Sintassi latina

L

e​​unità​​minime​​della​​sintassi​​sono​​le​​parole​​con​​le​​loro​​proprietà​​tematiche,​​e​​l’operazione​​fondamentale​​è​

​la​​costruzione​​di​​struttura​

​.​​Per​​lo​​studio​​formale​​della​​sintassi​​andranno​​individuate​​in​​primis​​le​​unità​​di​​base​

​o​ ​sintagmi​

​.​ ​Per​ ​definire​ ​un​ ​sintagma​ ​ci​ ​si​ ​avvale​ ​del​ ​metodo​ ​di​ ​analisi​ ​strutturale​ ​in​ ​costituenti​

​immediati​

​,​​che​​nella​​tradizione​​della​​ricerca​​linguistica​​viene​​ricondotto​​al​​nome​​di​​Bloomfield​​(1933).​​Tale​

​metodo​ ​consente​ ​di​ ​definire​ ​le​​parti​​in​​cui​​una​​frase​​può​​essere​​suddivisa​​(i​​sintagmi​

​,​​appunto)​​utilizzando​

​solo​​le​​procedure​​empiriche​​di​​segmentazione​​e​​sostituzione​

​.​​Tuttavia,​​un​​sintagma​​può​​essere​​individuato​

​anche​ ​basandosi​ ​esclusivamente​ ​sulle​ ​proprietà​ ​di​ ​distribuzione​ ​degli​ ​elementi​

​.​ ​Bisogna​ ​però​ ​far​

​attenzione​ ​ai​ ​ruoli​ ​tematici​ ​che​ ​non​ ​devono​​essere​​confusi​​con​​le​​posizioni​​sintattiche​​degli​​argomenti​​che​

​ricoprono​​i​​ruoli​​stessi.​​L’analisi​​logica​​tradizionale​​pone​​erroneamente​​sullo​​stesso​​piano​​due​​fenomeni​​che​

​appartengono​ ​ad​ ​ambiti​ ​concettualmente​ ​diversi:​ ​uno​ ​propriamente​ ​sintattico​ ​(il​ ​soggetto),​ ​ed​ ​uno​

​propriamente​ ​logico​ ​(il​ ​predicato).​ ​In​ ​realtà​ ​soggetto​ ​ed​ ​oggetto​ ​sono​ ​concetti​ ​sintattici,​ ​definibili​ ​cioè,​

​all’interno​ ​del​ ​sistema​ ​linguistico,​ ​in​ ​termini​ ​puramente​ ​configurazionali.​ ​L’analisi​ ​strutturale​ ​in​ ​costituenti​

​immediati​​consente​​di​​definire​​le​​unità​​che​​compongono​​una​​frase​​basandosi​​sulle​​proprietà​​di​​distribuzione​

​degli​ ​elementi​ ​attraverso​ ​i​ ​procedimenti​ ​operativi​ ​di​ ​segmentazione​ ​e​ ​sostituzione​

​,​ ​senza​ ​far​ ​appello​ ​ad​

​argomenti​​logici​​e​​purché​​abbiano​​un​​certo​​grado​​di​​grammaticalità​​(

​buona​​formazione​​sintattica​

​),​​che​​non​

​coincide​​con​​la​​coerenza​​semantica.​​Talvolta,​​la​​sintassi​​concede​​ai​​parlanti​​di​​forzare​​la​​coerenza​​semantica​

​delle​ ​frasi​ ​per​ ​raggiungere​ ​particolari​ ​finalità​ ​espressive​

​;​ ​questa​ ​potenzialità​ ​della​ ​lingua​ ​è​ ​sfruttata​

​soprattutto​​dai​​poeti,​​che​​ricorrono​​volentieri​​alla​​personificazione​​di​​un​​concetto​​astratto​​(

​Lucrezio​

​,​​religio​​>​

​superstizione​

​).​ ​Infine,​ ​si​ ​ricorda​ ​che​ ​nella​ ​tradizione​ ​della​ ​linguistica​ ​contemporanea​ ​–​​diversamente​​dalla​

