forgave forgiven
rinunciare forsake forsook forsaken
congelare freeze froze frozen
castrare geld gelded / gelt gelded / gelt
ricevere, prendere get got got
dorare, abbellire gild gilded / gilt gilded / gilt
dare give gave given
rosicchiare, rodere gnaw gnawed gnawed / gnawn
crescere grow grew grown
appendere hang hung hung
avere have had had
sentire hear heard heard
lanciare heave heaved / hove heaved / hove

outbid outbid outbid fare un'offerta più altaoutdo outdid outdone superare, fare meglio dioutgrow outgrew outgrown diventare troppo grande peroutshine outshone outshone eclissare, superareoutrun outran outrun correre più veloce dioutsell outsold outsold vendere di più diovercome overcame overcome superare, vincereoverdo overdid overdone esagerareovertake overtook overtaken sorpassare, superareoverthrow overthrew overthrown rovesciare, abbatterepay paid paid pagareprove proved proved / proven provare, dimostrareput put put mettere, posizionareread read read rileggere, leggere di nuovorebuild rebuilt rebuilt ricostruire, riedificarerecall recalled recalled richiamare, ricordarerecord recorded recorded registrare, annotareredo redid redone rifare, rielaborarerepay repaid repaid ripagare, rimborsarereply replied replied rispondere, replicarereport reported reported riferire, segnalarerequire required required richiedere, esigererewrite rewrote rewritten riscrivere, rielaborarerid rid rid liberare, sbarazzarsirise rose risen alzarsi, sorgere, aumentareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read read leggere, comprendere, interpretareread read readshod shod ferrare, calzare (un cavallo) shoot shot shot sparare, scattare una fotografia show showed shown mostrare shrink shrank / shrunk shrunk restringere, rimpicciolire shut shut shut chiudere sing sang sung cantare sink sank / sunk sunk affondare, sprofondare sit sat sat sedersi slay slew slain uccidere sleep slept slept dormire slide slid slid scivolare sling slung slung lanciare, gettare slink slunk slunk strisciare, scivolare via smell smelled / smelt smelled / smelt odorare, sentire odore smite smote smitten colpire, abbattere sow sowed sowed / sown seminare speak spoke spoken parlare speed sped / speeded sped / speeded accelerare, correre veloce spell spelled / spelt spelled / spelt scrivere correttamente, comporre spend spent spent spendere spill spilled / spilt spilled / spilt versare, rovesciare spin spun spun girare, filare spit spit / spat spit / spat sputare split split split dividere, spezzare spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt rovinare, guastare spread spread spread spargere, diffondere spring sprang / sprung sprung saltare, balzare stand stood stood stare in piedi steal stole stolen rubare stick stuck stuck attaccare, infilzare sting stung stung pungere, puntare stink stank / stunk stunk puzzare stride strode stridden camminare a grandi passi strike struck struck colpire, scioperare string strung strung infilare, legare strive strove striven sforzarsi, lottare swear swore sworn giurare, bestemmiare sweep swept swept spazzare swell swelled swollen / swelled gonfiare, ingrossare swim swam swum nuotare swing swung swung oscillare, dondolare take took taken prendere teach taught taught insegnare tear tore torn strappare tell told told dire, raccontare think thought thought pensare throw threw thrown lanciare, gettare thrust thrust thrust spingere, infilare tread trod trodden calpestare, camminare understand understood understood capire undertake undertook undertaken intraprendere upset upset upset sconvolgere, ribaltare wake woke / waked woken / waked svegliare wear wore worn indossare weep wept wept piangere win won won vincere wind wound wound avvolgere, arrotolare withdraw withdrew withdrawn ritirare, prelevare wring wrung wrung strizzare, torcere write wrote written scriverespoiled rovinare, viziarespread spread spread diffondere, spargerespring sprang / sprung sprung saltare, balzarestand stood stood stare, rimaneresteal stole stolen rubarestick stuck stuck attaccare, infilzaresting stung stung pungere, puntarestink stank / stunk stunk puzzarestride strode stridden camminare a grandi passistrive strove striven lottare, sforzarsiswear swore sworn giurare, bestemmiaretake took taken prendere, portaretalk talked talked parlaretell told told raccontare, direthink thought thought pensaretread trod trodden calpestare, camminaretroubleshoot troubleshooted / troubleshooted troubleshooted / troubleshooted risolvere problematurn turned turned girare, voltareunderstand understood understood capireundertake undertook undertaken intraprendere, assumerewake woke woken svegliarewear wore worn indossare, portareweep wept wept piangere, versare lacrimewin won won vincere, guadagnarewish wished wished desiderare, augurarewithdraw withdrew withdrawn ritirare, prelevarewring wrung wrung strizzare, torcerewrite wrote written scrivere, riscrivereguadagnare spoilt - rovinare, guastarsi spread - aprire, spiegare spring - sprang / sprung - saltare, balzare stand - stood - stood - stare in piedi stave (in/off) - stove / staved - stove / staved - sfondare, evitare steal - stole - stolen - rubare stick - stuck - stuck - attaccare, appiccicare sting - stung - stung - pungere stink - stank / stunk - stunk - puzzare strew - strewed - strewed / strewn - spargere stride - strode - stridden - camminare a grandi passi strike - struck - struck / stricken - colpire, sfregare string - strung - strung - incordare strive - strove / strived - striven / strived - lottare, battere swear - swore - sworn - bestemmiare, giurare sweep - swept - swept - scopare, travolgere swell - swelled - swelled / swollen - crescere, gonfiarsi swim - swam - swum - nuotare swing - swung - swung - pendolare take - took - taken - prendere, portare teach - taught - taught - insegnare tear - tore - torn - strappare, staccare telecast - telecast / telecasted - telecast / telecasted - trasmettere (in tv) tell - told - told - dire, raccontare think - thought - thought - pensare thrive - throve / thrived - thriven / thrived - prosperare

