Riassunto esame Linguistica generale, Prof. Romano Antonio, libro consigliato Argomenti scelti di glottologia e linguistica, Romano e miletto

EVOLUZIONE

Vi sono quindi parole di uso più comune, appartenente a un lessico fondamentale, che sono maggiormente presenti nei nostri enunciati o, in genere, nel nostro quotidiano linguistico.

A queste si affiancano circa altri 2000 parole dette ad alto fegato, suocero, cugino, padrino etc., uso tra cui e altre 2000 parole circa, note ma non sempre usate, che sono classificate come ad alta disponibilità.

Vi sono poi detti comuni che riconosciamo indipendentemente dal nostro ambiente di; se ne potrebbero contare decine di migliaia.

Nella comunità dei parlanti si distinguono infatti lessemi di basso uso o obsoleti.

Si distinguono tradizionalmente lessici specialistici e settoriali.

Tra questi una menzione particolare meritano i termini letterari.

Completano il quadro gli esotismi o, in particolare nel lessico, i forestierismi e i regionalismi.

Stiamo discutendo il dibattuto tema della formazione dei neologismi, che ovviamente riguarda tutte le lingue e tutte le epoche.

storicheRispetto a questi, il lessico di una lingua si può caratterizzare per i suoi insiemi più tradizionali che per questo si candidano con i migliori rappresentanti del lessico tipico di una lingua, talvolta detti nativo o patrimoniale.

Il lessico nativo della lingua italiana che è una lingua neolatina, trae origine principalmente da quello del latino di varie epoche attraverso l'evoluzione che hanno caratterizzato la formazione dei volgari e poi delle varietà romanzo moderne.

Una menzione particolare meritano molte forme di origine Latina, introdotto successivamente o reintrodotte come cultismi o tecnicismi.

Si noti ancora che in italiano, come in altre lingue, si trovano lessemi detti allotropi derivanti dalla stessa forma originaria ma distintesi storicamente per via di un uso sociale differenziato.

Molti altri semi, di diversa origine sono però divenuti obsoleti e sono anche usciti dal nostro lessico, al punto che molti dizionari non li menzionano.

più o li classificano come arcaismi. Tuttavia, è interessante osservare quei casi in cui l’obsolescenza interessa disegnazioni caratterizzate settorialmente da eteronimi in competizione da lessemi il cui uso assume connotazioni soggette a censura (tabuismi) o a giudizi sociali variabili (gergalismi).

Si parla invece di prestiti quando i nuovi lessemi introdotti derivano da quelli usati in lingua straniera, e di calchi con le nuove espressioni lessicali sono create soltanto ispirandosi al modello di un’espressione diffusa in una lingua straniera di riferimento, senza ricorrere a procedimenti generali interni di formazione di nuovi lessemi.

Già da diversi decenni la ricerca linguistica ha distinto i forestierismi come prestiti di necessità e prestiti di lusso a seconda che seguano l’introduzione di un nuovo concetto, designato appunto con un nuovo lessema.

Si noterà tuttavia come alcuni prestiti conservino la forma più fedele a quella lingua.

CAPITOLO VIII. FRASI ED ENUNCIATI: L'ANALISI SINTATTICA DELLE LINGUE

VIII.1 LA SINTASSI TRA SCRITTO E PARLATO

Con la riflessione grammaticale, molte varietà linguistiche hanno raggiunto un certo grado di formalizzazione in virtù del quale i parlanti hanno l'impressione di parlare producendo enunciati accurati che corrispondono a modelli di riferimento della grammatica.

Al centro della sintassi è infatti il concetto di frase, intesa come entità linguistica che funziona da unità comunicativa autosufficiente.

A questo concetto molte tradizioni grammaticali associano di solito la presenza di una predicazione, cioè l'attribuzione di un predicato ad un soggetto che risulta, in genere,

In una attante-azionestruttura del tipo Tuttavia, nel parlato spontaneo si fatica a riconoscere strutture con queste caratteristiche: la comunicazione parlata si basa sull'enunciazione, cioè sulla produzione d'identità prosodicamente delimitabili che definiamo enunciati.

Sono enunciati senti che semanticamente compiuti:
- belli que(sti) jeans!
- Quella col tappo di sughero no
- Lui sì, io no

Sono invece enunciati semanticamente incompiuti:
- Il ventisette giugno duemilacinque
- Eh
- In montagna
- Si perché...

Come si vede, spesso manca una predicazione esplicita. Anche la definizione delle entità autonome della sintassi basati su criteri di indipendenza sintattica, completezza ed efficacia semantica, si scontrano con le reali condizioni di realizzazione degli enunciati. Nella maggior parte dei casi solo un parlato condizionato da una formulazione scritta preliminare può esibire piuttosto fedelmente le sembianze di un discorso.

articolato. Nella realtà probabilmente, un parlante accorto in un contesto più informale avrebbe impostato il suo discorso con lessemi più comuni. Di fronte a un pubblico di uditori difficilmente il parlante avrebbe rinunciato a corredarlo di segnali richiamo, di commenti autoreferenziali, che lo rendano più spontaneo e attrattivo, di espressioni ed elementi argomentativi, come: "dovete sapere che", "come forse saprete già", "dunque" etc. Nell'incertezza sulla sua produzione, il parlante può infine produrre interruzioni, esitazioni, riformulazioni etc. Se recenti studi sul parlato stanno riguardando fenomeni notevolmente distanti dalle attese, è comunque vero che questi modelli di costruzione delle frasi sono presenti nell'immaginario linguistico dei parlanti, cioè quella che chiamiamo la competenza linguistica. È da questa struttura che parte quindi di solito l'analisi sintattica, con riflessione sulle potenzialità.