Qualunque, chiunque, qualsiasi in francese

Regole

• N’importe quel/quelle/quels/quelles (aggettivo - precede il sostantivo a cui si riferisce) = qualsiasi, qualunque
• N’importe lequel/laquelle/lesquels/lesquelles (pronome) = uno qualsiasi, uno qualunque
• N’importe qui = chiunque
• Quiconque = chiunque (riferito a due verbi)
• Quelconque = qualunque, qualsiasi (segue il sostantivo a cui si riferisce). Può avere un valore dispregiativo

• N’importe quand = in qualsiasi/qualunque momento
• N’importe où = da qualsiasi/qualunque parte
• N’importe quoi = qualsiasi/qualunque cosa
• N’importe comment = in qualsiasi modo, anche senza seguire un ordine logico, un criterio

Esempi

1. Je ferais volontiers un voyage : j’irais n’importe où
2. Tu peux venir chez nous n’importe quand. Tu seras toujours le bienvenu
3. Pour sortir, je mettrai une jupe quelconque
4. Pour sortir, je mettrai n’importe quelle jupe
5. Cette jupe, elle l’a payée cher, mais elle est bien quelconque
6. Il aide volontiers n’importe qui : il est très disponibile envers les autres
7. Il prête sa voiture à n’importe qui
8. Il prête sa voiture à quiconque la lui demande
9. Il prêterait sa voiture à quiconque la lui demanderait (i due verbi devono essere entrambi allo stesso tempo e modo)
10. Pour moi, mes grands-parents feraient n’importe quoi
11. Ce travail a été fait n’importe comment

Completare

1. Pour faire ses provisions elle n’a pas de magasin fixe : elle va …………………………
2. Ton travail est mal fait car tu l’as fait ………………………………, sans faire attention
3. C’est vraiment le désordre total : tu mets toujours tes affaires…………………………
4. En août je suis en congé tout le mois : on peut partir en vacances………………………
5. C’est un garçon très aimable : il ferait………………………………… pour les autres.
6. Il ne faut jeter les déchets……….…… : il y a des bidons exprès pour éviter la pollution.
7. Comme il n’y a pas de clé, …………………………………….. peut rentrer librement
8. Pour le mariage, elle n’était pas bien habillée : elle avait mis une robe……………..
9. …………………………. pourra te donner les renseignements dont tu as besoin.
10. Il me faut un nouveau portable : …………………., car je n’ai pas de préférence.
11. À quel guichet dois-je m’adresser ? À……………………, tous font les mêmes services
12. Tu veux une glace à la fraise, au citron ou au chocolat ? ………………, à ………………… goût ; ça m’est égal.
13. Ils répondront à…………………………..leur posera une question
14. Mon voisin de palier est un type……………………….., sans aucun intérêt
15. Mon chien me suit…………………………. ; il ne me laisse un seul instant

Correzione

1. Pour faire ses provisions elle n’a pas de magasin fixe : elle va n’importe ou / dans n’importe quel magasin
2. Ton travail est mal fait car tu l’as fait n’importe comment, sans faire attention
3. C’est vraiment le désordre total : tu mets toujours tes affaires n’importe comment / n’importe où
4. En août je suis en congé tout le mois : on peut partir en vacances n’importe quand.
5. C’est un garçon très aimable : il ferait n’importe quoi pour les autres.
6. Il ne faut jeter les déchets n’importe où : il y a des bidons exprès pour éviter la pollution.
7. Comme il n’y a pas de clé, n’importe qui peut rentrer librement
8. Pour le mariage, elle n’était pas bien habillée : elle avait mis une robe quelconque
9. N’importe qui pourra te donner les renseignements dont tu as besoin.
10. Il me faut un nouveau portable : n’importe lequel, car je n’ai pas de préférence.
11. À quel guichet dois-je m’adresser ? À n’importe lequel, tous font les mêmes services
12. Tu veux une glace à la fraise, au citron ou au chocolat ? N’importe laquelle, à n’importe quel goût ; ça m’est égal.
13. Ils répondront à quiconque leur posera une question.
14. Mon voisin de palier est un type quelconque, sans aucun intérêt
15. Mon chien me suit n’importe où, il ne me laisse un sel instant.