Italia, tra emigrazione e immigrazione tesina

L’

Italia fra

emigrazione

e

immigrazion

e

Ornela Ndoka V^blm

Confronto tra emigrazione agli inizi del

‘900 e immigrazione alla fine del ’900 in

Italia

L’Italia, tradizionale paese di emigrazione, è ora

diventato paese di immigrazione. L’Italia è un crocevia

migratorio dove lavoratori stranieri affluiscono

consolidando la loro presenza con i ricongiungimenti

familiari mentre cittadini italiani, soprattutto giovani

lasciano il Paese.

Il gran de esodo degli Italiani

Nell'ultimo ventennio dell'Ottocento l'emigrazione dai paesi dell'Europa occidentale

inizia a diminuire perché migliorano le condizioni interne. Cresce, invece, il numero di

emigranti dall'Europa meridionale, in particolare dal nostro Paese. Dal 1876 fino alla

vigilia della Prima guerra mondiale si contano quasi 14 milioni di espatri italiani. Alcuni

partono e rientrano più volte, altri restano definitivamente all'estero. La perdita è

enorme. Le cause sono economiche. L'Italia era all'epoca un Paese prevalentemente

agricolo, che entrò in crisi alla fine dell'Ottocento, perché si puntava sul settore

industriale per promuovere la crescita economica.

La destinazione non era la solita, bensì per la popolazione dell’Italia settentrionale le

mete riguardavano l’Europa occidentale, mentre il Mezzogiorno era diretto verso gli

Stati Uniti, l’Argentina e il Brasile.

Questa emigrazione di massa consentì di alleviare la povertà delle campagne italiane

e contribuì a far crescere l'economia nazionale, perché gli emigranti inviavano a casa i

loro risparmi.

La Grande emigrazione si ridusse progressivamente dopo il 1920 fino a esaurirsi

completamente con la Seconda guerra mondale. Le cause furono: la politica

restrittiva e discriminatoria degli Stati Uniti nei confronti dei paesi dell’Europa

mediterranea, la politica anti-migratoria del fascismo, e la grande depressione degli

anni Trenta che riduce l’attrazione verso la meta più ambita: gli Stati Uniti.

L'emigrazione nel XX secolo

Verso la fine del 900 continuarono le emigrazioni, causate da problematiche

economiche o politiche, volontarie o forzate, di breve o lungo raggio, stagionali o

definitive. A differenza del passato, questi spostamenti coinvolsero un numero assai

più elevato di persone e produssero, effetti demografici, politici ed economici molto

rilevanti.

Gran parte degli emigranti provengono da Paesi meno sviluppati, nei quali è avvenuta

una crescita demografica molto intensa, causata da una forte diminuzione della

mortalità, senza un miglioramento economico producendo notevoli squilibri.

L'Europa attrae ancora molte persone in cerca di lavoro. Al suo interno ci sono state

modifiche rilevanti. I paesi dell'area meridionale, come la Spagna, l'Italia e la Grecia,

un tempo zone di emigrazione, sono diventati progressivamente aree di destinazione

di emigranti provenienti dai paesi meno sviluppati e da quelli dell'Europa dell'Est.

Fasi dell’immigrazione: :

Anche nell’immigrazione si possono individuare diverse fasi

1. Anni ‘70: c’è stato un dualismo tra immigrazione cattolica e islamica, donne

domestiche, uomini africani come venditori ambulanti, braccianti agricoli, edili.

2. Anni ’90: c’è l’arrivo degli albanesi, delle nazionalità dell’Est e dei cinesi, anche

magrebini.

3. Nel 2000: le nazionalità prevalenti sono quelle dell’Europa dell’Est.

Rispetto all’epoca delle migrazioni intraeuropee, quando dall’Italia si emigrava, ci sono

cambiamenti e novità che riguardano:

Le aree di provenienza dei migranti,

 La collocazione lavorativa, se le migrazioni del dopoguerra erano trainate

 dallo sviluppo industriale, quelle di ora sono trainate dalla domanda di

lavoro nei servizi, sia alle dipendenze di imprese che alle dipendenze delle

famiglie.

Ci sono anche differenze di contesto tra la nostra emigrazione e l’immigrazione verso

l’Italia. L’emigrazione italiana è avvenuta in un’epoca caratterizzata da frontiere

aperte. L’immigrazione in Italia ha avuto inizio e si è sviluppata in un’epoca

di frontiere chiuse, ciò spiega l'elevato numero di immigrati irregolari.

