Cybercrime

Glossario: Cyber-Crime

ITALIANO

TEDESCO

ESEMPI

non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono come reato

computer s

Computer

Einige Rechtsordnungen betrachten die ComputerVerbrechen

Queste novità tecnologiche consentono delle comunicazioni immediate e anonime tra lunghe

consentire zu|lassen

distanze.

Diese neuen Technologien lassen schnelle, anonyme und

Così possono trasferire denaro da un'istituzione a

conti correnti di appartenenti alla criminalità

organizzata.

conto s

Konto/ten

So können sie das Geld einer Einrichtung auf die

Konten Mitglieder übertragen.

dollaro r

Dollar/s

Il computer crime viene definito come un qualsiasi

comportamento criminale che ha per oggetto un

elaboratore dati e per la cui riuscita sia essenziale la

e l a b o r a t o r e

d i e

elektronische conoscenza

dati

Das Computer Verbrechen wird als jedes kriminelle

Verhalten bezeichnet, dass sich dank der

elektronischen

frode r

Betrug/-

furto di documenti cartacei per avere le

passwordperDer Diebstahl von Papierdokumente, um diefurto r Diebstahl Kennwörterzugioco s Glücksspiel La globalizzazione sta cambiando il contesto nelqualeglobalizzazione e Globalisierung Die Globalisierung verändert gerade den Kontext, indem sowohl die gesetzmässigen Organisationenagieren,i m m i g r a z i o n e e illegaleclandestinametodo e Methode/n Così la criminalità organizzata può commettere reatitransnazionalioltrepassare überschreiten So kann das organisierte Verbrechen transnationaleStraftaten machen, ohne die geographischenGrenzenprestito e wucherischescritto da: Erika Cracco 1