Riassunto esame Letteratura ispano americana, Prof. Grillo Rosa Maria, libro consigliato Cinquecento anni di civiltà e barbarie, Rosa Maria Grillo

CONQUISTADOR

diviene 1.2 La colonia centro e periferia

ENCOMENDEROS La conquista dei territori e la loro cristianizzazione, veniva affidata direttamente agli

ENCOMENDEROS, che diventavano padroni assoluti di un pezzo di terra chiamato

ENCOMIENDA e di tutti gli indios che ne facevano parte.

Però le molte barbarie compiute, spinsero la corona spagnola a creare già nel XVI secolo delle

istituzioni per controllare la situazione sul suolo americano, come la Casa de Contraciòn che

divenne il Reale y supremo consejos de indias da cui dipendevano figure come; VIRREYES,

GOBERNADORES, CORREGIDORES.

Nel 1542 venne emanata una legge e queste figure controllarono, non solo l'andamento della

Encomienda ma anche il comportamento degli Encomenderos. Il malcontento di quest'ultimi

fece nascere sommosse e guerre di indipendenza.

Nacquero così dei VERREINATO

1535: NUEVA ESPAÑA; America settentrionale, centrale, Antille. Capitale: Città del Messico

1543: PERU'; Panama e Cono Sur. Capitale: Lima

CARLO V 1516-1556 1739: NUEVA GRANADA; Colombia, Venezuela, Ecuador. Capitale: Santa fè de Bogotà

Diede vita ad una politica di 1776: RIO DE LA PLATA; Argentina, Uruguay, Paraguay. Capitale: Buenos Aires

integrazione, favorendo

l'apprendimento delle nuove Vi furono varie età e modi di governare che influirono sui nuovi mondi. Uno decisamente più

lingue e l'integrazione delle varie

culture: EDAD DORADA positivo di CARLO V e l'altro dedito alla persecuzione con FELIPE II. Durante il suo regno, Felipe

II, influenzò molto le decisioni del Concilio di Treno ( 1543 - 1563) e definì la Controriforma e

FELIPE II 1556- 1598 approvarono il Tribunale di Inquisizione in Messico nel 1571 e la Real Cedula 1577 che

Un sovrano tiranno e molto impediva di parlare e scrivere della cultura degli indios e nella loro lingua.

cattolico che non accettava

diversità di alcun tipo, approvò La conseguenza di questa conquista invasiva è un nuovo popolo meticcio (dal 1505 arrivarono

varie leggi contro gli indigeni:

EDAD DE PLATA anche gli africani), di cui i CRIOLLO saranno la classe dirigente che spingerà alle rivoluzioni e

all'indipendenza contro la classe dirigente spagnola. I nativi saranno ancora una volta messi da

Tribunale Inquisizione 1571 parte in queste guerre ma andranno comunque a comporre la forte componente METICCIA che

Impone una ferrea ortodossia e caratterizzerà l'America Latina nei secoli a venire. Quella che verrà chiamata NUESTRA

perseguita sia gli indios non AMERICA MESTIZA da JOSE' MARTI negli anni '80 dell'800, per distinguerla dall'anglosassone

convertiti che i cristiani che America del Nord.

difendono i diritti dei nativi.

CRIOLLO Possiamo trovare nell'America Spagnola una certa Unità di fondo, che possiamo riassumere in

Sono i figli nati in America con vari punti per distinguerla dall'America anglosassone:

almeno un genitore spagnolo 1. Uso della stessa lingua

2. Cultura dominante cattolicesimo e di stampo greco-latino

Unità di Fondo 3. Importanza della natura

Sarmiento 4. Assenza di scuole e correnti letterarie e artistiche

(Argentina 1811 - Paraguay 1888) 5. Una marginalità dell'alterità e di teorie avulse al contesto sociale

E' stato presidente della Rep. 6. Contaminazione di generi e tipologie, ruoli e funzioni.

Argentina 1868 - 1874 ed anche Ad esempio (punto 6) vi è una sovrapposizione fra elemento politico e scrittura. SARMIENTO,

ambasciatore degli USA. Opere; GALLEFOS, MARIA VERGAS LLOSA; come loro, molti scrittori hanno ricoperto cariche pubbliche

Viajes 1849

- diventando fra le altre cose ambasciatori. Si ha in spagna con il

Agiròpolis 1850

- Civiltà e Barbarie Pagina 1

5. Una marginalità dell'alterità e di teorie avulse al contesto sociale

E' stato presidente della Rep. 6. Contaminazione di generi e tipologie, ruoli e funzioni.

