Ominide 175 punti

Pronoms relatif composès

Oltre ai pronomi relativi semplici qui, que, où, e dont, esistono i pronomi relativi composti, che si usano principalmente nel registro formale. Questi pronomi assumono il genere e il numero del sostantivo a cui si riferiscono.

singolare maschile: lequel
singolare femminile: lesquels
plurale maschile: laquelle
plurale femminile: lesquelles

Si usano perlopiù preceduti da una preposizione; quando la preposizione è à oppure de, si hanno le seguenti forme contratte:

-auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles.
-duquel, de laquelle, desquels, desquelles.

es. Ce sont des tableaux desquels on ne connaît pas l'auteur.

Per le persone, dopo una preposizione si preferisce la forma semplice qui:

es. J'ai oublié le nom de la dame pour qui elle a travaillé.

Inoltre, si usa il pronome relativo quoi quando ci si riferisce a un antecedente "neutro" o indefinito ( quelque chose, rien, ce, cela).

es. Ce soir nous allons au théatre, après quoi nous irons manger une pizza tous ensamble.

es. C'est quelque chose à quoi je n'avais pas pensé.

I pronomi relativi composti vengono anche usati nei casi in cui la frase risulterebbe ambigua: dicendo La fille de M. Dupont, qui habite à Paris, est malade, non è chiaro chi -tra la figlia o il signor Dupont- abiti a Parigi.

Hai bisogno di aiuto in Grammatica francese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Potrebbe Interessarti
Registrati via email