Congiuntivo latino: usi

In questo appunto di grammatica latina viene descritto che cosa sia il congiuntivo in latino e i suoi usi. Si descrivono le varie regole per la sua formazione nell'ambito delle frasi e vengono anche riportati degli esempi pratici. Si descrivono i vari congiuntivi: i congiuntivi subordinati, il congiuntivo obliquo, il congiuntivo eventuale, il congiuntivo caratterizzante, l'elemento dell'attrazione modale.

I congiuntivi subordinati

Vi sono alcune subordinate (finali, consecutive, completive, ecc...) in cui la presenza del congiuntivo caratterizza la costruzione stessa della subordinata. Vi sono poi altre subordinate (relative, causali, temporali, ecc...) che sono talora espresse in latino con il congiuntivo perché il processo verbale è inquadrato nella sfera della soggettività. Tali congiuntivi sono definiti come:

1. Congiuntivo obliquo.
2. Congiuntivo eventuale.
3. Congiuntivo caratterizzante.
4. Congiuntivo per la cosiddetta attrazione modale.

Il congiuntivo obliquo

Il congiuntivo obliquo deriva il suo nome dall’oratio obliqua, con cui gli antichi grammatici indicavano il discorso indiretto. Questo congiuntivo è utilizzato quando il parlante riferisce il pensiero di altri o sottolinea che si tratta del proprio punto di vista in contrapposizione a quello di altri.

Esempi

Litteras in contione recitasti quas tibi a C. Caesare missas diceres.
(il congiuntivo diceres spiega il pensiero di chi ha letto la lettera)
Hai letto ad alta voce nell’adunanza la lettera che dicevi mandata da Gaio Cesare.

Me torquet quod omnibus rebus caream.
(caream è il giudizio di chi parla)
Mi tormenta il fatto che sono privo di ogni cosa.

Il congiuntivo eventuale

Il congiuntivo eventuale si utilizza quando il processo verbale viene presentato come eventuale, possibile, indeterminato, generico o ripetuto.

Esempi

Saepe fit ut non dicas quod sentias.
(si intende ciò che eventualmente pensi)
Spesso accade che tu non dica ciò che pensi.

Omnes cupiebant Caesarem stare condicionibus iis quas tulisset.
(si tratta di patti non specifici e determinati ma che Cesare eventualmente faceva di volta in volta. Il congiuntivo piuccheperfetto tulisset rispecchia la legge dell’anteriorità)
Tutti desideravano che Cesare si attenesse ai patti che faceva.

Il congiuntivo caratterizzante

Il congiuntivo caratterizzante si utilizza quando viene marcata una qualità distintiva, una caratteristica peculiare di un individuo o di una cosa o di un gruppo rispetto a tutti gli altri. Esso è introdotto da locuzioni di questo genere:

• est, sunt qui: vi è, vi sono quelli che...
• inveniuntur, reperiuntur qui: si trovano quelli che...
• non desunt qui: non mancano quelli che...
• nemo est, invenitur: qui non c’è, non si trova nessuno che...
• nihil est quod (cur, quare): non c’è motivo che... (perché)
• quis est qui?: chi c’è che?
• quid est cur (quare)?: che motivo c’è che (perché)?
• dignus, indignus qui: degno, indegno di...

Esempi

Non desunt qui pacem abhorreant.
Non mancano quelli che aborriscono la pace.

Sunt qui dicant foedus esse quoddam sapientium.
Vi sono quelli che dicono che ci sia un patto tra sapienti.

L'attrazione modale

Si definisce attrazione modale il passaggio al modo congiuntivo di alcune subordinate che per loro natura dovrebbero avere l’indicativo (come le relative, le temporali, le causali etc.) quando dipendono da un’altra proposizione con il congiuntivo o con l’infinito a condizione che siano di questa parte integrante sul piano logico. Il termine attrazione modale è di per sé improprio giacché un infinito può “attrarre” un indicativo convertendolo al congiuntivo e in realtà questi congiuntivi “attratti” per lo più si configurano come congiuntivi obliqui o eventuali o caratterizzanti.
Non sono soggette ad attrazione modale le subordinate che esprimo un fatto reale o specifico, quindi indipendente dal pensiero formulato nella reggente e in particolare le relative che hanno valore di perifrasi e le incidentali.

Esempi

Existimemus eos, qui rem publicam auxerint, esse immortalem gloriam consecutos.
(il congiuntivo auxerint è determinato dalla presenza dell’infinito consecutos esse)
Dobbiamo stimare che coloro che hanno ingrandito lo Stato hanno conseguito una gloria immortale.

Caesar Helvetios in fines suos, unde erant profecti, reverti iussit.
(la relativa indica una realtà oggettiva, non concatenabile con il pensiero soggettivo della reggente e pertanto non è presente l’attrazione modale)
Cesare ordinò che gli Elvezi tornassero nei loro territori, da dove erano partiti.