Concetti Chiave
- I pronomi personali soggetto in francese devono sempre essere espressi, a differenza dell'italiano dove possono essere sottintesi.
- I pronomi personali complemento oggetto si posizionano sempre prima del verbo e sostituiscono nomi per evitare ripetizioni.
- Il pronome indefinito "on" funge da soggetto invariabile, sostituendo sia il "si" impersonale sia la prima persona plurale.
- Il pronome "en" sostituisce un nome complemento oggetto con quantità indeterminata, preceduto da un partitivo.
- I pronomi relativi "qui" e "que" uniscono frasi evitando ripetizioni, con "qui" come soggetto e "que" come complemento oggetto.
sing: je plur : nous
tu vous
il /elle ils/elles
N.B : a differenza dell’Italiano in Francese il pronome personale soggetto è sempre espresso.
es: nous sommes en grève/ siamo in sciopero.
Je davanti a verbi in vocale diventa j’
es: j’aime
Pronomi personali complemento
compl. oggetto: compl. di termine:
sing: me plur : nous sing : me plur :nous
te vous te vous
le/la/l’ les lui leur
Sono pronomi personali complemento atoni e si usano prima del verbo.
Es: Je te remercie
Mes parents t’invitent à nous accompagner
Te e nous sostituiscono un complemento oggetto (ti/ci) e precedono il verbo a cui si riferiscono, anche se si tratta di un infinito.
Es: Je vais t’ecrire (in questo caso la t’sostituisce il complemento di termine a te
Pronomi personali complemento oggetto
I pronomi personali complemento oggetto, da non confondere con i pronomi personali soggetto e con gli articoli determinativi, vengono messi al posto del complemento oggetto rappresentato da un nome di cosa o di persona per evitare la ripetizione del nome stesso.
Le sostituisce un nome maschile singolare.
La sostituisce un nome femminile singolare
L’ sostituisce un nome maschile o femminile quando il verbo inizia per vocale.
Les sostituisce un nome maschile o femminile plurale
Es: Tu aime les steaks frites ?
Ah oui les aime bien.
Pronomi personali soggetto non legati
sing: moi plur: nous
toi vous
lui/elle eux/elles
Vengono usati:
Come pronomi pers.sogg. non legati a verbo:
es: mon père et moi, nous ferons un voyage.
Per esprimere l’appartenenza con la costruzione à qui est-ce…? (di chi è?)
Es: à moi, à toi etc…
Come pronomi compl. oggetto preceduti da preposizione.
Es: tu peux compter sur moi. (puoi contare su di me)
l’initiative n’est pas de moi. (l’iniziativa non è mia)
n’est pas pour toi. (non è per te)
Con l’ imperativo:
es: dis-moi (dimmi)
depechez-vous (sbrigatevi)
Uso del pronome 'on'
On ha sempre la funzione di soggetto, è invariabile e vuole il verbo alla terza persona singolare. Sostituisce sia il nostro si impersonale sia la prima persona plurale.
Es: on organise = si organizza/organizziamo
N.B: on ha la stessa funzione di nous e può essere usato a piacimento o l’uno o l’altro.
Es: on mange/nous mangeons = mangiamo
Pronome 'en' e pronomi relativi
Il pronome en sostituisce un nome complemento oggetto, esprime una quantità indeterminata e il nome è preceduto da un partitivo.
Es: tu prends encore des steaks frites ?
(prendi ancora delle patatine)
non, je en prends plus.
(no, non ne prendo più)
Per unire due frasi evitando la ripetizione si utilizza il pronome relativo
Qui ha funzione di soggetto:
Es: les Bretons sont des Celtes qui vivaient en Angleterre.
Que ha funzione di complemento oggetto:
Es: les femmes portent des coiffes blanches que vous trouvez dans leur region.
Ou in cui, dove, nel quale, nella quale
Dont il cui, la cui, i cui, le cui, del quale, della quale
Es: il y a des pays ou le français est langue maternelle
(ci sono dei paesi dove/in cui il francese è lingua madre)
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza principale tra i pronomi personali soggetto in francese e in italiano?
- Come si comporta il pronome "je" davanti a verbi che iniziano con vocale?
- Qual è la funzione dei pronomi personali complemento atoni?
- In che modo il pronome "on" può essere utilizzato in francese?
- Qual è il ruolo del pronome "en" in una frase?
A differenza dell'italiano, in francese il pronome personale soggetto è sempre espresso, come in "nous sommes en grève" (siamo in sciopero).
Davanti a verbi che iniziano con vocale, "je" diventa "j’", come in "j’aime" (amo).
I pronomi personali complemento atoni, come "me" e "te", si usano prima del verbo e sostituiscono un complemento oggetto, come in "Je te remercie" (ti ringrazio).
"On" ha sempre la funzione di soggetto, è invariabile e può sostituire sia il "si" impersonale sia la prima persona plurale, come in "on mange" (mangiamo).
Il pronome "en" sostituisce un nome complemento oggetto, esprime una quantità indeterminata e si usa con nomi preceduti da un partitivo, come in "je n’en prends plus" (non ne prendo più).
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
