Repubblica di Weimar e sue sfide

Repubblica di Weimar

Die Weimarer Republik wurde am 9. November 1918 nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Kapitulation des deutschen Kaiserreichs geboren. Der Name Weimar wurde gewählt, weil die neue Verfassung in dieser deutschen Stadt, einem wichtigen kulturellen und politischen Zentrum, verabschiedet wurde. Der letzte Kaiser, Wilhelm II., floh aus dem Land und übergab seine Macht an Friedrich Ebert.
Die Verfassung der Weimarer Republik wurde am 11. August 1919 verabschiedet und schuf ein demokratisches parlamentarisches Regierungssystem. Die Republik Weimar musste viele Herausforderungen bewältigen, darunter den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau des Landes nach dem Krieg, den Kampf gegen Inflation und Arbeitslosigkeit sowie den Versuch, in einem Land mit langer Tradition absoluter Monarchie eine stabile Demokratie zu schaffen. Die Republik musste auch mit den Schwierigkeiten umgehen, die durch den Vertrag von Versailles (1919) verursacht wurden, der Deutschland schwere Reparationen auferlegte und die militärische Macht des Landes einschränkte, einschließlich des Verlusts von Kolonien und der Reduzierung der Waffen.

Traduzione Repubblica di Weimar

La Repubblica di Weimar nasce il 9 novembre 1918, dopo la fine della prima guerra mondiale e la caduta dell'Impero tedesco. Il nome Weimar è scelto perchè la nuova costituzione è istituita in questa città tedesca, che è un importante centro culturale e politico durante il periodo dell'Impero. L’ultimo imperatore, Wilhelm II., fugge dal paese e dà il suo potere a Friedrich Ebert.
La costituzione della Repubblica di Weimar fu adottata il 11 agosto 1919 e creò un sistema di governo parlamentare democratico. La Repubblica di Weimar deve affrontare molte sfide, tra cui la ricostruzione economica e sociale del paese dopo la guerra, la lotta contro l'inflazione e la disoccupazione, e il tentativo di creare una democrazia stabile in un paese che aveva una lunga tradizione di monarchia assoluta. La repubblica deve anche affrontare le difficoltà causate dal trattato di Versailles (1919), che imponeva pesanti riparazioni alla Germania e limitava il potere militare del paese, come perdite di colonie e riduzione delle armi.

Instabile politische Lage

Die Weimarer Republik war politisch instabil, da die Bürger keine demokratische Vision hatten und immer noch den Kaiser bevorzugten. Die einzigen demokratischen Parteien waren die der Weimarer Koalition: die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, die katholische Zentrumspartei und die Deutsche Demokratische Partei. Die Republik dauerte von 1919 bis 1933 und sah 20 verschiedene Regierungen. Nach dem Präsidenten Ebert folgten 1925 Paul von Hindenburg und später Adolf Hitler im Jahr 1933. Im Laufe der Jahre gab es Aufstände, Morde, Putschversuche und Bestrebungen von Extremisten sowohl von rechts als auch von links, an die Macht zu gelangen. 1920 gab es den Kapp- Putsch von Kapp und seiner radikalen rechten Partei, der jedoch scheiterte. 1923 organisierte Hitler einen Marsch von München nach Berlin mit demselben Ziel, scheiterte jedoch.
Politiche Instabilität
La Repubblica di Weimar ha un’instabilità politica perché i cittadini non hanno una visione democratica e preferiscono ancora l’imperatore. Gli unici partiti democratici sono quelli della coalizione di Weimar: Partito socialdemocratico della Germania, il partito cattolico Din centro, partito democratico liberale tedesco. LA REPUBBLICA DURA DAL 1919 AL 1933, E VEDE 20 governi diversi. Dopo il presidente Ebert, c’è nel 1925 Paul von Hindenburg e successivamente Adolf Hitler nel 1933. Durante gli anni, ci sono rivolte, omicidi, tentativi di putsch e di arrivare al potere da parte di estremisti di destra e di sinistra. Nel 1920 c’è il Kapp-putsch di Kapp e del suo partito radicale di destra, ma fallisce. Nel 1923 Hitler organizza una marcia da Monaco a Berlino con lo stesso fine ma fallisce.

