Lingua italiana nella comunicazione letteraria e giornalistica

Il rapporto tra giornalismo e letteratura

Quindi l'obiettivo del giornalismo è quello di liberarsi dalle catene della letteratura classica, anche se alcuni giornalisti tornarono nel mondo della letteratura per poter pubblicare le loro storie, che erano pubblicate a puntate nei giornali, in volumi.

Il rapporto instaurato tra giornalismo e letteratura è di tipo strumentale in cui anche il giornale cerca di sfruttare la fama della letteratura, intervistando grandi autori letterari, per incrementare le vendite.

Il connubio tra giornalismo e letteratura è dato anche dalla terza pagina (1901), una sezione del giornale che si dedica esclusivamente alla cultura, fenomeno partito da "Il giornale d'Italia", con l'obiettivo di sostituire la letteratura e di essere accessibile anche a quelle persone che non potevano acquistare libri oppure andare a teatro.

La terza pagina è composta da 4 parti:

1. Elzeviro: è la parte della terza pagina dedicata ad argomenti di carattere letterario, artistico,

contaglio critico. Così chiamato dal carattere tipografico in cui un tempo era stampato

1. Taglio:

   • Articoli di viaggio
   • Inchieste

2. Reportages:

La terza pagina si configura come un collegamento con la contemporaneità, senza essere staccata da ciò che sta succedendo, perché dimostra come la cultura non sia estranea alla storia e che non sia inutile. Anzi con la terza pagina la cultura e la letteratura sono parti fondamentali del giornale, perché permettono una formazione migliore del pubblico, purché abbiano un legame con la contemporaneità.

La terza pagina, in questo senso, ha un ruolo formativo perché vuole formare i lettori attraverso una lettura piacevole di contenuti anche forti.

Lingua italiana nella comunicazione letteraria e giornalismo

Gabriele d'Annunzio (1863-1938)

Gabriele d'Annunzio è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo, militare, politico, giornalista e patriota italiano, simbolo del decadentismo

finanziato dal padre, pubblicò la sua prima opera giovanile “Primo Vere”(1879), una raccolta di poesie che lo rese celebre e che fu recensita su “La Tribuna”, una rivista romana nel quale diventerà collaboratore; tale opera divenne famosa anche per un escamotage attuato dallo stesso autore, cioè la notizia di essere morto a causa di una caduta da cavallo. La notizia ebbe l'effetto di richiamare l'attenzione del pubblico romano su di lui per far parlare di sè. Lo stesso D'Annunzio poi smentì la falsa notizia.

Gli anni 1881-1891 furono decisivi per la formazione di d'Annunzio, in un particolare ambiente culturale e mondano di Roma (divenuta da poco capitale del Regno), dove cominciò a sviluppare il suo stile raffinato e comunicativo e la sua visione del mondo. La buona accoglienza che trovò fu favorita soprattutto dalla presenza di un gruppo intellettuali caratterizzati da una cultura provinciale e

Vitalistica; tale gusto appariva al pubblico romano, chiuso in un ambiente ristretto e soffocante, una novità che d'Annunzio seppe sfruttare e consolidare con il suo stile giornalistico e raffinato.

Nella sua vita letteraria e giornalistica non si occupò subito di cultura ma ci arrivò scrivendo dei primi articoli che riguardano le mode romane, usando lo pseudonimo di "Duca Minimo"; il grande successo letterario arrivò con la pubblicazione del suo primo romanzo, "Il piacere" (1889), a Milano, presso l'editore Treves.

Dopo ulteriori periodi (napoletano e fiorentino), d'Annunzio entrò nel mondo della politica nel 1897 in modo bizzarro: eletto deputato dell'estrema destra, nel 1900 passò all'estrema sinistra per protestare contro Pelloux e le sue leggi liberticide.

Ricordo che rese d'Annunzio celebre fu la sua esperienza di Fiume: nel settembre 1919 d'Annunzio, alleatosi con un gruppo paramilitare,

particolarità non solo di questo articolo, ma anche di altri, è che si firma con lo pseudonimo "Il Duca Minimo", anche se lui non era un nobile.

"Nel cimitero inglese" (1887)

Nel giornale "Tribuna", egli fonda una rubrica che si chiama "Alla fine di giugno" (alla fine del 1887) in cui incomincia a rammaricarsi per coloro che vivono in città in estate e decide di descrivere tutte le bellezze che si possono visitare a Roma con l'obiettivo è quello di contrastare le critiche da parte dell'élite.

All'interno dell'articolo, descrive una puntata del "cimitero inglese" perché ha letto un libro di un autore inglese e, con una serie di richiami, decide di recarsi sulla tomba di un altro autore inglese.

Una particolarità è che d'Annunzio, nel testo, inserisce dei termini in lingua originale per mostrare che stia leggendo quest'opera di Percy Shelley.

("A summer-evening churchyard"). Il tema che si presenta, sia in d'Annunzio che nel libro, è quella delle tombe e del cimitero (tipico dell'inizio dell'Ottocento e del romanticismo) in cui d'Annunzio voleva recuperare degli elementi che erano stati marginati per parlare con i nostalgici del romanticismo e ottenere la loro benevolenza. Dopo aver tradotto tutta la poesia di Shelley, d'Annunzio incomincia a commentare il frammento, facendo notare l'importanza del ritmo e dei suoni delle frasi per mostrare la duttilità e non il possibile significato. Il termine "arborato" (r.) è molto alto, che rimanda allo stile aulico del romanticismo. "cipressi funebri" (r.) non vuol dire nulla ma serve solo per dare ulteriore atmosfera tenebrosa. Nell'articolo si presenta l'antropomorfizzazione degli elementi naturali, un effetto tipicamente d'annunziano in cui le piante producono suoni e compiono delle

azioni; questo proviene da un'opera importantissima e famosissima, ovvero la "Pioggia nel pineto", in quanto d'Annunzio inserisce una serie di piante che si comportano come umani. Conclude con una lunga citazione in inglese.

3) Frammento de "Il piacere"

Si tratta di un romanzo che narra di aspetti di vita legati alla bellezza e al piacere umano (ovvero quelli amorosi) ma, essendo esteta, vive tutto all'estremo. Il protagonista è un giovane nobile, Andrea Sperelli (alter ego di d'Annunzio) che frequentava l'élite della aristocrazia romana e passava il proprio tempo con diverse amanti.

Una particolarità del frammento è che, rispetto all'articolo precedente, non è presente la firma "Duca minimo" ma si autocita per far notare ai suoi lettori che tutti gli articoli sono suoi; questa scelta di non usare il suo vero nome era esclusivamente economica, in cui poteva guadagnare di più usando

Nomi fasulli, e ottenere anche ulteriore pubblico con altre opere nel momento in cui i lettori gradiscono i suoi articoli. L'opera venne scritta in 6 mesi, un tempo breve perché è un collage di tutti i suoi articoli scritti precedentemente, avendo quindi un'opera completa. "Il piacere" è ambientato nella Roma dell'Ottocento, una città che si stava trasformando sulle orme di Parigi, assumendo una posizione critica a ciò che il ministero tentava di fare ma senza avvisaglie (in quanto l'unico tema che emerge è quello dell'amore dell'élite romana). Le vere critiche si sfogano in un articolo della "tribuna" del 1886, in cui descrive Roma come la "città delle demolizioni" (r.1), usando un tono ironico e ciò lo si nota da diversi termini ed espressioni: 1) "Mostro" (r.6): l'obiettivo di d'Annunzio è quello di far stridere questo termine.

politici che pensavano solo al denaro.

“Cattiva calce” e “Cattivi mattoni” (r. 12).