Harry Potter tesina (2)

Introduzione Introduction

La vicenda di Harry Potter è ormai più che nota ai The Harry Potter series has captured the imagination of millions

fedelissimi appassionati della saga, ai cinefili meno snob, of people. Some have referred to the popularity of the Harry

e loro malgrado, anche ai malcapitati che vedono spuntare Potter books and movies as a cultural phenomenon:

un paio di occhiali circolari e una cicatrice a forma di “Pottermania.” Pottermania is not without a controversy. For

saetta perfino al telegiornale. I motivi di un boom example, some Christian groups have expressed concern about

mediatico di tale portata sono stati analizzati in indagini Harry Potter’s participation in sorcery and fantasy. Other

dalle finalità più diverse e sono stati a vario titolo inseriti groups, including parents and educators, applaud series author

nella rete multiforme e roteante che definisce la nostra J. K. Rowling because her books have inspired many children to

società. Il carattere fantasy dei romanzi, il presunto read. The primary aim of this thesis is to consider why the first

cedimento alla fantasia e all'incanto, l'apparente buonismo four Harry Potter books, written by J. K. Rowling, have had

di alcune soluzioni avrebbero trovato il loro posto negli such a widespread effect on the publishing world and reading

spazi vuoti lasciati da un modello culturale caratterizzato public that their accomplishment has inspired the sentence the

da spersonalizzazione, disillusione e anaffetività. Eppure, “Harry Potter phenomenon”.The series has been translated into

non ci si può rassegnare a vedere nel maghetto di Privet seventy-three languages and over 450 million books have been

1

Drive solo un protagonista ex negativo del nostro tempo, sold globally. It has been claimed that the series is responsible

un monito vivente a valori perduti e speranze tradite. E for engendering a delight in reading in children previously

neppure ci si può rassegnare a vedere nelle sue settennali unwilling to read. More remarkable, perhaps, is that the series is

vicende l'espressione di una lotta contingente, episodica o, read not only by children but by adults too, this has led each of

peggio ancora, casuale con la minaccia di una razionalità the four books to reach the top position on best seller charts

scarnificata. Un successo così sconvolgente non può around the world, and each has remained on the top ten lists for

essere riconducibile a coordinate meramente storiche, che lengthy periods of time. The first book in the series, Harry

ne pregiudicherebbero ipso facto quella longevità che esso Potter and the Philosopher’s Stone, has been on the best seller

invece sembra promettere. Non può essere semplicemente list for over four years by June 2001. Children’s books do not

l'attrattiva di un mondo alternativo, seduzione troppo normally reach the top position on adult best seller lists, but

facile per chiunque viva in quello reale, ad aver causato each Harry Potter book has done so.

un'attenzione globale così forte e, sopratutto, trasversale a

tutti gli strati della società. Se questo fosse vero, allora

qualsiasi romanzo fantasy sarebbe un trionfo editoriale,

1 Privet Drive, 4 è l'indirizzo in cui Harry Potter vive per circa i primi 10 anni della sua vita

R D H P

“ , ” 5

IGLIACO ANILO ARRY OTTER A PSYCHO PEDAGOGICAL ADVENTURE

qualsiasi opera di narrativa condita con un po' di Why has the series been so popular? Some critics see the novels

immaginazione susciterebbe ripetuti entusiasmi, qualsiasi as examples of positive, value-centred and refined writing.

invenzione scenica ambientata all'interno dei sogni di noi Others have claimed that Rowling’s success is due not to her

uomini potrebbe legittimamente aspirare al grado di narrative skill but to an astute marketing campaign on the part

notorietà raggiunto dalla saga di Harry Potter. of her publishers. It has also been implied that the series has

Evidentemente, deve esserci qualcosa di più. Questo limited literary merit because its widespread popularity

qualcosa di più ha a che fare con l'umano in quanto tale, indicates that it lacks sophistication and complexity.

con le paure e i desideri che lo alimentano. Niente di The idea that the popularity of the series proves that it lacks

straordinario può essere prodotto se sconnesso “literary value” must be placed in the context of the debate as to

strutturalmente da quello che definisce noi stessi non solo whether high culture should be defined in opposition to popular

come individui, ma anche, e sopratutto, come essere or mass culture. The relationship between high and popular

umani. Niente di stupefacente può incatenare per più di un cultures has been contested for generations. In the Victorian era

attimo la nostra attenzione se non ci rimanda a domande the rise of an educated middle class and literate working class

vere, autentiche, radicate in noi. La qualità di qualsiasi changed the face of book destiny. It is in the context of this

grande classico è proprio questa, aiutarci a comprendere debate that the Harry Potter phenomenon must be analysed. The

quali elementi ci costituiscono, quali confini delineano la popularity of the series can be measured economically by the

nostra identità, quali decisioni disegnano la nostra high sales figures it has enjoyed, and this thesis argues that the

personalità. Individuare le esperienze e i fenomeni che ci marketing of the series and creation of Rowling’s text into a

formano nel senso più pieno del termine e capire le molte saleable product has had some impact on the numbers of copies

strade che essi ci aprono nei momenti decisivi, è molto sold. But the fact that the books appeal to a large variety of

facile col senno di poi, quasi impossibile quando ci si readers, of all age groups and genders, and in all parts of the

trova al crocevia. Raramente si dispone di una bussola nei world, suggests their success is more complex than simply the

momenti di disorientamento. Un passepartout che result of a good publicity: the series does have literary

garantisce l'accesso a qualsiasi stanza della via non esiste, significance because the combination of various genres, or

né tanto meno esiste un precetto universale che possa dirci literary kinds, within the narratives contributes to its success, as

di volta in volta quale sia la decisione giusta da prendere. well as to its complexity.

