Concetti Chiave
- Il carme di Catullo esprime un tono lieto e appassionato, con una leggera venatura di inquietudine.
- Lesbia promette fedeltà a Catullo dopo dissapori e tradimenti passati, riaccendendo il foedus amoris tra loro.
- Catullo accoglie con gioia le parole di Lesbia e invoca gli dèi affinché la promessa sia veritiera e sincera.
- Il linguaggio del testo si avvicina alla quotidianità, trattando il tema del patto d'amore con intensità.
- Catullo propone un patto di amicizia, implicando un legame puro e disinteressato, elevato per l'antichità.
Questo appunto di Latino presenta il testo in latino, la traduzione in italiano e l'analisi del carme 109 di Catullo.
Indice
Testo in latino del carme 109 di Catullo
Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
Di magni, facite ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,
ut liceat nobis tota perducere vita
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.
Traduzione in italiano del carme 109 di Catullo
Lieto, mia vita, mi prometti che questo
nostro amore sarà tra noi ed eterno.
Grandi dèi, fate che possa promettere secondo verità,
e dica ciò sinceramente e di cuore,
affinché ci sia permesso di portare avanti tutta la vita
questo eterno patto di inviolabile affetto.
Analisi del carme 109 di Catullo
Il carme, in distici elegiachi, è caratterizzato da un tono lieto e appassionato, appena venato di inquietudine. Dopo qualche dissapore, forse già dopo qualche significativo tradimento, Lesbia torna da Catullo e promette fedeltà al foedus amoris che li lega. Catullo accoglie con gioia le parole della donna e chiede agli dèi di fare in modo che questa volta esse siano veritiere e sincere. Il testo, il cui linguaggio si avvicina in più punti a quello della quotidianità, svolge dunque ancora il tema del patto d’amore, qui definito, con una connotazione più intensa, foedus sanctae amicitiae. Alla proposta di Lesbia di un “amore lieto ed eterno”, Catullo risponde con una proposta ben più forte: quella di un patto d’amicizia che veda i due contraenti su uno stesso piano. La considerazione mostrata da Catullo nei confronti della donna nel proporle un simile patto è una delle più alte raggiunte nell’antichità, in quanto nel termine amicizia è implicito l’idea di un legame non legato al piacere o all’utile, ma puro e disinteressato.Domande da interrogazione
- Qual è il tema principale del carme 109 di Catullo?
- Come viene descritto il tono del carme 109 di Catullo?
- Qual è la proposta di Catullo in risposta alle promesse di Lesbia?
Il tema principale del carme 109 di Catullo è il patto d'amore e d'amicizia tra Catullo e Lesbia, caratterizzato da un desiderio di sincerità e fedeltà.
Il tono del carme è lieto e appassionato, ma presenta anche una lieve inquietudine, riflettendo il desiderio di Catullo che le promesse di Lesbia siano sincere e veritiere.
Catullo risponde alle promesse di Lesbia proponendo un patto d'amicizia eterno, che implica un legame puro e disinteressato, elevando il concetto di amicizia a un livello molto alto per l'antichità.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
