Concetti Chiave
- Una coppia arriva alla reception di un albergo per una prenotazione online di una camera doppia con bagno per una notte.
- Il dialogo in tedesco include richieste di cenare in albergo e di sveglia alle 6 del mattino seguente.
- L'addetto alla reception chiede documenti, consegna le chiavi e offre un servizio di portabagagli.
- Il ristorante dell'albergo è situato al pianterreno e la cena viene servita dalle 19.
- È richiesto alla coppia di compilare un modulo di registrazione e firmarlo.
Alla reception di un albergo: dialogo
Una coppia, marito e moglie, si presentano alla reception di un albergo dove hanno prenotato on-line una camera doppia con bagno per una notte. Chiedo di cenare la sera stessa all’albergo. L’addetto chiede il documento, consegna loro la chiave, fa portare i bagagli in camera e augura ai clienti un buon soggiorno
Immaginare il dialogo in tedesco
An der Hotelrezeption• Guten Morgen. Mein Name ist Franzt Bosch. Wir haben ein Doppelzimmer mit Bad online gebucht
• Moment mal….. Ja, zimmer 25 in der zweiten Etage, links vom Fahrstuhl. Bleiben Sie nur eine Nachte ?
• Ja, wir fahren schon morgen nach Berlin weiter
• Also, zwei Übernactungen mit Frühstück
• Ja, Genau !
• Wir möchten aber hier zu Abendessen. Ist es möglich ?
• Ja, natürlich. Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss hier rechts. Das Abendessen wird ab 19 Uhr serviert. Ich brauche noch Ihre Personalausweise
…………………………………………………………………………….
• Könnten Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen, und hier noch unterschreiben ?
• Gewiss. Hier sind mein Reisepass und der Personalausweis meiner Frau.
• Vierlen Danke. Soll ich Gepäck aufs Zimmer bringen lassen ?
• Ja, gerne. Nach eine Bitte : Könnten Sie uns morgen um 6 Uhr wecken ?
• Selbstverständlich. Haben Sie sonst noch einen Wunsch ?
• Nein, Danke
• Dann wünsche ich einen schönen Aufenthalt in unserem Hôtel.
• Danke.
Spiegazione termini
buchen = prenotarebleiben = restare
weiterfahren = proseguire
sich befinden =trovarsi
die Übernactung = il pernottamento
das Erdgeschoss = il pianoterra
unterschreiben =sottoscrivere, firmare
der Reisepass = Il passapoprto
der Personalausweiss = la carta d’identità
bringen lassen = far portare
wechen = svegliare
der Aufenthalt = il soggiorno
Hier ist = ecco
Selbstverständlich = certamente
Domande da interrogazione
- Qual è il tema principale del dialogo alla reception dell'albergo?
- Quali documenti vengono richiesti dall'addetto alla reception?
- Dove si trova il ristorante dell'albergo e a che ora viene servita la cena?
Il dialogo si concentra sull'accoglienza di una coppia alla reception di un albergo, dove confermano la loro prenotazione, richiedono di cenare in hotel e organizzano il trasporto dei bagagli in camera.
L'addetto alla reception richiede il passaporto e la carta d'identità della coppia per completare il processo di check-in.
Il ristorante si trova al pianoterra, sulla destra, e la cena viene servita a partire dalle 19:00.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
