Tutor 35557 punti

lettera su una vacanza nella capitale londinese

Testo della lettera in italiano

30 luglio 2017
Cara Luana,

ti scrivo da Londra, qua si sta benissimo e mi trovo qua per una vacanza che mi hanno regalato i miei genitori subito dopo essermi laureata. Mi trovo qua da due settimane e dovrò restare nella città ancora due settimane. Sono ospite nella casa di mia cugina che vive a Londra oramai dal 2014 per motivi di lavoro.
Ho visto tantissimi luoghi stupendi nella città, come ad esempio il Beg Ben, la campana del celebre orologio che si trova nel palazzo di WestMinster, noto anche come House of Parliament in quanto è il palazzo che ospita il Parlamento inglese. Sono rimasta estasiata anche nel visitare il palazzo, in cui domina l’arte neogotica. Sono un’amante dell’arte e per questo motivo sono rimasta molto entusiasta di tutto ciò che ho visto! Sempre in questi giorni ho potuto visitare anche l’Abbazia di West Minster, simbolo per eccellenza della religione anglicana. Ho avuto modo di sapere che in questa meravigliosa abbazia sono stati incoronati tantissimi sovrani inglesi e anche altri personaggi celebri. Si tratta di un luogo di culto favoloso e ho anche saputo che è stato nominato patrimonio mondiale dell’Umanità dall’UNESCO.

Londra è proprio una città magnifica e in queste due settimane sto apprezzando la città, i suoi meravigliosi monumenti e luoghi. Non ho visto solo chiese e musei, sono anche andata infatti allo zoo di Londra che è lo zoo scientifico più antico del mondo. Lo zoo esiste dal 1828 e la data di inaugurazione fu precisamente il 27 aprile 1828. Il luogo che maggiormente mi ha affascinato dello zoo è senz’altro l’acquario, il primo che è stato istituito nel mondo. Qui sono presenti le specie marine più belle del mondo ed è presente anche una sala in cui viene riprodotto l’habitat tipico della Barriera Corallina. Ora ti devo salutare, appena possibile ti descriverò il resto della mia vacanza!

Un abbraccio,
Sara.


Traduzione

30th July, 2017
Dear Luana,

I am writing you from London, everything is fine, and I am here on vacation because my parents made me this journey as a gift for my graduation. I have been here for two weeks, and I am going to be another two weeks. I am staying at my cousin's, who lives in London since 2014 for business reasons.
I saw lots of wonderful places in this city, like The Big Ben, the famous clock's bell located in the Westminster Palace, commonly known as The House of Parliament, since it served as the home of the Parliament of England. I was thrilled to visit the palace too, in which neo-gothic art rules. I am fond of art, so I have been so entranced by all that I saw! I visited Westminster abbey too, symbol of the Anglicanism par excellence. I learned that in this amazing abbey lots of English kings and others famous characters have been crowned. it is a stunning place of worship and I learned it has been declared a UNESCO World Heritage site.

London is a very extraordinary city, in these weeks I am appreciating it, with its unique monuments and sites. I didn't see museums or churches only, but I have been to the zoo too. London zoo is the world's oldest scientific zoo. it exists since 1828, for the record 27th of April 1828.
The place I loved the most in the zoo was the Aquarium, since it is the world's first public aquarium. There are the most wonderful species of fish and other aquatic wildlife; moreover, there is a room where you can see the typical environment of the Barrier Reef.
Have to go now, I will describe you the rest of my vacation as soon as possible!

Take care,
Sara.

A cura di eleo.

Hai bisogno di aiuto in Grammatica inglese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email
Consigliato per te
Maturità 2018: date, orario e guida alle prove