Origine e significato del detto Tutte le strade portano a Roma

Tutte le strade portano a Roma

Questo modo di dire, molto diffuso e conosciuto, significa che per raggiungere uno scopo esistono diversi mezzi, e non uno soltanto. L’origine del detto risale al Medioevo. Per la prima volta è stato usato nel XII secolo, da Alain di Lilla, nel suo manoscritto “Liber parabolarum” per dire, in senso figurato, che tutte le strade conducono a San Pietro, la basilica di Roma, cioè che nonostante tutte le difficoltà che incontriamo quotidianamente nella nostra vita, alla fine, prima o poi, si arriva al cospetto di Dio. In quel tempo, San Giacomo di Campostela non era ancora riconosciuto come luogo di pellegrinaggio per i cristiani devoti, che, invece, prendendo la via Francigena si recavano a Roma, da ogni parte d’Europa, sede del Papato e centro della cristianità.

Pertanto, il proverbio ha cominciato a diffondersi nell’Alto Medioevo, quando il Cristianesimo era ancora alle origini. Tutto sommato, la storia non fa altro che ripetersi: come nel Medioevo i pellegrini devoti si dirigevano in massa a Roma per poter fare un’esperienza concreta della loro professione religiosa, così oggi, ogni settimana numerosi fedeli si recano in Vaticano per assistere all’udienza che il Santo Padre concede ogni mercoledì.

Tuttavia, esiste anche un’altra interpretazione. L’imperatore Augusto aveva messo in piedi una vasta rete stradale che collegava la capitale con le parti più lontane dell’impero. Tale rete partiva dal miliario d’oro (dal latino “milliarum aureum” o “milliarum urbis”) che era un piccolo monumento dal valore simbolico che segnava il punto zero della rete stradale. Esso era collocato nelle vicinanze del tempio di Saturno, ai limiti del Foro romano. Fu creato da Augusto quando ricopriva l’incarico di curator viarum. Le grandi vie di comunicazione erano nove e partivano a raggiera dalla capitale e non solo collegavano l’Urbe con tutti i centri della penisola italiana, ma anche quelli delle regioni oggetto di conquista. Si trattava degli antenati delle autostrade moderne: due mezzi si potevano incontrarsi tranquillamente ed ogni dodici chilometri era previsto un luogo di sosta (l’autogrill moderno, insomma, con tanto di motel) per rifocillarsi e riposarsi.

Altri aspetti

Tutto ciò premesse, è facile capire come il detto “Tutte le strade conducono a Roma” fosse molto attuale e bel giustificano. Prendendo qualsiasi strada era molto facile innestarsi in una delle gradi vie di comunicazione ed arrivare fino all’Urbe.

Il senso del proverbio è il seguente: lo scopo che ci prefiggiamo viene sempre raggiunto; la strada può essere lineare o tortuosa, ma alla fine si raggiunge la nostra meta. L’importanza è essere perseveranti e non scoraggiarsi mai. Ancora una volta un proverbio ci dà una grande lezione di saggezza popolare. Di esso possiamo anche aggiungere che tutti i mezzi sono buoni per raggiungere il nostro obiettivo, che può essere la ricchezza o la gloria, dai più elaborati a quelli più scaltri e ignobili. E a questo punto viene in mente il concetto, intriso di cinismo di Machiavelli secondo il quale il fine giustifica i mezzi.