di Come individuare il genere femminile
In tedesco sono femminili:
1) I nomi che si riferiscono a persone ovviamente di sesso femminile
die Frau – die Tante – die Schwester – die Tochter – die Mutter
Eccezione: das Mädchen (= la ragazzina) – das Fräulein (= la signorina) – das Weib (= la femmina)
2) I nomi di fiori (= die Blume), piante (=die Pflanze) e di frutta
die Rose – die Tulpe – die Nelke (= il garofano)
die Taune (= il pino) - die Fichte (= l’abete) - die Birke (= la betulla)
bie Birne (= la pera) – die Banane – die Kirsche (= la ciliegia) – die Aprikose (= l’albicocca) – die Ananas
3) I nomi che terminano in -ei
die Bäckerei (= la panetteria) - die Metzgerei (= la macelleria)
die Konditorei (= la pasticceria) – die Molkerei (= la latteria)
4) I nomi che terminano in –in
der Verkäufer > die Verkäuferin
der Arzt > die Ärztin
der Kunde > die Kundin (= la cliente)
5) I nomi che terminano in –heit oppure in –keit, di solito derivati da un aggettivo
krank > die Krankheit (= la malattia)
gesund > die Gesundheit (= la salute)
schön > die Schönheit (= la bellezza)
N.B. Se l’aggettivo termina in –ig o con –lich, si aggiunge –keit
traurig > die Traurigkeit (= la tristezza)
möglich > die Möglichkeit (= la possibilità)
schwierig > die Schwierigkeit (= la difficoltà)
herzlich > die Herzlichkeit (= la cordialità)
6) I sostantivi che terminano in –schaft (= l’insieme di...)
das Land > die Landschaft (= il paesaggio)
wissen > die Wissenschaft (= la scienza)
der Gesell > die Gesellschaft (= la società)
der Freund >die Freundschaft (= l’amicizia)
7) Se il sostantivo termina in –enz
die Intelligenz
8) I sostantivi che terminano in -ung
die Übung (= l’esercizio) – die Wohnung (= l’abitazione)
