di PASSE' COMPOSE'
Il passé composé francese corrisponde al nostro passato prossimo e si forma nel seguente modo:
Soggetto + verbo ausiliare coniugato alla persona corretta + participio passato del verbo
(être/avoir)
ATTENZIONE!: alcuni verbi che in italiano si coniugano con il verbo essere; in francese si coniugano con il verbo “avoir”:
- il verbo essere
- Alcuni verbi di movimento
- I verbi meteorologici (neiger, pleuvoir,…)
Con il passé composé bisogna “accordare” il verbo:
- Il participio passato dei verbi con l’ausiliare être accorda sempre in genere e in numero con il soggetto.
- Se i soggetti sono femminile (nel verbo essere) bisogna aggiungere una – e non accentata alla fine del verbo, se è plurale (sempre nel verbo essere) una – s.
Per esempio : “elle est partie”;“ils sont partis”; “elles sont parties”
- Il participio passato dei verbi con ausiliare avoir rimane invariato
Per fare il participio passato dei verbi che finiscono in – er bisogna togliere – er e aggiungere una – é, ovviamente accentata.
Forma NEGATIVA:
Soggetto + ne + verbo ausiliare + pas + verbo (participio)
INFINITO PARTICIPIO PASSATO
Être Été
Avoir Eu
Inviter Invité
Écouter écouté
Aller Allé
Finir Fini
Venir Venu
Ouvrir Ouvert
Vouloir Voulu
Pouvoir Pu
Voir Vu
Devoir Dû
Prendre Pris
Mettre Mis
Faire fait
