Superlativo assoluto e relativo in francese: regole e esempi completi

Superlatif absolu

Il superlativo assoluto esprime una qualità al massimo grado senza fare paragoni con altri termini, come in italiano con "benissimo" o "grandissimo".
In francese, il superlativo assoluto di avverbi e aggettivi si ottiene usando l'avverbio très: très bien, très grand.
Si possono anche utilizzare altre forme come bien, fort, archi-, super-, ecc., per esprimere il superlativo assoluto.

Superlatif relatif

Il superlativo relativo indica il massimo o il minimo grado di una qualità o quantità in relazione a un gruppo di persone o cose.

Formazione del superlativo relativo

Per formare il superlativo relativo si usano plus e moins, sempre preceduti dall'articolo determinativo (in italiano, quest’ultimo è spesso sottinteso). Se è presente un termine di confronto, questo è introdotto dalla preposizione de:
es. C'est la chansonla plus réussie de son dernier album.

Posizione dell'aggettivo

Il superlativo relativo degli aggettivi può sia precedere che seguire il sostantivo:
es. La plus ancienne maison de la ville.

Accordo dell'articolo e dell'aggettivo

L'articolo che precede plus e moins è variabile nei superlativi degli aggettivi, accordandosi con il sostantivo:
es. Ce sont les exercices les moins difficiles de cette unité.

In tutti gli altri casi, l’articolo è le:
es. Quels plats préparez-vous le plus souvent?

Forme irregolari del superlativo

Alcuni aggettivi e avverbi in francese hanno forme irregolari nel superlativo:

• bon -> le meilleur
• bien -> le mieux
• mauvais -> le pire
• mal -> le plus mal