Glossario IT-ES-EN SPA e vinoterapia

Spa experiences

Abitudini salutari

Italiano | Español | English
Abitudini salutari | Costumbres saludables | Healthy habits
Accappatoio | Albornoz | Towelling robe
Acqua minerale naturale | Agua mineral sin gas | Natural mineral water
Acqua sorgiva | Agua viva
Acquagym | Ejercicios acuáticos | Aqua aerobics
Acque solforose | Aguas sulfurosas
Acque termali | Aguas termales
Affezioni / malattie | Afección / enfermedad | Disease
Agopressione | Acopresión
Albergo termale / hotel spa | Hotel spa | Spa hotel
Albergo provvisto di terme
Allenamento | Entrenamiento | Training
Applicazioni a pressione | Aplicaciones a presión
Aromaterapia | Aromaterapia | Aromatherapy
Artrite | Artritis | Arthritis
Cure mediche e per il benessere | Cuidados médicos y de bienestar completos | Comprehensive medical and wellness care
Bagni termali | Baños termales
Bagno di fango | Baño de lodo/barro | Mud bath
Bagno di torba/terriccio (dalle paludi) | Baño de turba | Peat pulp bath
Bagno di vapore | Baño de vapor | Steam bath
Bagno turco | Baño turco
Balneoterapia | Balneoterapia | Balneotherapy
Benefici / vantaggi | Beneficios | Benefits
Benessere (psicofisico) | Bienestar | Wellness
Benessere generale | Wellbeing
Body wraps/impacchi | Envolvimientos/envolturas | Body wraps
Bolle di sapone | Pompitas de jabón
Brace/carbone ardente | Brasa/ascua | Living coal
Camera matrimoniale | Habitación matrimonial | Double (room)
Camera doppia (due letti) | Habitación doble | Twin room
Centro benessere | Spa | Wellness spa
Centro benessere medico | Spa médico | Medical spa
Centro estetico/Beauty farm | Centro de belleza | Beauty farm
Centro termale | Balneario
Cera calda | Cera depilatoria caliente | Hot wax
Check-up | Chequeo
Spa | Health farm
Clinica | Centro médico | Health centre
Colazione inclusa | Desayuno incluido | Including breakfast
Combinati con | Combinados con | In combination with
Composto alle erbe | Compuesto/mezcla de hierbas | Herbal compounds
Cromoterapia | Cromoterapia
Curare/trattare disturbi/malattie | Tratar enfermedades | To treat conditions
Cure di bellezza | Cuidados de belleza | Beauty care
Cute ≠ viso | Cutis ≠ cara
Day spa | Day Spa
Depilazione a caldo / ceretta | Cera/depilación | Waxing
Pulizia (corporale) fai da te | Limpieza | Self cleansing
Destination spa | Spa destino | Destination spa
In omaggio | Gratuito | Complimentary
Divertimento assoluto | Disfrute tope | A lot of fun
Doccia a getto | Swiss shower
Dominare/guardare dall’alto | Mirar desde arriba | To Overlook
Escursione di un giorno | Excursión de un día | One-day tour
Esfoliazione della pelle | Exfoliación de la piel | Skin exfoliation
Esigenti (clienti) | Exigente | Demanding
Essere a disposizione | Estar a disposición | To be on hand
Esterno/all’aperto | Exterior/al aire libre | Outdoor
Estetico/cosmetico | Estético/cosmético | Aesthetic/cosmetic
Fangoterapia | Fangoterapia
Fare massaggi | Dar masajes | To administer massages
Fare un viaggio | Ir de viaje | Take a trip
Frequentatori delle spa/clienti | Asistente/participante | Spa-goer
Gruppi d’animazione per bambini | Equipos de animación infantil
Hammam | Hammam (baño árabe)
Hotel a 4 stelle | Hotel de 4 estrellas
Hotel di classe | Class hotel