I cittadini italiani all’estero

Per identificare i cittadini italiani residenti all’estero è stato costituito

un apposito registro presso gli uffici consolari denominato AIRE

(Anagrafe degli italiani residenti all’estero) che permette di

quantificarli. È un’entità vasta che comprende gli italiani che hanno

assunto un’altra cittadinanza o hanno rinunciato a quella italiana. Co

n la cittadinanza o la doppia cittadinanza essi, seppure emigrati,

hanno ogni diritto in quanto cittadini del Paese in cui risiedono, ma

hanno anche il diritto di votare per il Paese di origine.

L'immigrazione clandestina

Accanto all'immigrazione regolare, sta crescendo il numero di coloro che approdano

nel nuovo Paese clandestinamente. Questa immigrazione illegale, favorita da

organizzazioni criminali che trasportano in condizioni disumane gli emigranti, è

destinata a continuare nei prossimi anni se non miglioreranno le condizioni

economiche dei paesi di provenienza, che spingono i giovani a cercare altrove il

lavoro, e se le leggi che regolano l'immigrazione continueranno a essere molto

restrittive.

I cittadini stranieri residenti in

Italia

Gli stranieri residenti nel nostro Paese sono 4

milioni. Naturalmente bisogna aggiungere gli

irregolari per i quali non c’è documentazione

statistica e bisogna ricorrere a stime che sono

centinaia di migliaia di unità.

È da notare la coincidenza, il numero dei italiani ufficialmente residenti all’estero

ammonta a 4 milioni, prossimi ai stranieri in Italia. Questo è un ennesimo indicatore

del ruolo dell’Italia come crocevia.

Il ruolo economico e sociale dell’immigrazione

Così come gli emigrati italiani contribuirono con il loro

lavoro al benessere dei Paesi di insediamento, anche

gli immigrati in Italia contribuiscono al benessere

economico e sociale nel nostro Paese. I lavoratori

immigrati hanno costituito una vasta quota nei settori

lavorativi, soprattutto nelle regioni del Nord e del

Centro dell’Italia. Esistono ancora delle discriminazioni esplicite o implicite nei

confronti dei lavoratori immigrati. Nonostante i problemi economici l’incidenza dei

lavoratori stranieri non si è ridotta e continuano a venire incontro alle esigenze della

società. Le lavoratrici addette alla cura degli anziani svolgono un ruolo sempre più

importante nelle famiglie italiane, la richiesta di lavoro di cura è assai notevole, ne

sono dedicate la grande maggioranza delle lavoratrici immigrate.

A ciò va aggiunta la ricchezza rappresentata dagli elementi di diversità

culturale portata dagli immigrati, così come gli emigranti italiani l’hanno portata nei

loro paesi di destinazione.

Il lungo viaggio - Leonardo

Sciascia

Riassunto

Anni Cinquanta, in una notte buia un gruppo di miseri contadini si dà appuntamento su

un tratto di spiaggia tra Gela e Licata, con l'intento d'imbarcarsi e raggiungere

clandestinamente le coste dell'America, sogno di tutta la loro vita. Hanno venduto ogni

bene per racimolare la somma occorrente per pagare la traversata a un astuto

imbroglione, che s'impegna di condurli a destinazione, così, dopo undici lunghi giorni

di navigazione, in lontananza vedono finalmente i primi paesi della ricca America che

come gioielli brillano nella notte. Ma, una volta sbarcati, la

gioia si tramuterà in un’amara delusione. Presto, infatti si

accorgeranno di essere stati truffati. A un automobilista

di passaggio, fermato all'improvviso e nell'oscurità, proprio vicino

a un cartello stradale con l'indicazione Santa Croce Camarina-

Scoglitti, chiedono la strada per raggiungere la città di Trenton

(capitale del New Jersey). Scambiati per ubriaconi e ricoperti di

insulti, pronunciati in chiaro italiano, scoprono di essere

approdati in Sicilia. Nonostante tutto, la beffarda truffa, alla

fine del racconto, ci fa sorridere per la situazione comica in cui

vengono a trovarsi gli sventurati protagonisti.

