Livio Andronico ed epica

Livio Andronico

Vita: Nasce a Taranto, città greca dell'Italia meridionale. Non sappiamo in quale anno venne a Roma come schiavo di Livio Salinatore. Egli, come tutti gli uomini greci che in quel periodo si trasferiscono a Roma, era un uomo colto, aveva la conoscenza sia del latino sia del greco. Presto, grazie alle sue conoscenze, diventerà un liberto, e precettore dei figli di Livio Salinatore. Proprio dal suo padrone prenderà il nome Livio poi, in segno di riconoscenza.
Opere (introduzione): Abbimo i titoli di 8 tragedie l’influenza di Sofocle e Euripide. 5 di esse appartengono al ciclo Troiano e questo indica la consapevolezza dei Romani di discendere dal popolo troiano. . Fu autore di 3 commedie e di un inno (anche se è più corretto parlare di partenio che di inno) a Giunone che scrisse nel 207 a.C., si trattava di un canto di fanciulle diviso in 3 cori e veniva cantato durante le cerimonie propiziatorie.

Il genere: l'epica

Il termine epica deriva da “epos” (parola, discorso, narrazione). Indica l’insieme delle narrazioni scritte in esametri. Inizialmente l’epica veniva tramandata oralmente tramite gli aedi e i rapsodi.
Aedi: Nell’antica Grecia l’aedo, era il cantore professionista. L’etimologia della parola viene dal greco e significa cantare egli era una figura sacra tradizionalmente veniva ritratto come colui che diffondeva la sapienza e racconti in maniera orale e improvvisata.
Rapsodi: I rapsodi nell’antica Grecia erano anche loro dei cantori professionisti tuttavia a differenza degli aedi la loro diffusione del sapere avveniva attraverso testi già noti. I brani raccontati da questi cantastorie, perlopiù durante dei banchetti nelle case nobili erano caratterizzati da formularità, ripetizioni ed epiteti. Probabilmente si passa dalla tradizione orale a quella scritta nel VIII secolo o VII.

Diversi tipi di epica

• Storica: è la branca dell’epica che racconta le vicende storiche mescolate al mito con l’intento di enfatizzarlo.
• Eroica: di questo genere fanno parte, nel mondo greco, l’Iliade e l’Odissea, in cui i personaggi hanno qualità straordinarie. Mentre nel mondo latino abbiamo l’Eneide
• Mitologica: racchiude racconti mitologici, per esempio: Le metamorfosi di Ovidio; La teogonia di Esiodo, in cui si raccontano le origini del mondo.
• Didascalica: La troviamo nell’epoca di Esiodo e sono didascaliche ad esempio le opere “De rerum matura” (sulla natura delle cose) di Lucrezio, parla della filosofia epicureica e le Georgiche di Virgilio.
Opere: Livio scrisse la traduzione dell’Odissea, in latino “Odusia”. Gli scopi di questa traduzione furono molteplici: la tradusse per farla leggere ai suoi allievi, per adattarla ad un pubblico più ampio, e per romanizzare il testo greco per questo motivo questo testo è caratterizzato da una traduzione libera, ma non anarchica. Viene tradotta con molta creatività, per questo non è del tutto fedele all’originale. Nell’Odusia troviamo molto del suo stile di componimento poiché vuole adattare l’opera ai nuovi valori della società in cui vive.
Stile: Livio scrive usando il Saturnio, mentre solitamente nell’epica è utilizzato l’esametro. Inoltre tende a cambiare i nomi delle divinità ad esempio nell’incipit cambia “Musa” in “Camena”. Usa molto l’allitterazione, l’omoteleuto, coppie sinonimiche, eccessiva enfasi stilistica, che manca particolarmente all’epica greca. La scelta di tradurre l’Odissea non è casuale, Egli infatti, si sente fratello di Ulisse poiché entrambi hanno dovuto peregrinare per mare per trovare la stabilità a Roma. In secondo luogo Ulisse possiede tutte le virtù umane: intraprendenza, intelligenza ed amante della patria e della famiglia. Queste infatti sono tutte caratteristiche delineate nel mos maiorum.

Commedie

• Palliata: commedia di argomento e ambiente greco. È il tipo di commedia che influenza la “commedia nuova” ossia la commedia Ellenistica e Alessandrina (che va dal 323 a.C., morte di Alessandro Magno, al 31 a.C., morte di Cleopatra, ultima regina Ellenistica) si chiama così perché gli attori indossavano il pallio.
• che porta in scena i contadini e in generale la gente popolare e per questo tratta temi popolari rispetto alla palliata, che portava invece temi di carattere aristocratico. Si chiama così perché gli attori indossavano la toga.

Tragedie

• Cothurnata: tragedia di argomento e ambiente greco. Fa riferimento a 3 tragediografi: Eschilo, Sofocle ed Euripide. In questo tipo di tragedia venivano raccontati i miti di Euripide. Si chiama così perché gli attori indossavano il coturno, ossia un calzare alto con una pianta larga simile ad uno stivaletto.
• Praetexta: tragedia di argomento e ambiente romano. Ha carattere patriottico sociale. Si chiama così perché gli attori indossavano la toga praetexta, che veniva indossata da altri magistrati, presenta una striscia bordeaux sull’orlo.
• Contaminatio: Letteralmente significa contaminazione. Poiché i testi latini venivano elaborati con nuovi termini prendendo spunto da tragedie e commedie.