Concetti Chiave
- Una signora chiama per prenotare un tavolo al ristorante per mezzogiorno, ma viene offerta disponibilità solo all'una.
- La cliente ordina un pasto comprensivo di passato di verdure, trota, patate, dessert e caffè, accompagnato da acqua minerale naturale.
- Il cameriere suggerisce un piatto speciale del giorno, la sella di cervo, e spiega il piatto "Forelle blau" come pesce bollito.
- Dopo il pasto, la signora ordina frutti di bosco con crema, caffè e acqua minerale, preferendo senza gas.
- Al momento del pagamento, la cliente sceglie di utilizzare la carta di credito, e conclude con ringraziamenti reciproci.
Im Restaurant bestellen
Una signora telefona al ristorante per prenotare un tavolo per mezzogiorno, vicino alla finestra. Il cameriere (der Keller) risponde che c’è disponibilità all’una. La signora, dopo aver consultato il menu, ordina un passato di verdura, una trota, delle patate, un dessert e un caffè. Non beve vino, ma solo acqua minerale naturale. Paga il conto con la carta di credito- Le Jardin Restaurant, guten Tag.
- Guten Tag. Hier spricht Müller
- Guten Tag Frau Müller, bitte, wie kann ich Ihnen helfen (= aiutare, essere utile)?
- Ich möchte gern für morgen einen Tisch reservieren. Ist es möglich (= possibile) ?
- Ja. Um wieviel Uhr, bitte ?
- Um 12 :00 Uhr bitte
- Um 12 :00 /Uhr. Moment bitte, für wiviele Personen?
- Für eine Person. Könnte ich bitte einen Tisch am Fenster haben ?
- Um 12 :00 Uhr ist leider = purtroppo) nichts mehr frei
- Es könnte auch etwas früher oder später sein ?
- Wie wäre es ( = che cosa ne dice, che cosa ne pensa) um 13 :00 Uhr ?
- Ja, um 13 :00 passt gut (=va bene) für mich.
- Da kann ich Ihnen sogar (= anche) einen Tisch am Fenster geben
- Gut. Dann reservieren Sie doch bitte den Tisch für Müller um 12 :30 Uhr.
- Geht in Ordnung (= tutto a posto), Frau Müller. Vielen Dank, Auf Wiederhören
- Auf Wiederhören
……………Due ore dopo ……………
- Guten Tag. Ich habe für 13 :00 Uhr einen Tisch reserviert
- Guten Tag. Auf welchen Namen, bitte ?
- Müller, für eine Person
- Ja, richtig. Tisch Nummer sieben, bitte.
- Okay Vielen Dank
…………… 10 minuti dopo ………….
- Haben Sie schon gewählt?
- Nein, noch nicht. Können Sir mir etwas empfehlen ?
- Wir haben heute einen ausgezeichneten (= eccellente) Rehrücken (= sella di cervo) mit Rotkohl = cavolo rosso) und Spätzle (= pasta fatta in casa)
- Okay, und auf der Speisekarte habe ich Forelle blau gesehen, was ist denn das?
- Ein gekochter (= bollito, lesso) Fisch. Den kann ich Ihnen auch sehr empfehlen
- Was gibt’s denn als Beilagen (= contorno) dazu?
- Salzkartoffeln, frische Erbsen (= piselli) und gemischten Salat.
- Gut. Dann nehme ich einmal Forelle blau und Kartoffeln
- Möchten Sie auch eine Vorspeise (= antipasto)? Wünschen Sie erst vielleicht eine Suppe.
- Ja, bringe sie mir bitte eine Gemüsesuppe. Und könnte ich bitte die Trinkskarte (= carta dei vini) noch sehen ?
- Ja gerne, hier bitte
- Danke Ihnen
- Ich hätte gern einen Rotwein
…………Un’ora dopo circa …………..
- Möchten Sie etwas zum Nachtisch (= dessert)?
- Ja, bringen Sie bitte für mich frische Himbeeren (= lamponi) mit Sahne (= crema). Und noch eine Tasse Kaffee und ein Mineralwasser
- Wasser mit oder ohne Kohlensäure (= anidride carbonica, gassata)?
- Ohne Kohlensäure, bitte
………… Mezz’ora dopo ………………
- Entschuldigen Sie, die Rechnung, bitte
- Ja, sofort. Hat es Ihnen geschmeckt (= Le è piaciuto ?)
- Ja, ausgezeichnet
- Sehr gut. Hir ist die Rechnung, bitte.
- Danke. Kann icvh bitte mit Karte bezahlen ?
- Ja, selbstverständlich (= ovviamente)
…………………………………………
- Danke Ihnen
- Gerne. Inch wünsche Ihnen einen schönen Tag noch. Auf Wiedersehen
- Vielen Dank. Auf Wiedersehen
Domande da interrogazione
- Wie kann man im Restaurant einen Tisch reservieren?
- Welche Optionen gibt es, wenn die gewünschte Reservierungszeit nicht verfügbar ist?
- Welche Gerichte wurden im Restaurant empfohlen?
- Welche Getränke wurden während des Essens bestellt?
- Wie wurde die Rechnung im Restaurant beglichen?
Man kann im Restaurant telefonisch einen Tisch reservieren, indem man die gewünschte Uhrzeit und die Anzahl der Personen angibt. Es ist auch möglich, spezielle Wünsche wie einen Tisch am Fenster zu äußern.
Wenn die gewünschte Zeit nicht verfügbar ist, kann man nach einer alternativen Zeit fragen, die früher oder später liegt, wie im Fall von Frau Müller, die ihren Tisch um 13:00 Uhr statt um 12:00 Uhr reserviert hat.
Der Kellner empfahl einen ausgezeichneten Rehrücken mit Rotkohl und Spätzle sowie Forelle blau, die mit Salzkartoffeln, frischen Erbsen und gemischtem Salat serviert wird.
Frau Müller bestellte einen Rotwein, eine Tasse Kaffee und ein Mineralwasser ohne Kohlensäure.
Die Rechnung wurde mit einer Kreditkarte bezahlt, was vom Restaurant selbstverständlich akzeptiert wurde.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
