Introduzione al Restauro

CODICE DI EFREM-

testimonia simultaneamente due momenti diversi della civiltà

Perché importante conservare architettura da un papiro- carta di un passato

lontano

1845- archeologo conserva papiro—12 sec e 5 sec dc- 3 date in fondo a papiro

5 sec dc- su papiro che era prezioso scrive antico testamento in greco maiuscolo

12sec- altro amanuense vuole trasmettere nuovo testamento in greco minuscolo

- non ha papiro nuovo e siccome costava e non interessava antico testamento

raschia inchiostro da tutto papiro cosi all apparenza nuovo papiro- in quel

momento gli interessava il nuovo- alcune particelle rimango io negli strati

inferioreir del papiro

Nel 900- un esperto di diagnostica grazie a macchinari strumentali lo scansiona

con strumento strumento ottico fa vedere sotto

—> Mentre i papiri con greco minuscolo ce ne sono tanti ce ne sono pochi in greco antico con antico testamento-

acheologo ha scelto di conservare pur non sapendo perché- nel futuro qualcuno con nuovi strumenti e occhi borivi

della scienza ha guardato oltre scoprendo che aveva significato i motlo importante

—> faccio scelta critica ma devo considerare futuro- non è facile determinare- dobbiamo guardare spesso a.

Futuro- conservare alternativ a demolire- qualcosa di cui no sono sicuro- non sappiamo chi arriva dopo di me cosa

puo p’e stare dell architettura

PERMANENZE. TRASFROMAZIONI. SEDIEMNTAZIONI

Stratificazione è trasformaizone architettura

Castello di Furstenberg

Grazie a carte e archeìheologo si scoperte che questo edifico ha vissuto nei

secoli cambiando costantemente

ot Palazzo della ragione, Milano

• pilastri nel 1913- lavoro di iniezioni in cemento nei pilastri per

consolidarli

• Basamento 1200-1700- si cambia materia, in pietra di laveno

• Traforare 15-16 sec necessario inserire finestre che al tempo si

facevano cosi si inseriscono trifore con colonnine

• Piano in piu 1773- sopralzo di Francesco croce- stile tardo

barocco crea nuovo piano che si sovrappone a edifico esistente

Lungo segno che corre sulla parete-muro che scende

perpendicolarmente- segni di collegamento al progetto perché c’era

muro che qualcuno ha scelto di rimuovere

Ma Oderzo bardeschi- costruisce scala di emergenza con linguaggio contemporaneo- dato che ogni

trasformazione e racconta di epoca diversa non si sente di fare qualcosa di diverso- anni 90 architettura

contemporanea- scala che si unisce a palinsesto arhcitetttura

—> esempio restauro contemporaneo

Cambiamento delle istanze del vivere- quando cambia uomo cambia arhcitettura

Casa Gallo Palazzo Brusarosco Zaccaria-Carlo Scarpa, Vicenza

• danni all ultimo piano arriva famiglia Gallo con avvocato importante suona

che chiede di fare casa a ultimo piano di questo edificio preesistente

distrutto da guerra

• Fa qualcosa di conservativo - piano inferiore solaio non sostiene pesi

perché nessuno aveva pensato di fare solai solido - molti architetti dell’

epoca avrebbero demolito solaio e fatto uno con cemento armato

—> Scarpa decide che solaio ha valore e deve rimanere- stravolge piano superiore- conservare solaio di legno-

progetta travi in acciaio parallele a travi di legno e con rompitratta che corrono sotto travi di legno esistente riesce

a agganciarla ai lati della muratura che sorreggono solaio esistente- solaio rimane e grazie a travi aggiunte lo

conserva

Adattamento istanze del nuovo vivere

DISTANZA DI RISPETTO- architetto può dimostrare proprio rispetto rispetto a qualcosa che esiste- distanza

fisica tale da porre rispetto a cio che è

Es travi in acciaio di scarpa per sorreggere solaio di legno- vuole che si riconosca che son travi di sostegno-

non vuole ingannare occhio- vuole far capire che è intervenuto per far funzionare solaio- oltre a materiale

nuovo sceglie di non inserirsi con traveintera all interno i delle 2 murature- mensole in acciaio appoggio per le

nuove travi

Entra con parte piu piccola- cerca di entrare il meno possibile e distanza visiva- mostra rispetto visivo

—> strumento per mostrare rispetto alla preesistenza

Architetture che sembrano unitarie non lo sono ma hanno palinsesti

Ospedale degli innocenti Firenze, Brunelleschi

Libri di storia fanno arrivare a noi questo come di Brunelleschi

perché le prime forme sono definite da lui

• Racconta edifico nel tempo con colori- quando qualcosa si

aggiunge vuol dire che ci sono modifiche nel tempo

• Brunelleschi riesce a costruire portico- 2 prime ali e morte

• Francesco della Luna (collaboratore) prende cantiere e

costruisce tutto il resto non coerentemente in unica fase

Poi nei secoli altre figure lo modificano

• Formelle di bambini con sfondo blu no di Brunelleschi

• Dopo alluvione del 1966- ospedale a causa delle alluvioni ha serie di danni anche a portico di

Brunelleschi- negli anni 70 vanno ricostruite parti di architettura di Brunelleschi- anche le piccole parti di

Brunelleschi ce idea e qualcosa di costruito- tutto il resto è un insieme di cambiamenti

• ospedale chiuso dopo alluvione ma 2016 viene riaperto e vengono inserite di nuovo in ambienti

parti

esterni

—> Architettura palinsesto di trasformazioni (a volte nascosto)

