Ominide 175 punti

Passé composé et imparfait


Analogicamente all'italiano, in un discorso al passato anche in francese si combinano passé compose e imparfait.
Il passé composé si usa principalmente per parare di azioni concluse, come:

-un fatto puntuale avvenuto in un momento preciso del passato.
es. Le médecin m'a visité hier.

-un'azione che si è prolungata entro limiti temporali definiti:
es. Elle a parlé pendant un quart d'heure.

-un'azione successione di singoli eventi:
es. J'ai pris le bus, je suis descendu à Bastille et j'ai attendu Daniel.
es. J'ai téléphoné aux urgences ai moins trois fois.

L'imparfait si usa principalmente per parlare di fatti passati considerati nella loro durata, come:

-un'azione in corso di svolgimento nel passato:
es. Pendant que je faisais mes devoirs, non frère jouait.

-un'azione situazione, una condizione:
es. La maison était glaciale parce questo le chauffage ne marchait pas.

-un'azione ripetuta o abituale:
es. Avant de commencer le lycée, j'allais à la piscine deux fois par semaine.
In una narrazione al passato, l'imparfait è utilizzato soprattutto:

-nelle descrizioni:
es. Elle avait les yeux bleus, ses cheveux tombaient sur ses épaules en boucles dorées...

-per indicare un'azione in corso di svolgimento, sulla quale si inserisce un'azionr puntuale espressa con il passé composé:
es. Le téléphone a sonné pendant que je dormais.

Hai bisogno di aiuto in Grammatica francese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Potrebbe Interessarti
Registrati via email