Argentina 1868 - 1874 ed anche Ad esempio (punto 6) vi è una sovrapposizione fra elemento politico e scrittura. SARMIENTO,

ambasciatore degli USA. Opere; GALLEFOS, MARIA VERGAS LLOSA; come loro, molti scrittori hanno ricoperto cariche pubbliche

Viajes 1849

- diventando fra le altre cose ambasciatori. Si ha in spagna con il

Agiròpolis 1850

- costumbrismo

Inoltre in Europa la subletteratura composta da; cronache, lettere, diari, letteratura da viaggio, ad esempio, negli

Ròmulo Gallegos 1884 - 1969 diventa nell'America Spagnola la letteratura principale del pase. anni 1800,

Presidente della Rep. fino al 1900 con il

Venezuelana per pochi mesi. Un ulteriore elemento che accomuna la letteratura del continente è il rapporto con la NATURA, modernismo.

Opere; Sono argomenti di

la rivalutazione del mondo indigeno e del suo rapporto con essa. Ne fanno parte anche i

Doña Barbara 1929

- Letteratura III.

racconti della narrativa CRIOLLISTA.

Pobre Negro 1937

- 1.3 Aree Etnogeografiche

Spesso facciamo confusione fra democrazia geografica e la linguistica: identifichiamo il Nord-

America con gli USA ma non dimentichiamoci che vi è anche il Canada, per esempio.

Gli USA hanno ben pensato di far questa netta divisione fra NORD e SUD, non politicamente,

quanto economicamente.

Alcuni elementi di abitudine e tratti somatici però, continuano ad avvicinare l'America

anglosassone a quella ispano-americana, anche "grazie" alla presenza nera.

MESOAMERICA Aldilà di queste caratteristiche trasversali ed unificanti, possiamo dividere la regione in alcune

Inizialmente come

"mesoamerica" si intendevano maxi regioni, accumunate da rapporti ambientali e culturali.

tutte le zone dove fiorivano le DARCY RIBEIRO utilizza un convincente intreccio etnostorico e parla di:

civiltà; OLMECA, MAYA, AZTECA Sono i rappresentanti moderni di vecchie civilizzazioni

METICCIATO PUEBLOS TESTIMONIO (P.T.): Messico, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Perù, Cile

MIGUEL ANGEL ASTURIAS Rappresentanti di popoli Americani plasmati nell'ultimo secolo

(Guatemala 1899 - Madrid 1974) PUEBLOS NUEVOS (P.N.): Venezuela, Colombia, Antille, Centro America, Paraguay

(P.T.)

Vivrà a Parigi e qui tradurrà il Popolo a base Europea che ha mantenuto la sua cultura originale

POPOL VUH, bibbia dei Maya PUEBLOS TRANSPLANTADOS (P.TR.): Uruguay, Argentina

Quiché scoperta nel XVIII sec.

Insieme a CARPENTER e PIETRI Ma se intrecciamo l'elemento geoglimatico, seppur facendo qualche forzatura, possiamo

frequenta il movimento semplificare il tutto:

surrealista e getteranno le basi

del REALISMO MAGICO. Ha

scritto HOMBRE DE MAIS. MESOAMERICA: Messico, Guatemala, parte dell'Honduras, Salvador

CARLOS FUENTES GRAN COLOMBIA: Centro America, Antille, Colombia, Venezuela

(Panama 1928 -2012)

(P.N.) ZONA ANDINA: Bolivia, Ecuador, Perù, Cile

Profondamente Messicano e

Americano, amalgama tecniche

narrative moderne occidentali con le RIO DE LA PLATA: Uruguay, Paraguay, Argentina

essenze indigene. Ha scritto opere

fondamentali per la comprensione

della storia Messicana. Sicuramente la zona della Mesoamerica è quella a più alto tasso di METICCIATO (P.T. e parte

Saggistica;

- Timpo Mexicano 1971 P.N.), l'alto grado di civiltà raggiunto dalle culture Azteca e Maya e l'iniziale politica di

Valiente mundo nuevo 1990

- comprensione, hanno favorito la "mescla" etnica e culturale. Si parlerà di

Basti pensare al culto del MAIS e del ciclo NASCITA - MORTE. Ciò ha influito sul REALISMO tutte e 3 gli

JUAN RUFLO autori nel

MAGICO di ASTURIAS ed anche sulle scritture di CARLOS FUENTES e JUAN RUFLO.