Idea di restauro cambia quando cambia la società

Yourcenar- Negli anni della seconda meta 900 il restauro non gufa piu falsi storici- falsi storici venivano rimossi-

piu opportuno riportare statua con tute parti mancanti-

Ma i nostri discendenti si muoveranno diversamente

Tempo visto dall uomo in modo diverso in base all epoca

TEMPO =processo

Tempio ad ancorvat ha mangrovia sopra ma non avnno rimosse- si sono storicizzate- fanno

parte del tempio- per togliere mangrovie va via tempio- sono cosa sola- tempio sta insieme

con radici di mangrovia- si è

Vegetazione infestante si è consolidata- Se il tempo è un processo di sedimentazione e

stratificazione anche la natura lo fa

—> non scontato

Roma- fatta di stratificazione

STRATIFICAZIONE E PERMANENZE

• Le trasfromazioni vengono imposte dall’uso o dall’abbandono

• Le permanenze hanno un senso di rispetto a ciò che e stato cancellato

• Accettazione del ‘palinsesto’ che passato ha consegnato al presente contiene in

se una SCELTA CULTURALE Partenone

- nel tempo si sta cercando di conservarlo- a meta 800 era diverso- ogni è

piu completo rispetto a 800- ricostruendo era importante rimontare parti a

terra e completare parti che ritenevano necessarie per comprendere

partenone anche se erano mancanti- porzioni bianche- parti di pietra nuove

inserite nel partenone- scelta specifica che riceve critiche

1839 —> PRINCIPIO DI DISTINGUIBILITÀ- bene che restauro si riconosca

senza creare falsi storici- viene usata stessa pietra del partenone che è piu

bianca perché nuova- ma con gli anni parti aggiunte diventeranno piu

similia pezzi originali- ma nei secoli cosa sarà? Modellino di quello che era

di altre persone? Sostituire vuol dire portare dal passato a quello che cera-

a cosa porterà tra centinaia di anni? Le persone guarderanno il partenone o

1890 qualcosa di nuovo?

RELAZIONI E SIGNIFICATI

Ciascuna società in ciascun tempo si e appropriata dell’architettura, che

vive attraverso le proprie TRASFORMAZIONI

Restauro mirato a GOVERNARE LE TRASFORMAZIONI riconoscendo

2005 SIGNIFICATI e instaurando RELAZIONI talvolta tra ‘frammenti’

Disegno ad acquarello di Ruskin- quando studia Venezia la rappresenta come la trova- rappresenta fondaco

dei turchi

Meduna- sostiene come violet che gli stili devono essere omogenei e cancella cambiamenti portandolo a

stile bizantino che non aveva mai avuto perché in passato non era mai stato così completo

TEMA DI ADDZIONE INTEGRAZIONE

Ci troviamo di fronte a mancanza di qualcosa che noi volghiamo integrare o no?

Quando io integro devo ingannare il prossimo facendo finta non ci sia mancanza o utilizzo stile contemporaneo?

Se integriamo murature con mattoni diversi- diversi mattoni nel tempo perché non esistono più mattoni- quando

intervengo oggi magari integro muro con fattura contemporanea

Kolumba Museum, Peter Zumthor- quando si occupa di restauro sovrappone-

di mantenere quello che era crollato- lo vuole mantenere e sceglie di fossilizzarla

per sempre con sua architettura sopra all edificio che per sempre lo blocca in

quella posizione- non a tutti considerata rispettosa- le porta al futuro ma fa in

modo che quelle non possano essere modificate (le sue scelte)-

—> PRINCIPIO DI REVERSIBILITÀ- eversibile ciò che si puo togliere senza creare danni a ciò che c’era

prima- restauro oggi è qualcosa che si può eliminare- per codice di epidemie. Non sappiamo cosa

penseranno in futuro del lavoro attuale quindi devo dare condizioni per poter cancellare quello che ho fatto e

cambiare in futuro

Storia dell architettura o storia delle architetture?

Eretteo

Restauratore non agisce su architettura del libro ma architetture di strati aggiunte modifiche e tempo che si

stratifica e che a volte degrada architettura

IDENTITÀ

Qualcosa che rende architettura importante da trasmettere in futuro- ogni architettura identita non

necessariamente collegata a origine che puo anche maturare con le trasformazioni

• Ogni efdificio raggiunge autonomia una volta terminata la costruzione- la sua vita inizia in cantiere ma

destino è eterna giovinezza si consegue con progetto aperto- non si finisce mai di costruire- cattedrali

sono un cantiere aperto e per centinaia di anni hanno accolto nella loro architettura stili cambiamernti

di vita e della cultura

• attraverso tempo che scorre si sviluppano caratteri di una architettura e della sua identità

La vita degli edifici si manifesta attraverso la permanenza nel tempo dei loro tratti formali

caratteristici o identità

Moschea cattedrale di cordoba

edifcio che nasce come moschea- poi cattedrale e poi moschea-

si stratificano modifica di architetture con istanze diverse nel

vivere- cambiano cultura di riferimento per il culto- all interno

della moschea viene costruita una cattedrale- chiede incastrate

una nell altra- identita è di essere emoscheo o cattedrale? Forse

è di esserepalinsesto

FRAMMENTO

• Frag-mentum- radice di fragile e frangere

• indica sia la parte della cosa rotta- porzione rimasta

• scheggia conservata di un’opera- anche quello che se ne è andato

Architetto grossa possibilità nello scegliere

Abbiamo diagnostica- strumenti che ci permettono di andare oltre ai muri- leggere architettura meglio che da

occhio

INTERPRETAZIONE= leggere le architetture e conferire loro significati

Dell architettura di arrivano solo parti dobbiamo saperle interpretarle o integrarle- capire dai frammenti e dare

significativo perché