Concetti Chiave
- Catullo riflette sulla fine di un amore intenso, invitando se stesso a smettere di inseguire ciò che è ormai concluso.
- I versi evocano il ricordo di giorni felici vissuti con la sua amata, ora sostituiti dalla necessità di superare il dolore della separazione.
- Il poema esplora il conflitto tra l'ideale di amore eterno di Catullo e la volubilità della sua compagna, Lesbia.
- Tradotto dal latino da Salvatore Quasimodo, il componimento mette in luce la lotta interiore di Catullo tra il desiderio e la ragione.
- Il tema centrale è lo struggimento interiore dell'amore, che alterna momenti di gioia a dolore e tormento.
Povero Catullo, basta con le follie,
ciò che è finito, convinciti è finito.
Un tempo brillarono per te limpidi giorni,
quando correvi dove voleva la ragazza
da te amata come nessuna sarà mai amata.
E là quante dolcezze nei giochi d'amore
che tu volevi allora e lei non rifiutava.
Davvero brillarono per te limpidi giorni!
Ma ora non vuole più, e tu cerca di vincerti
e mostrati indifferente come lei
e non seguire i suoi passi se ti fugge
e non tormentarti più, ma, ostinato, resisti.
Addio fanciulla, ormai Catullo è deciso,
non tornerà a cercarti, non ti vuole per forza.
Ma tu soffrirai se non sei desiderata.
Chi ora verrà da te? E per chi sarai bella?
E chi amerai? E di chi si dirà che tu sei?
Chi bacerai? A chi morderai le labbra?
Ma tu, Catullo, ostinato, resisti.
Nell'esperienza lirica di Catullo l'amore è soprattutto struggimento interiore.Infatti,ai pochi momenti di gioia e serenità,che solo esso sa dare,fanno subito riscontro il dolore ed il tormento,che sceturiscono dal contrasto tra l'ideale di amore eterno del Poeta e la capricciosa volubilità della sua compagna.
Il componimento, tradotto dal latino dal poeta contemporaneo Salvatore Quasimodo, esprime proprio i sentimenti contrastanti che agitano il cuore di Catullo,posto di fronte al crollo del proprio sogno d'amore con Lesbia.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
