Concetti Chiave
- Il testo fornisce traduzioni inglesi di termini letterari italiani, coprendo vari aspetti della narrativa e della poesia.
- Include termini relativi a figure professionali della letteratura come "Scrittore" tradotto in "Writer" e "Poeta" in "Poet".
- Vengono elencati concetti chiave della struttura narrativa come "Trama" tradotto in "Plot" e "Tema" in "Theme".
- Il contenuto esplora diversi movimenti letterari, ad esempio "Realismo" è tradotto in "Realism" e "Modernismo" in "Modernism".
- Vengono forniti termini per tecniche e stili letterari come "Metafora" tradotto in "Metaphor" e "Ironia" in "Irony".
Elementi ontologici della letteratura
Ecco i principali elementi ontologici inglesi, che riguardano in particolare il mondo della letteratura.
Romanzo = Novel
Poesia = Poetry
Dramma = Drama
Autore = Author
Scrittore = Writer
Narratore = Narrator
Personaggio = Character
Trama = Plot
Tema = Theme
Stile = Style
Lingua = Language
Verso = Verse
Prosa = Prose
Protagonista = Protagonist
Antagonista = Antagonist
Ambiente = Setting
Contesto = Context
Analisi = Analysis
Interpretazione = Interpretation
Sviluppo del personaggio = Character development
Introduzione = Introduction
Epilogo = Epilogue
Conflitto = Conflict
Risoluzione = Resolution
Suspense = Suspense
Ironia = Irony
Simbolismo = Symbolism
Allegoria = Allegory
Metafora = Metaphor
Immaginario = Imagery
Atmosfera = Atmosphere
Punto di vista = Point of view
Narrativa = Fiction
Non=fiction = Non=fiction
Bestseller = Bestseller
Classico = Classic
Contemporaneo = Contemporary
Genere = Genre
Letteratura = Literature
Critica = Criticism
Analista = Analyst
Studio = Study
Saggio = Essay
Tesi = Thesis
Protagonismo = Protagonism
Effetto = Effect
Realismo = Realism
Naturalismo = Naturalism
Surrealismo = Surrealism
Modernismo = Modernism
Postmodernismo = Postmodernism
Avanguardia = Avant=garde
Romanticismo = Romanticism
Trascendentalismo = Transcendentalism
Rinascimento = Renaissance
Illuminismo = Enlightenment
Epoca vittoriana = Victorian era
Elizabethan = Elizabethan
Barocco = Baroque
Periodo = Period
Movimento letterario = Literary movement
Scuola = School
Stream of consciousness = Stream of consciousness
Paragrafo = Paragraph
Capitolo = Chapter
Stanza = Stanza
Versetto = Line
Ottava = Octave
Sestina = Sestina
Sonetto = Sonnet
Poeta = Poet
Drammaturgo = Playwright
Saggista = Essayist
Critico = Critic
Libro = Book
Opera = Work
Volume = Volume
Copertina = Cover
Pagina = Page
Riga = Line
Parola = Word
Frase = Sentence
Periodo = Period
Sintassi = Syntax
Dizionario = Dictionary
Glossario = Glossary
Biblioteca = Library
Archivio = Archive
Citazione = Quotation
Riferimento = Reference
Fonte = Source
Ricerca = Research
Bibliografia = Bibliography
Annotazione = Annotation
Voce = Voice
Rappresentazione = Representation
Struttura = Structure
Concetto = Concept
Narrazione = Narration
Versificazione = Versification
Intertestualità = Intertextuality
Parodia = Parody
Ossimoro = Oxymoron
Paradosso = Paradox
Sincronia = Synchrony
Diacronia = Diachrony
Connotazione = Connotation
Denotazione = Denotation
Ambiguità = Ambiguity
Espressionismo = Expressionism
Decadentismo = Decadentism
Minimalismo = Minimalism
Neorealismo = Neorealism
Narratore onnisciente = Omniscient narrator
Narratore limitato = Limited narrator
Narratore affidabile = Reliable narrator
Narratore non affidabile = Unreliable narrator
Metonimia = Metonymy
Personificazione = Personification
Eufemismo = Euphemism
Ipallage = Hypallage
Prosopopea = Prosopopoeia
Allitterazione = Alliteration
Anacoluto = Anacoluthon
Anadiplosi = Anadiplosis
Antitesi = Antithesis
Anastrofe = Anastrophe
Assonanza = Assonance
Cliché = Cliché
Ellissi = Ellipsis
Enjambement = Enjambment
Epifora = Epiphora
Iperbole = Hyperbole
Litote = Litotes
Onomatopea = Onomatopoeia
Paragone = Paragon
Polisindeto = Polysyndeton
Sinestesia = Synesthesia
Tropo = Trope
Catafora = Catachresis
Liturgia = Liturgy
Monologo = Monologue
Domande da interrogazione
- Qual è il termine usato per indicare un "Romanzo" in inglese?
- Come si chiama in inglese il genere letterario che comprende opere scritte in versi?
- Quali sono i due tipi di narratore menzionati e come si traducono in inglese?
- Qual è il termine inglese per "Letteratura" e quali sono alcuni dei movimenti letterari elencati?
Il termine usato per indicare un "Romanzo" in inglese è "Novel".
Il genere letterario che comprende opere scritte in versi si chiama "Poetry" in inglese.
I due tipi di narratore menzionati sono il "Narratore onnisciente", tradotto come "Omniscient narrator", e il "Narratore limitato", tradotto come "Limited narrator".
Il termine inglese per "Letteratura" è "Literature". Alcuni dei movimenti letterari elencati includono il Realismo ("Realism"), il Surrealismo ("Surrealism"), il Modernismo ("Modernism") e il Postmodernismo ("Postmodernism").
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