Inflation/ Wirtschaftliche Instabilität

Die siegreichen Mächte forderten 121 Milliarden Goldmark als Preis von Deutschland. Im Jahr 1923 gab es dann eine schwere Wirtschaftskrise in Deutschland, die durch die übermäßige Geldproduktion und die schweren Reparationen des Vertrags von Versailles verursacht wurde. Dies führte zu einem Anstieg der Preise, der den Wert von Löhnen und Ersparnissen minderte und eine äußerst schwierige Situation für die Bevölkerung schuf. Die Krise schwächte auch das Vertrauen in die Weimarer Republik und begünstigte das Aufkommen extremistischer politischer Bewegungen wie der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei von Adolf Hitler.

Die Inflation/ Economische Instabilität

Le potenze vincitrici prevedono 121 miliardi di marchi d’oro come prezzo da pagare per la Germania. Quindi, nel 1923 c’è l’inflazione,una crisi economica gravissima in Germania, causata dalla stampa eccessiva di denaro e dalle pesanti riparazioni imposte dal Trattato di Versailles. Ciò porta a un aumento dei prezzi che provoca la perdita di valore dei salari e dei risparmi, e genera una situazione di estrema difficoltà per la popolazione. La crisi indebolisce anche la fiducia nella Repubblica di Weimar e favorisce la crescita di movimenti politici estremisti, come il Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi di Adolf Hitler.

Zeitgeist: die Goldenen Zwanziger

In Deutschland waren die "Goldenen Zwanziger" (1924-29) eine Zeit großer kultureller und künstlerischer Blüte, mit Berlin als weltweit renommiertem kulturellem und künstlerischem Zentrum. Es gab eine große Produktion erfolgreicher Musik, Literatur, Kino und innovativer und dynamischer Architektur. Diese Zeit förderte das Bild der Frau hin zur Unabhängigkeit, wie zum Beispiel Helene Mayer oder Marlene Dietrich, die Idole der modernen Frau.

Zeitgeist: die Goldenen zwanziger

In Germania, i "20 d'oro" (1924-29) sono un periodo di grande effervescenza culturale e artistica, con Berlino che diventa un centro culturale e artistico di fama mondiale. C’è una grande produzione di successo di musica, letteratura, cinema e architettura innovativa e dinamica. Questo periodo promuove la figura della donna verso l’indipendenza, come Helene Mayer o Marlene Dietrich, idoli della donna moderna.

Die Wirtschaftskrise und das Ende der Republik

Die Zeit der Goldenen Zwanziger endete am "Schwarzen Freitag", dem 25. Oktober 1929, als die Börse von New York zusammenbrach. Die darauffolgende Weltwirtschaftskrise verschärfte die wirtschaftliche Lage Deutschlands weiter und führte zu einem Anstieg von Arbeitslosigkeit und Armut. Die Krise schuf ein Klima politischer und sozialer Instabilität und begünstigte das Aufkommen extremistischer politischer Bewegungen wie der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) von Adolf Hitler, die zum Ende der Weimarer Republik und zum Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland führten.

Die Wirtschaftskrise und das Ende der Republik

Il periodo dei 20 d’oro finisce il venerdì nero, il 25 ottobre 1929, con la crisi della borsa di wall street di New York. La crisi economica mondiale seguente aggrava ulteriormente la situazione economica della Germania e porta a un aumento della disoccupazione e della povertà. La crisi crea un clima di instabilità politica e sociale e favorisce l'emergere di movimenti politici estremisti, come il Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi (NSDAP) di Adolf Hitler, che porta alla fine della Repubblica di Weimar e all'ascesa del nazismo in Germania.