Commento

Il quadro che Sciascia ci dipinge risulta bizzarro e realistico nello

stesso tempo, con un misto di amarezza e di comicità; il riso è

impiegato per non mortificare la dignità umana, ma al contrario

per recuperarla. Sono pagine ricche di umanità, scritte con uno

stile che non concede nulla alla descrizione. Accanto a venature

umoristiche e a un modo di raccontare divertito e misurato,

oscillante tra realtà e fantasia, tipico di Sciascia novelliere, si nota

la volontà di denunciare il triste fenomeno dell'emigrazione,

conseguenza delle durissime condizioni di vita dei contadini poveri

delle campagne siciliane.

Analisi del testo

Il fenomeno dell’emigrazione è spesso presente nella narrativa di Leonardo Sciascia, e

non potrebbe essere altrimenti, visto che, dal primo Novecento in poi, esso ha

coinvolto in modo massiccio l’Italia soprattutto la Sicilia, proprio come nel racconto “Il

lungo viaggio”, contenuto nella raccolta “Il mare colore del vino”, il poeta narra del

lungo flusso migratorio verso l’America, vista come luogo di prosperità economica e

benessere cittadino. L’episodio è ambientato in un paese della Sicilia, tra Gela e

Licata, dove un gruppo di paesani si lasciano allettare da un mediatore che promette

loro un passaggio su un piroscafo per raggiungere l’America; non immaginano però,

che in realtà il loro sogno è destinato a rimanere tale: la barca li ha solo portati al largo

per poi farli sbarcare in un altro punto della costa siciliana. La speranza di una nuova

vita è stata solo un’illusione.

Il brano è suddiviso in tre parti: la partenza, il viaggio e lo sbarco.

La partenza avvenne durante una notte, che sembrava riflettere lo stato d’animo e le

sensazioni provate dai protagonisti. L’autore ci presenta il mondo come un nemico, il

cui respiro è il rumore delle onde del mare.

Il viaggio fu lungo e costoso, 250.000 lire, tutti questi soldi erano il frutto della vendita

di ogni bene posseduto dai poveri contadini o il prestito chiesto dagli usurai, che non

avrebbero mai rivisto.

Dopo undici difficili notti il viaggio terminò: il signor Melfa chiamò i passeggeri,

presentando loro i paesi della ricca America, con le luci che brillavano come gioielli

nella notte serena e dolce: una mezza luna brillava e tirava una brezza che allargava i

polmoni.

Un passeggero dubitò sul fatto che quella fosse veramente l’America e non un altro

paese.

Il signor Melfa lo guardò con compassione e continuò a parlare chiedendo a tutti se

avevano mai visto un orizzonte come quello e se non sentivano che l’aria era diversa.

Dopo aver liquidato il conto, ciascuno di loro prese le proprie cose e in pochi minuti

scesero dalla barca ridendo e canticchiando.

Rimasero seduti sulla fresca sabbia, indecisi, senza saper che cosa fare, chiedendosi

quanto fosse lontana Trenton e quanto ci fosse voluto per raggiungerla.

Iniziarono a camminare in direzione della luce che il cielo emanava; quasi subito

trovarono la strada, asfaltata, ben tenuta, diversa dalle loro, anche se in verità se

l’aspettavano più ampia e più dritta.

Nella strada passavano automobili simili alle loro, subito pensarono che in America

venivano tenute per capriccio e che si compravano ai ragazzi come in Sicilia si faceva

con le biciclette.

Finalmente videro delle frecce indicative ai bordi della carreggiata, lessero: Santa

Croce Marina – Scoglitti.

Questo nome non suonava loro nuovo; decisero di fermare la prima macchina che

avrebbero incontrato per chiedere informazioni su Trenton. Fermarono una

cinquecento, e quando uno dei due chiese: “Trenton?”; l’automobilista imprecò in

italiano e “gli avventurieri” si resero conto che era un loro compatriota.

L’automobilista ripartì gridando bestemmie e offese che svanirono nell’aria mentre

l’automobile si allontanava; dilagò il silenzio.

Desolante la conclusione del racconto: “Si buttarono come schiantati sull’orlo della

cunetta senza nessuna fretta di portare agli altri la notizia che erano sbarcati in

Sicilia”.

I protagonisti del racconto sono degli emigranti intenzionalmente anonimi, contadini