La ragazza del treno

All’interno di questo appunto è descritto il romanzo di Paula Hawkins dal titolo “La ragazza del treno”. Di seguito sono riportate tutta una serie di informazioni che riguardano la biografia dell’autrice, la sua produzione letteraria, nello specifico viene analizzato il romanzo “La ragazza del treno”, riportando la trama e l’adattamento cinematografico.

Biografia di Paula Hawkins

Paula Hawkins è un'autrice britannica.
Originaria dello Zimbabwe, dove suo padre era un professore di economia e giornalista, si è trasferita a Londra all'età di diciassette anni.

Lì, ha studiato economia, filosofia e politica all'Università di Oxford.
Dopo aver lavorato come giornalista di economia e commercio per quindici anni, Hawkins ha iniziato a pubblicare romanzi romantici nel 2009 con lo pseudonimo di Amy Silver.
I suoi primi quattro romanzi non hanno ottenuto una diffusa notorietà, ma il suo quinto, The Girl on the Train, che affronta l'argomento più oscuro della violenza domestica e dell'abuso di alcol, le ha fatto avere un notevole successo.

Trama del romanzo La ragazza del treno

La ragazza del treno (The Girl on the train) è un best seller del 2015 scritto da Paula Hawkins. E’ diventato in poco tempo uno dei romanzi più letti negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, con oltre 3 milioni di copie vendute.
Ne La ragazza del treno, Rachel vive con la sua amica universitaria, Cathy, dopo che ha rotto con suo marito e non sa dove vivere. Non ha lavoro, ma lo nasconde a Cathy. Ogni giorno prende gli stessi treni del mattino e della sera, osservando le stesse case di periferia lungo i binari.
Tuttavia, c'è una casa che non vede l'ora di vedere ogni giorno. Ella nomina le persone in essa: Jess e Jason. Ama questa casa, perché le ricorda la sua vita passata e perfetta, prima che lei e Tom divorziassero.
Un giorno, vede Jess che bacia un uomo. Rachel è sicura che non sia Jason, perché quest'uomo era molto più alto e aveva una struttura corporea diversa. Il giorno successivo, sente la notizia di una donna di nome Megan Hipwell, scomparsa.
Dall'indirizzo sul giornale viene a sapere che Megan è Jess e ricorda il momento in cui l'ha vista baciare l'uomo. Incapace di tenerlo per sé, cerca di mettersi in contatto con Jason, o Scott, per dirgli quello che ha visto. Va anche alla stazione di polizia e racconta loro quello che ha visto, ma finiscono per rifiutare le sue prove, perché era ubriaca la notte in cui Megan è scomparsa.
Scott risponde alla sua email e le chiede di chiamarlo. Le chiede di incontrarlo di persona. Quando si incontrano, lei gli racconta quello che ha visto. Le chiede se può identificare l'uomo sulla base di un'immagine e lei risponde di sì. Quando vede una foto di Kamal Abdic, il terapeuta di Megan, dice che è l'uomo che ha visto con Megan. Successivamente, Kamal viene ritenuto sospetto, ma liberato a causa di prove insufficienti.
Quando controllano la sua casa, non c'è traccia di Megan nella camera da letto di Kamal. Scott e Rachel sospettano ancora di Kamal e credono che avesse un movente sessuale.
Il giorno in cui Megan è scomparsa, Rachel ricorda che era vicino a dove vivono, ma non ricorda cosa è successo perché era molto ubriaca. Col passare del tempo, ricorda piccoli dettagli come cadere sulle scale e un uomo dai capelli rossi che l'aiuta a uscire.
Rachel decide di andare dal terapista, Kamal, per vedere se riesce a recuperare la sua memoria e per cercare di trovare qualsiasi informazione che lo renda di nuovo un sospetto.
Kamal le dice che i ricordi non possono essere recuperati; tuttavia, una persona che ha perso la memoria può spesso ricordare degli scorci tornando alla scena in cui è successo tutto.
La polizia diffonde la notizia che Megan è morta e, giorni dopo, che era incinta. Scott e Rachel continuano a incontrarsi e persino ad avere rapporti sessuali, il che li fa sentire entrambi confusi e arrabbiati. Scott scopre che Rachel gli ha mentito per tutto questo tempo - non era un'amica di Megan e non era mai andata nella sua galleria.
Scopre anche che è andata da Kamal Abdic e non le crede quando lei gli dice che stava cercando delle prove. Scott trascina Rachel lungo le scale e lei inizia a sanguinare. Pensa che Scott abbia ucciso Megan e il giorno successivo va direttamente alla polizia.
Alla fine, Rachel recupera tutta la sua memoria di sabato sera quando era nel sottopassaggio. Si ricorda che Tom l'ha colpita, provocandole un trauma cranico e portando via Megan con la sua macchina.
Rachel decide che deve parlarne con Anna, nonostante la loro relazione. Anna, nel frattempo, trova un cellulare segreto e scopre che Tom ha una relazione con qualcuno, ma pensa che sia Rachel. Quando Rachel le racconta di Tom, le crede. Tuttavia, proprio mentre stanno per dirigersi verso la polizia, Tom arriva e li chiude a chiave in casa.
Rachel gli racconta quello che ha visto, e lui all'inizio lo nega, ma poi ammette che aveva una relazione con Megan. Dice che stava cercando di farla finita; sabato sera, ha continuato a chiamarlo e minacciarlo. Tom incolpa Rachel di essere così ubriaca quel giorno e di essere venuta a casa loro perché ciò ha sconvolto Anna e ha deciso di non incontrarsi con i suoi amici. Tom afferma che Megan continuava a urlare e imprecare e che non aveva altra scelta che ucciderla. L'ha seppellita nella foresta ed è scappato. Il lettore vede questa scena dal punto di vista di Megan; dice che stava solo cercando di essere onesta con tutti e di prendersi cura del suo bambino.
Tom ora cerca di uccidere o ferire gravemente Rachel. Per legittima difesa, lo uccide mettendogli il cavatappi in gola. Anna chiama l'ambulanza e dice tutto alla polizia, cancellando il nome di Rachel, la quale la vede anche parlare con Tom prima che arrivi l'ambulanza e torcere ulteriormente il cavatappi nella sua gola.
Alla fine del libro La ragazza del treno, Rachel decide di allontanarsi da quella zona per un po’ e reclamare la sua sobrietà e la sua vita.

