di Third Conditional
Il periodo ipotetico di terzo tipo in inglese si utilizza per descrivere come nel caso del Second Conditional l’impossibilità che qualcosa accada, infatti con l’utilizzo del tempo passato si intuisce che l’azione della frase ipotetica non si è realizzata e quindi nemmeno quella della frase principale. Vediamo in un esempio:
Leila would have arrived in time if she hadn’t miss the train. – Leila sarebbe arrivata in tempo se non avesse perso il treno.
Anche nel Third Conditional bisogna utilizzare determinate forme verbali:
La frase principale è espressa nel Past Perfect.
La frase ipotetica è espressa nel Past Conditional.
Il Past Conditional è composto da WOULD + PRESENT PERFECT (have been – have seen – have eaten).
La frase è quindi impostata nel seguente modo: Principale (Would + Present Perfect) + IF + Secondaria (Past Perfect).
Esempi: You would have understood (Principale – Present Perfect) the film if you had read the book (Secondaria – Past Perfect).
If John had studied (Secondaria –Past Perfect) harder, he would have passed (Principale – Present Perfect) the test.
He would have called (Principale - Present Perfect) the police if he had seen (Secondaria - Past Perfect) a burglar.