crescere florido

throw threw thrown gettare, lanciare

thrust thrust thrust springere con forza

tread trod trod / trodden camminare, calpestare

understand understood understood capire, comprendere

upset upset upset (dis)turbare, contrariare

wake up woke up woken up svegliare, alzarsi

wear wore worn vestire, indossare

weave weaved / wove weaved / woven tessere, intrecciare

wed wed / wedded wed / wedded sposare

weep wept wept piangere, versare

wet wet / wetted wet / wetted bagnare

win won won vincere, strizzare

rewind wound wound avvolgere

wring wrung wrung strizzare, torcere

rewrite wrote written scrivere

CONTACT / Privacy Policy / Cookie Policy / SITEMAP

© Copyright 2020 Herwig Rothländer - All Rights Reserved

SIMPLE FUTURE (futuro semplice)

WILL o SHALL

Questo tipo di futuro viene utilizzato:

• previsioni, Generalmente utilizzato con perhaps, probably, I think, I’m sure, I wonder, I hope; I’ll finish my homework tomorrow.
• eventi futuri certi; She will be fifty next year.

decisioni istantanee;I'll answer it.• richiesteWill you please turn the music down?Will you shut the door? (I want you to shut it)≠Shall I shut the door? (Do you want me to shut it?Shall I/we open the window?• opinion altrui• rifiutiThe car won't start.• promesse;I'll promise you it.• offerte;Shall I open the window?Shall we go to the cinema this evening?costruzione: forma positiva: soggetto + will/shall + verbo infinitoforma negativa: soggetto + will/shall + not + verbo infinitoforma interrogativa: will/shall + soggetto + verbo infinito?spesso si utilizza la forma contratta di will = 'll1TO BE GOING TOQuesto tipo di futuro viene utilizzato per:• fatti intenzionali o progetti (già decisi);I'm going to visit Milan tomorrow.• predizioni riguardo il futuro, su informazioni disponibili ora(quindi, eventi certi);Look at those dark clouds, it's going to rain.• frasi impersonali di eventi futureIt's

going to rain tomorrow;

costruzione:

• forma positiva: soggetto + am/is/are + going to + verbo infinito
• forma negativa: soggetto + am/is/are + not + going to + verbo infinito
• forma interrogativa: am/is/are + soggetto + going to + verbo infinito?

PRESENT SIMPLE in funzione di futuro

Questo tipo di futuro viene utilizzato:

• orari; The concert starts at 8.00 pm tomorrow.
• eventi futuri abituali; The train for London leaves at 7.43 am.

PRESENT CONTINUOUS in funzione di futuro

Questo tipo di futuro viene utilizzato:

• eventi programmati con una data futuro (es. appuntamenti) I'm flying to Paris tomorrow!!! non si usa questo tempo per descrivere eventi futuri, alla cui base non ci sono elementi decisi da noi.

TO BE ABOUT TO

Questa espressione viene usata quando si parla di un futuro molto molto vicino. Traduce "stare per", "essere sul punto di", "stare/essere quasi per".

FUTURE CONTINUOUS (futuro progressivo)

Questo futuro viene utilizzato per:

• eventi futuri in corso di svolgimento; I will be studying all day tomorrow.

In un punto preciso nel futuro, si verificherà un evento straordinario che cambierà il corso della storia. Le persone saranno testimoni di una scoperta scientifica rivoluzionaria che rivelerà nuove possibilità nel campo della medicina. Grazie a questa scoperta, sarà possibile curare malattie che fino ad oggi erano considerate incurabili. Inoltre, nel futuro, l'energia pulita diventerà la principale fonte di alimentazione per le città. Le tecnologie innovative permetteranno di sfruttare al massimo le risorse rinnovabili, riducendo l'inquinamento e l'impatto ambientale. Le città saranno più verdi e sostenibili, con parchi e giardini che si estenderanno per chilometri. Nel campo dei trasporti, i veicoli autonomi diventeranno la norma. Le strade saranno piene di auto senza conducente, che utilizzeranno algoritmi avanzati per garantire la massima sicurezza e fluidità del traffico. Questo porterà a una riduzione degli incidenti stradali e a un miglioramento della mobilità urbana. Infine, nel futuro, la tecnologia avrà un impatto significativo sulla vita quotidiana delle persone. Gli smartphone saranno ancora più potenti e integrati nella nostra vita, diventando veri e propri assistenti personali. La realtà virtuale e aumentata saranno utilizzate in molti settori, come l'istruzione e l'intrattenimento, offrendo esperienze immersive e coinvolgenti. Questi sono solo alcuni esempi di ciò che potrebbe accadere nel futuro. Tuttavia, è importante ricordare che il futuro è sempre in evoluzione e che molte delle cose che accadranno dipenderanno dalle scelte che faremo nel presente.