Livio Andronico venne portato a Roma come prigioniero dopo la vittoria del 272 avanti Cristo su Taranto.
Andronico è il nome greco originale mentre
Livio è il nome della gens del padrone ovvero
Livio Salinatore. Il
240 avanti Cristo viene considerato l'inizio convenzionale della letteratura latina in quanto il poeta presenta una sua versione del di un
dramma greco. Nel 207 avanti Cristo viene incaricato di scrivere un inno in onore di
Giunone regina e fonda nel tempio di Minerva il prestigioso
collegium scribarum histrionumque. Tra le sue opere più importanti ricordiamo l'
Odusia ovvero una traduzione libera dell'
Odissea. Si tratta di un adattamento al
tessuto culturale latino con utilizzo del
saturnio e con conseguenti allitterazioni, una costruzione morfosintattica latina e alla musa Calliope viene sostituita la Antica divinità Italica di
Camena. Nell'opera c'è un parallelismo con Enea e l'Odusia è stata per anni utilizzato come libro di scuola per insegnare la lingua ai loro mani. Tra le opere di Livio ricordiamo anche l'
Achilles che tratta di Achille al ritorno dalla guerra che si nasconde sull'isola di tiro Ma viene successivamente scoperto da
Ulisse. Livio è anche l'autore di altre opere minori tra cui ricordiamo l'Aiax Mastigophorus, l'Equus troianus, l’Aegistus, Hermiona, Danae, Andromeda e Tereus.
di pietrodelia9
