Linguistica italiana - Confronto tra Austin e Stati

Forza illocutoria (Austin)

Verdittiva

Contiene i verdetti di carattere giuridico. Esempi: “Assolvo”, “Condanno”, “Riconosco colpevole/innocente”.

Esercitiva

Contiene gli atti tipici di chi esercita un potere. Esempi: “Decreto che”, “Abrogo”, “Assumo/Licenzio”.

Commissiva

Comporta l’assunzione di un dovere/impegno. Esempi: promesse, assunzione di un impegno.

Comportativa

Definisce il modo di comportarsi di una persona. Esempi: “Ti odio”, “Mi scuso”, “Ringrazio”.

Espositiva

È informativa. Esempi: “Affermo”, “Nego”, “Definisco”, “Informo”.

Funzioni pragmatiche (stati)

Richiamo

Consiste nel far riferimento a fatti che l’interlocutore già conosce o sono evidenti. Si tratta di un riferimento extratestuale, a conoscenze enciclopediche, a dati evidenti.

Erotetica

È la funzione delle domande.

Assertiva

È la funzione delle frasi che comportano un incremento di informazioni. Es: “Ti odio!”.

Epistemica

È una sorta di funzione richiamo, ma fa riferimento a qualcosa che è già stato detto in precedenza. È introdotta da frasi come: “Come osservato”, “Come si è detto”.

Direttiva

È la funzione degli ordini, dei divieti e delle preghiere. Per esserci questa funzione deve comparire “Chi” deve eseguire o non deve eseguire l’ordine e “Che cosa” deve/non deve fare.

Espressivo-emotiva

È ripresa da Jakobson. È una funzione anche informativa (sembra assertiva), con la quale si cerca di esprimere il proprio stato d’animo (quindi si informa).

Commissiva

Già presente nell’elenco di Austin, è la funzione delle promesse e delle minacce. Prevede frasi che sono certamente anche performative.

Performativa

È la funzione delle frasi che realizzano ciò che dicono. Essa prevede alcune caratteristiche grammaticali:

• Forma affermativa del verbo;
• Tempo presente indicativo;
• Sempre prima persona.

Fatica

È uguale a quella di Jakobson. Essa cerca di instaurare, mantenere o interrompere un contatto.

Eco

È una ripetizione materiale di ciò che si è detto in precedenza.

Confronto Austin-stati

• Verdittiva – Performativa (coincidenza perfetta)
• Esercitiva – Performativa/Direttiva (coincidenza parziale)
• Commissiva – Commissiva (coincidenza perfetta)
• Comportativa – [Espressivo-emotiva] (coincidenza parziale)
• Espositiva – Assertiva (coincidenza perfetta)