(Messico 1917 - 1986) capitolo del

(P.T.) Il secondo, collega il mondo dei vivi a quello dei morti con il suo PEDRO PARAMO 1955. REALISMO

Ha scritto solo due libri; FUENTES invece, è caratterizzato da cambi di prospettiva continui, un melting pot culturale MAGICO 3.1

Pedro Paramo 1955

- dove spariscono pregiudizi e schemi precostituiti. In LA MORTE DI ARTEMIO CRUZ 1962, la

El llano en llamas 1953

- struttura cronologica è costituita dal calendario Azteca con cicli di 52 anni a cui si adegua il

El llano en llamas è un romanzo

della rivoluzione messicana, che mondo dei bianchi.

viene rappresentata come dolore

del singolo che subisce conseguenze I Pueblos Testimonios che fanno parte della Zona Andina hanno mantenuto una maggiore

del fallimento della rivoluzione. separazione tra il mondo spagnolo e quello indios, quindi maggior PUREZZA. Questo a causa

ZONA ANDINA = PUREZZA della conformazione geografica.

In Messico i CONQUISTADORES hanno costruito la capitale sulle rovine di TENOCHTITLAN nel

AUTORI P.T. centro della valle, in Perù invece è stata spostata da CUZCO a LIMA, quest'ultima sulla costa

mentre la prima in mezzo alla giungla.

RAMON RIBEYRO

(Lima 1929 - 1994) Questa separazione ha portato a 2 tipi di letteratura;

Narrativa urbana del Perù con 1. Improntata su modelli europei, tematica urbana. Esponenti; RAMON RIBEYRO e MARIO

GALLINAZOS SIN PLUMAS 1955. VARGAS LLOSA.

Lima è il centro delle sue opere. Ha 2. Indianista e Indigenista di protesta e denuncia, impregnata di localismi linguistici e

anche lavorato a racconti, raccolti in

tre volumi: LA PALABRA DEL sintattici. Esponenti; CIRO ALEGRIA, JOSE MARIA ARGUEDAA, MANUEL SCORZA

MUNDO Non vi sono fra questi "Meticci", visti male sia dagli indigeni puri che dai bianchi. Solo

raramente sono considerati un ponte di contatto.

MARIO VRAGAS LLOSA

Vedere Autori e Figure Anche quando parliamo di Gran Colombia e Pueblos Nuevos possiamo parlare di METICCIATO

INDIANISMO E INDIGENISMO ma ben diverso da quello della Mesoamerica perché privo dell'elemento indigeno, decimato

Indianismo è una letteratura fatta dagli europei in molteplici modi, ma ricco della presenza di Neri e della loro cultura.

dagli europei per gli europei e parla I Neri l'hanno difesa quando erano schiavi delle piantagioni e una volta liberi hanno dato vita

degli indigeni in modo idealizzato, da Civiltà e Barbarie Pagina 2

Vedere Autori e Figure Anche quando parliamo di Gran Colombia e Pueblos Nuevos possiamo parlare di METICCIATO

INDIANISMO E INDIGENISMO ma ben diverso da quello della Mesoamerica perché privo dell'elemento indigeno, decimato

Indianismo è una letteratura fatta dagli europei in molteplici modi, ma ricco della presenza di Neri e della loro cultura.

dagli europei per gli europei e parla I Neri l'hanno difesa quando erano schiavi delle piantagioni e una volta liberi hanno dato vita

degli indigeni in modo idealizzato, da

un punto di vista esterno. alla zona con più mescolanza genetica, in particolare LE ANTILLE, dominate da spagnoli, inglesi,

Indigenismo adotta un punto di vista francesi e olandesi, sono considerate il luogo con più mescolanza genetica al mondo.

interno. Questa "mescla" porterà ad