Concetti Chiave
- Il passé composé in francese descrive azioni concluse, come eventi puntuali in momenti precisi, azioni prolungate entro limiti definiti, e sequenze di eventi.
- L'imparfait viene usato per azioni passate nella loro durata, come azioni in corso, situazioni o condizioni, e azioni ripetute o abituali.
- In una narrazione al passato, l'imparfait è usato per descrizioni dettagliate, come l'aspetto fisico o il contesto ambientale.
- L'imparfait indica anche azioni in corso interrotte da eventi puntuali, che vengono espressi con il passé composé.
- Il passé composé e l'imparfait si combinano spesso in racconti per descrivere diversi aspetti temporali degli eventi.
Passé composé et imparfait
Analogicamente all'italiano, in un discorso al passato anche in francese si combinano passé compose e imparfait.
Il passé composé si usa principalmente per parare di azioni concluse, come:
-un fatto puntuale avvenuto in un momento preciso del passato.
es. Le médecin m'a visité hier.
-un'azione che si è prolungata entro limiti temporali definiti:
es. Elle a parlé pendant un quart d'heure.
-un'azione successione di singoli eventi:
es. J'ai pris le bus, je suis descendu à Bastille et j'ai attendu Daniel.
es. J'ai téléphoné aux urgences ai moins trois fois.
L'imparfait si usa principalmente per parlare di fatti passati considerati nella loro durata, come:
-un'azione in corso di svolgimento nel passato:
es. Pendant que je faisais mes devoirs, non frère jouait.
-un'azione situazione, una condizione:
es. La maison était glaciale parce questo le chauffage ne marchait pas.
-un'azione ripetuta o abituale:
es. Avant de commencer le lycée, j'allais à la piscine deux fois par semaine.
In una narrazione al passato, l'imparfait è utilizzato soprattutto:
-nelle descrizioni:
es. Elle avait les yeux bleus, ses cheveux tombaient sur ses épaules en boucles dorées...
-per indicare un'azione in corso di svolgimento, sulla quale si inserisce un'azionr puntuale espressa con il passé composé:
es. Le téléphone a sonné pendant que je dormais.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
