Concetti Chiave
- L'ablativo assoluto è una costruzione latina in cui entrambi i termini sono all'ablativo e indipendenti dal resto della frase.
- Si compone di un participio presente o perfetto al caso ablativo, che funge da predicato verbale, e un sostantivo o pronome al caso ablativo, che funge da soggetto.
- La traduzione dell'ablativo assoluto varia secondo il tempo del participio utilizzato nella costruzione.
- Con un participio presente, l'ablativo assoluto si traduce con il participio presente italiano o il gerundio semplice.
- Se il participio è perfetto, la traduzione avviene tramite il participio passato italiano o il gerundio composto passivo.
L'ablativo assoluto
L'ablativo assoluto si chiama così perchè entrambi i termini che lo compongono sono all'ablativo e non dipendono da altri elementi della frase in cui si trova.
L' ablativo assoluto si forma con un participio presente o perfetto al caso ablativo (che formerà il Predicato Verbale) e un sostantivo o un pronome al caso ablativo (che corrisponde al soggetto).
La traduzione varia in base al tempo del participio.
- Se il participio è presente: si traduce con il participio presente italiano o il gerundio semplice italiano.
es. REGNANTE ROMULO
traduzione: regnante Romolo o regnando Romolo
- Se il participio è perfetto: si traduce con il participio passato italiano o il gerundio composto passivo italiano.
es. NUNTIATO PERICULO
traduzione: essendo stato annunciato il pericolo o annunciato il pericolo
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
