Concetti Chiave
- Nel 1816, Madame de Staël sollecita una modernizzazione della letteratura italiana, proponendo di tradurre autori tedeschi per avvicinarsi alle novità del nord Europa.
- Il dibattito tra classicisti e romantici si accende in Italia, con i classicisti che difendono la tradizione, mentre i romantici spingono per una cultura più aperta e contemporanea.
- Il romanticismo italiano si distingue per il suo approccio moderato, rifiutando l'irrazionalismo europeo e promuovendo una funzione civile della letteratura.
- Le differenze tra romantici e illuministi includono il senso della storia, l'idea di popolo, il ritorno alla religione e il rapporto con il potere.
- Alessandro Manzoni difende il romanzo, considerato pericoloso dall'élite intellettuale, e scrive "I promessi Sposi", contribuendo alla diffusione del genere in Italia.
Indice
La nascita del Romanzo in Italia
In Italia, il Romanzo nasce nel 1816 quando Madame de Staël, una intellettuale francese amante di uno dei fratelli Schlegel, scrive una lettera ai letterati italiani, “Sulla Maniera e sull’Utilità delle traduzioni”, in cui dice di svecchiare la letteratura italiana, di aprirsi alle novità del nord Europa, traducendo i testi degli autori tedeschi.
Il dibattito tra classicisti e romantici
Questa lettera provoca un dibattito tra i favorevoli e i contrari: i classicisti rifiutano la proposta perché ritengono che il classicismo sia simbolo della cultura italiana e della sua grandezza. Uno di loro (Pietro Giordani) afferma: “Se togliamo all’Italia anche la cultura classica, cosa ci rimane?”.
Un gruppo di giovani letterati invece si definisce romantico e difende la proposta. Su che basi? Necessità di aprire la cultura italiana, renderla vicina alla nuova realtà storico-sociale. Per diffondere le loro idee fondano un giornale, “Il conciliatore” (1818), ma viene chiuso dalla censura austriaca.
Caratteristiche del romanticismo italiano
Il romanticismo italiano è molto più moderato di quello europeo. Gli italiani rifiutano le tendenze irrazionalistiche del romanticismo europeo, troppo lontane dalla loro tradizione. Per loro la lettura deve svolgere una funzione civile, deve rivolgersi ad un pubblico più vasto e trattare argomenti vivi per la coscienza delle persone. Sono d’accordo invece nell’abolire la mitologia e sull’utilizzare un linguaggio più comprensibile. In Italia il romanticismo è nel melodramma.
Differenze tra romantici e illuministi
Queste posizioni dei romantici sembrano un po’ quelle degli illuministi. In realtà ci sono delle differenze:
• Il senso della storia e la rivalutazione del medioevo;
• L’idea di popolo;
• Il ritorno alla religione;
• Mentre i romantici erano in contrasto con il potere, gli illuministi ci collaboravano.
Interventi di Leopardi e Manzoni
Nel 1816 Leopardi interverrà subito nella polemica classico-romantica scrivendo una lettera alla Biblioteca Italiana. Inoltre, nel 1818 scrive Discorso di un Italiano intorno alla poesia romantica, dove sostiene la tesi classicistica.
Manzoni invece interverrà solo nel 1823 con una lettera sul romanticismo in cui prende posizione per i romantici. L’élite intellettuale italiana era molto arretrata e disapprovava il genere del romanzo poiché lo considerava troppo libero e pericoloso perché rappresentava in modo troppo realistico la passione (“Adatto alle sartine” -> di serie B). Tuttavia, Manzoni sceglie di difendere questo genere e ne scrive uno tanto importante da permettere la diffusione del romanzo negli anni successivi: I promessi Sposi.
Domande da interrogazione
- Qual è l'origine del Romanzo in Italia?
- Quali sono le principali differenze tra classicisti e romantici nel dibattito letterario?
- Quali sono le caratteristiche distintive del romanticismo italiano rispetto a quello europeo?
- Come si sono posizionati Leopardi e Manzoni nel dibattito tra classicisti e romantici?
Il Romanzo in Italia nasce nel 1816 grazie a una lettera di Madame de Staël che invita i letterati italiani ad aprirsi alle novità del nord Europa e a tradurre testi di autori tedeschi.
I classicisti rifiutano l'apertura verso le novità europee, sostenendo la cultura classica italiana, mentre i romantici vogliono modernizzare la cultura italiana e renderla più vicina alla realtà storico-sociale.
Il romanticismo italiano è più moderato, rifiuta le tendenze irrazionalistiche europee, e si concentra su una funzione civile della letteratura, abolendo la mitologia e utilizzando un linguaggio più comprensibile.
Leopardi ha sostenuto la tesi classicistica, mentre Manzoni ha difeso il romanticismo, contribuendo alla diffusione del romanzo con "I promessi Sposi".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