Adattamento cinematografico

Diretto da Tate Taylor, la versione cinematografica del libro La ragazza del treno scritto da Paula Hawkins (la sceneggiatura è stata scritta da Erin Cressida Wilson) si concentra su Rachel (Emily Blunt), un'alcolizzata che lotta per riprendersi da un duro divorzio da Tom (Justin Theroux ), che ora è sposato con Anna (Rebecca Ferguson).
La trama de La ragazza del treno ruota attorno alla misteriosa scomparsa di Megan Hipwell (Haley Bennett) - la vicina di casa e tata di Tom e Anna che Rachel guarda dal suo treno a New York City - e il vago ricordo di Rachel della notte in cui Megan è svanita.

Differenze tra il libro ed il film

Alcune delle differenze tra il romanzo La ragazza del treno e il film sono:
Il personaggio di Lisa Kudrow, Martha, e il suo ruolo nella realizzazione di Rachel che Tom la stava illuminando a gas.
La relazione di Rachel con il marito di Megan, Scott (interpretato nel film da Luke Evans).
Il ruolo del dottor Kamal Abdic. Sia nel romanzo che nel film, il terapeuta di Megan, Kamal, interpreta un personaggio secondario nella trama. Tuttavia, nel romanzo Megan fa sembrare che Kamal stia iniziando a ricambiare un po‘ dell'affetto che ha per lui. Si baciano un paio di volte, di solito spinti da Megan ma anche da Kamal.
Nel film, Kamal è più fermo nella sua resistenza a Megan. Inoltre, il numero di volte in cui Rachel va a vedere Kamal più avanti nel libro quando vuole saperne di più su di lui, è minimizzato.
La scena del tunnel. Il film, proprio come il romanzo, svela la scena chiave del tunnel della storia in pezzi, ma il film aggiunge più dettagli e chiarezza su ciò che è accaduto la notte in cui Megan è scomparsa e Rachel ha interagito con lei. Il film riproduce anche le falsificazioni che non erano presenti in modo prominente nel romanzo.
Il ruolo del detective Riley: nel romanzo, le indagini sulla scomparsa di Megan vengono seguite da un detective maschio con un'assistente detective donna. Tuttavia, nel film, Taylor ha dato al detective Riley un ruolo molto più importante.
Piuttosto che interpretare un assistente detective, Riley (Allison Janney) è l'investigatore principale del caso. Crea un bel po’ di simmetria nel film, che si concentra su un trio di protagoniste femminili in Rachel, Megan e Anna.