Acquisire consapevolezza della condizione umana, delle

sue ricchezze ma anche dei suoi limiti, rappresenta l'unica

effettiva possibilità di riuscita, l'unica chance di autentica

realizzazione. Questa è la promessa di qualsiasi grande

impresa filosofica e letteraria, questa è la promessa che la

saga di Harry Potter mantiene. R D H P

“ , ” 6

IGLIACO ANILO ARRY OTTER A PSYCHO PEDAGOGICAL ADVENTURE

Il gioco dei due mondi – The game of the two worlds

R D H P

“ , ”

IGLIACO ANILO ARRY OTTER A PSYCHO PEDAGOGICAL ADVENTURE 7

1

Sei anni alla Scuola di Hogwarts, più uno in clandestinità nei Six years at Hogwarts, plus one undercover in the woods of England,

boschi dell'Inghilterra, in compagnia di Harry Potter, Hermione with Harry Potter, Hermione Granger and Ron Weasley is a new

Granger e Ron Weasley, sono il compito minimo cui la filosofia, aspect philosophy has to deal with nowadays. This new approach has

oggi, non può sottrarsi. Nessun rischio di esagerare nello raised the problem of the possibility for a human being of coexisting

scomodare la filosofia per introdurre l'insolito legame tra essa e in two worlds at the same time. A speculation about this prospective

un'opera di fiction che ha coinvolto milioni di lettori in tutto il came from Hans George Gadamer. Gadamer's philosophical project,

mondo. Compito del filosofo è entrare nel romanzo-mondo creato as explained in Truth and Method, was to think about the concept of

da J.K. Rowling e percorrerne le strade, i corridoi, i passaggi "philosophical hermeneutics", which Heidegger initiated but never

segreti. Si tratta di fare amicizia filosofica con i personaggi che dealt with at length. Gadamer's goal was to uncover the nature of

nel mondo del testo vivono, o con quelli che ci sono più affini, human understanding. In the book Gadamer argued that "truth" and

affrontando con e attraverso loro, e le loro storie, questioni "method" were at odds with one another. He was critical of two

filosofiche capitali. Nessuna piccola pedagogia o filosofia minima approaches to human sciences (Geisteswissenschaften). On the one

in tutto ciò: piuttosto esperimenti e allenamenti più simili a quelli hand, he was critical of modern approaches to humanities that

2

praticati nella stanza delle necessità dall'Esercito di Silente. La modelled themselves on natural sciences (and thus on rigorous

filosofia attraverso la letteratura fantastica, una filosofia di scientific methods). On the other hand, he took issue with the

sperimentazione o riflessione, è altrettanto importante, oggi, della traditional German approach which maintained the correct

filosofia della scienza. In un caso come nell'altro è in gioco la interpretation of a text gave the opportunity of recovering the

verità di un mondo. Perché vi sono, naturalmente, più di una original intention of the author who had written it. Instead, Gadamer

verità. E più di un mondo. Le storie di Harry Potter non sono argued that the text meaning of a text is not reducible to the author's

vuote fantasticherie: sono storia del nostro tempo. Il mondo di intentions, but is dependent on the context of interpretation.

Harry Potter è un mondo fantastico, popolato di civette e gufi In contrast to both these positions, Gadamer argued that people have

portalettere, maghi e streghe, fantasmi e creature mitologiche: ma a "historically-effected" consciousness (wirkungsgeschichtliches

occorre cominciare a pensare, e a dire, che la letteratura fantastica, Bewußtsein) and that they are embedded in the particular history and

con i suoi mondi, non si oppone semplicemente alla presunta culture that shaped them. These define an interpreter's "prejudices"

realtà vera, ma è una delle sue dimensioni. Il mondo di Harry that affect how he will make interpretations. For Gadamer, these

Potter è un mondo in atto nella rete del reale. Ne sanno qualcosa i prejudices are not something that hinders our ability to make

quattrocento milioni di lettori che nel mondo di Harry Potter interpretations, but a prerequisite to interpretation. Gadamer

hanno vissuto. criticised Enlightenment thinkers for harbouring a "prejudice against

prejudices". For Gadamer, interpreting a text involves a fusion of

horizons (Horizontverschmelzung) where the scholar finds the ways

in which the story of the text articulates with its own background.

1

La Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts è un collegio di magia britannica.

2

È un'organizzazione illegale, che alcuni studenti fondano al quinto anno per R D H P

“ , ” 8

IGLIACO ANILO ARRY OTTER A PSYCHO PEDAGOGICAL ADVENTURE

contrastare la volontà della professoressa Dolores Umbridge di non insegnare Difesa

contro le Arti Oscure dal punto di vista pratico. Truth and Method is not meant to be a programmatic statement about

Che cosa significa, in fondo, imparare a leggere se non imparare a

3 a new 'hermeneutic' method of interpreting texts. Gadamer intended

esistere in più mondi? Privet Drive e Diagon Alley, Londra e

4 Truth and Method to be a description of what we always do when we

Hogwarts, King's Cross Station e il binario nove e tre quarti: non interpret things (even if we do not know it): "My real concern was

esiste un solo mondo. Ecco una delle prime cose, e delle più and is philosophic: not what we do or what we ought to do, but what

preziose, che la saga di Harry Potter ci fa sperimentare nello happens to us over and above our wanting and doing". One might

spazio-tempo del suo racconto, ponendoci così, fin da subito, di replay to Gadamer's emphasis on our prior hermeneutic involvement,