Concetti Chiave
- I registri linguistici variano in base alle circostanze comunicative, adattando le espressioni al contesto e agli interlocutori.
- Il livello formale, o registro elevato, è usato in contesti ufficiali, con un linguaggio ricercato e strutture complesse.
- Il livello informale, o registro familiare, è tipico delle comunicazioni quotidiane con persone di cui si ha confidenza, usando un linguaggio semplice e comune.
- Il livello medio-comune, o registro colloquiale/burocratico, si adatta a rapporti sociali e lavorativi, con un lessico flessibile e adatto al pubblico specifico.
- Il registro formale richiede espressioni eleganti e rispettose, spesso utilizzate in scritti o discorsi ufficiali.
Indice
- La variabilità della lingua
- Livelli espressivi e registri
- Registro familiare e uso del dialetto
- Registro colloquiale e linguaggio giornalistico
La variabilità della lingua
La lingua varia nello spazio, nel tempo e secondo le circostanze in cui avviene la comunicazione. Una persona, infatti, può trasmettere lo stesso messaggio usando sempre la stessa lingua, ma con espressioni diverse, legate a particolari situazioni o contesti.
Livelli espressivi e registri
Si possono così distinguere tre livelli espressivi fondamentali o registri linguistici:
è utilizzato soprattutto nelle comunicazioni scritte e/o orali, di argomento elevato e nelle situazioni ufficiali che richiedono particolare una espressiva(congressi,conferenze ecc.), perché non si ha confidenza con l'interlocutore.
Il lessico ricerca espressioni ricercate, eleganti, rispettose che elevano il tono del messaggio.
Io periodare è vario, di ampio respiro, con largo uso di frasi subordinate.
Registro familiare e uso del dialetto
è generalmente usato nelle comunicazione quotidiana di argomento semplice, con interlocutori con i quali si è in rapporti confidenziali, ricorrendo anche al dialetto e al gergo. Il lessico è meno sorvegliato, con termini di uso più comune, il periodare meno rigoroso e predilige la coordinazione.
Si parla quindi di registro familiare.
Registro colloquiale e linguaggio giornalistico
[h]Livello medio-comune: registro colloquiale o burocratico
è utilizzato nella comunicazione quotidiana dei rapporti sociali e di lavoro. E' tipico del linguaggio giornalistico(articoli di cronaca,telegiornali, ecc.) oppure di comunicazione generale di varia natura. Il lessico si diversifica adeguandosi al pubblico e agli argomenti. Si parla quindi di registro colloquiale o burocratico.
Buongiorno signora De Sanctis, come sta?
Per favore signora, potrebbe chiudere la porta?
Potrebbe gentilmente prestarmi un secondo la sua penna?
Buongiorno Anita, come sta? E come sta sua madre?
Potreste gentilmente abbassare la voce?
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
