Ominide 175 punti

Opposition et concession

L'opposizione consiste nell'esprimere un concetto contrario a quello enunciato dalla principale, mentre la concessione esprime una circostanza nonostante la quale il fatto enunciato nella principale si realizza. Le strutture utilizzate sono molteplici.
Nelle proposizioni avversative si usa l'indicativo o il condizionale; le congiunzioni di subordinazione più usate sono:
- alors que ("mentre")
- tandis que ("mentre")
es. Les garçons se chargeront du décor tandis que les filles s'occuperont des costumes.
Pourquoi elle a obtenu le premier rôle alors qu'elle ne devrait même pas jouer?
Nelle proposizioni concessive si usa il congiuntivo; le congiunzioni di subordinazione più usate sono:
- bien que (benché)
- quoique (benché)
- (aus)si...que ("per quanto"+aggettivo)
es. Bien que/Quoique tu aies raison, tu aurais pu être moins agressif.

La concessione può essere espressa anche con même si ("anche se")+verbo all'indicativo. Si può anche usare una proposizione all'infinito introdotta da:
- au lieu de ("invece di")
- avoir beau ("per quanto")
Inoltre, si possono usare complementi costituiti da un sostantivo preceduto da:
- au lieu de ("invece di")
- contrairement à ("contrariamente a")
- malgré ("malgrado")

Infine, per esprimere l'opposizione e la concessione possono essere usate numerose congiunzioni coordinanti e avverbi:
- mais ("ma")
- sinon ("altrimenti")
- (et) pourtant ("eppure")
- cependant ("ciononostante")
- toutefois ("tuttavia")
- par contre ("invece")
- en revanche ("in compenso")
- au contraire ("al contrario")
- (mais...) quand même ("lo stesso")
- tout de même ("lo stesso")

Hai bisogno di aiuto in Grammatica francese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Potrebbe Interessarti
Registrati via email