​grammatica​ ​tradizionale​ ​–​ ​i​ ​segmenti​ ​sono​ ​definiti​ ​sintagmi​ ​nominali​ ​e​ ​verbali​ ​>​ ​unità​ ​sintattiche​ ​che​

​prendono​ ​il​ ​nome​ ​dal​ ​proprio​ ​costituente​ ​principale​ ​(​

nome/verbo​

​)​ ​che​ ​Bloomfield​ ​chiama​ ​testa​ ​del​

​sintagma​

​, ovvero quello che può anche stare da solo​​al posto dell’intero sintagma.​

​V​

​SINTASSI​

​5.1 La struttura dei sintagmi​

​

L

’essenziale​​nella​​struttura​​sintagmatica​​è​​la​​strutturazione​​gerarchica​

​,​​non​​l’ordine​​degli​​elementi.​​Anche​

​se​​in​​latino​​l’ordine​​lineare​​è​​libero,​​la​​stratificazione​​gerarchica​​degli​​elementi​​nei​​sintagmi​​non​​lo​​è​​affatto:​​la​

t

​ esta​​(costituente​​principale)​​ha​​sempre​​una​​priorità​​rispetto​​al​​complemento​​ed​​allo​​specificatore.​​Tutte​​le​

​strutture​ ​che​ ​rappresentano​ ​la​ ​proiezione​ ​sintattica​ ​della​ ​struttura​ ​argomentale​ ​delle​​parole​​hanno​​tra​​loro​

​delle​ ​analogie​ ​formali​

​,​ ​ovvero,​ ​il​ ​numero​ ​ed​ ​il​ ​significato​ ​degli​ ​elementi​ ​all’interno​ ​di​ ​ciascun​ ​sintagma​

​dipendono​ ​dalle​ ​proprietà​ ​tematiche​ ​delle​ ​singole​ ​parole​ ​che​ ​di​ ​volta​ ​in​ ​volta​​costituiscono​​la​​testa​​del​

​sintagma.​ ​Le​ ​strutture​ ​dei​ ​sintagmi​ ​hanno​​sempre​​la​​stessa​​forma,​​quella​​descritta​​per​​mezzo​​della​​teoria​

​X​

-​

barra​​(

​Chomsky​

​,​​1970),​​secondo​​cui​​ciascuna​​categoria​​lessicale​​X​​(=​​N,​​V,​​A,​​P)​​può​​assumere​​il​​ruolo​​di​

​testa​ ​in​ ​un​ ​sintagma​ ​formato​ ​da​ ​X​ ​e​ ​da​ ​un​ ​complemento​ ​di​ ​X.​ ​Il​ ​sintagma​ ​X​ ​costituisce​ ​la​ ​prima​

​proiezione​ ​di​ ​X

​.​ ​Questa​ ​proprietà​ ​dei​ ​sintagmi​ ​è​ ​importante​ ​per​ ​l’apprendimento​ ​ed​ ​il​​funzionamento​​del​

​linguaggio,​ ​perché​ ​semplifica​ ​notevolmente​ ​il​ ​compito​ ​del​ ​parlante​ ​che​ ​deve​ ​codificare​ ​e​ ​decodificare​ ​le​

​strutture​​linguistiche.​​Di​​qui,​​si​​coglie​​l’esistenza​​di​​un​​principio​​linguistico​​universale​​e​​di​​un​​parametro​

​variabile​ ​nelle​ ​singole​ ​lingue​

​.​ ​Il​ ​principio​ ​universale​ ​è​ ​che​ ​in​ ​tutte​ ​le​ ​lingue​ ​esiste​ ​un’organizzazione​

​gerarchica​​nella​​struttura​​dei​​sintagmi;​​il​​parametro​​riguarda​​l’ordine​​lineare​​assunto​​dagli​​elementi​​all’interno​

​dei sintagmi.​

​5.2 La frase semplice​

​

L

e​ ​frasi​ ​semplici​ ​con​ ​predicato​ ​verbale​ ​contengono​ ​un​ ​sintagma​ ​verbale​ ​e​ ​due​ ​sintagmi​ ​nominali​ ​(il​

​soggetto​ ​e​ ​l’oggetto).​ ​Analizzando​ ​la​ ​struttura​ ​della​ ​frase​ ​semplice​ ​si​ ​evince​ ​che​ ​l’essenziale​ ​è​ ​che,​​per​​i​

​sintagmi​​nominali,​​esistano​​due​​posizioni​​canoniche:​​la​​posizione​​di​​complemento​​di​​V​​e​​la​​posizione​​di​

​specificatore​ ​di​ ​IP​

​.​ ​L’esistenza​ ​di​ ​tali​ ​posizioni​ ​canoniche​ ​consente​ ​di​ ​definire​ ​in​ ​termini​ ​più​ ​formali​ ​due​

​nozioni​​di​​importanza​​cruciale​​per​​la​​sintassi:​​soggetto​​ed​​oggetto​

​.​​Il​​soggetto​​è​​il​​sintagma​​che​​occupa​​la​

​posizione​ ​dello​ ​specificatore​ ​di​ ​IP;​ ​l’oggetto,​ ​invece,​ ​è​ ​il​ ​sintagma​ ​nominale​ ​che​ ​occupa​ ​la​ ​posizione​ ​del​

​complemento​ ​di​ ​V.​ ​Vi​ ​sono​ ​poi​ ​gli​ ​aggiunti​ ​di​ ​IP​ ​che​ ​tradizionalmente​ ​vengono​ ​chiamati​ ​i​ ​complementi​

​circostanziali​

​, che esprimono determinazioni aggiuntive​​di luogo, tempo, causa o maniera.​

​5.3 La frase ridotta​

​

S

truttura​​predicativa​​più​​piccola,​​senza​​sintagma​​verbale.​​Gli​​usi​​più​​frequenti​​delle​​frasi​​ridotte​​sono​​senza​

​dubbio​ ​l’​

​apposizione​ ​ed​ ​il​ ​complemento​ ​predicativo​

​.​ ​Le​ ​frasi​ ​ridotte​ ​appaiono​ ​come​ ​strutture​ ​autonome​​in​

​una​ ​costruzione​ ​molto​ ​diffusa​ ​in​ ​latino:​ ​l’​

​ablativo​ ​assoluto​ ​(in​ ​origine​ ​un​ ​aggiunto​ ​modale).​ ​Esistono​

​numerosi​​esempi​​di​​ablativi​​assoluti​​nei​​quali,​​al​​posto​​del​​participio,​​viene​​usato​​un​​altro​​sintagma​​nominale​

​o​​aggettivale.​​La​​struttura​​delle​​frasi​​ridotte​​unisce​​un​​sintagma​​nominale​​ed​​un​​sintagma​​aggettivale,​​oppure​

​due sintagmi nominali, in un rapporto predicativo simile a quello di un soggetto e un predicato nominale.​

​5.4 Il periodo​

​

L

’unità​ ​gerarchicamente​ ​superiore​ ​rispetto​ ​alla​ ​frase,​ ​così​ ​come​ ​la​ ​frase​ ​è​ ​l’unità​ ​superiore​ ​rispetto​ ​al​

​sintagma.​ ​Anche​ ​per​ ​l’analisi​ ​del​ ​periodo​ ​sarà​ ​possibile​ ​utilizzare​ ​la​ ​teoria​ ​X-barra​

​,​ ​cogliendo​ ​così​

​un’ulteriore​ ​generalizzazione,​ ​in​ ​cui​ ​tutti​ ​i​ ​costituenti​ ​della​ ​sintassi​ ​sono​ ​organizzati​ ​secondo​ ​una​​struttura​

​ricorsiva.​ ​Per​ ​analizzare​ ​la​ ​struttura​ ​del​ ​periodo​ ​converrà​ ​partire​​dalla​​testa​​della​​costruzione,​​attraverso​​il​

​complementatore​ ​(

​Bresnan​

​,​ ​1970)​ ​il​ ​quale​ ​determina​ ​il​ ​tipo​ ​di​ ​frase​​subordinata​

​,​​e​​perciò​​rappresenta​​la​

​testa​ ​della​ ​costruzione​

​,​ ​prendendo​ ​una​ ​frase​ ​come​ ​proprio​ ​complemento,​ ​così​ ​formando​ ​un​ ​costituente​

​intermedio.​​L’uso​