di Fonetica Francese
La pronuncia francese di alcuni suoni in francese è differente dalla nostra. Le differenze principali riguardano i dittonghi, le vocali e alcune consonanti, in particolare quando sono in fine di parola.
Per quanto riguarda i dittonghi francesi e le vocali:
Ai ed ei si pronunciano e (chiusa o aperta). es: laisser, faire, baleine, treize.
Ou si pronuncia u. es: fou, mou,
Au ed eau si pronunciano o (chiusa) es: beau.
Eu e oeu si pronunciano ø es: feu, peu
Oi si pronuncia wa. es: toi, moi.
U si pronuncia yu
Le vocali a, i, o, u sono sempre accentate in fine di parola es: papa
La e invece se non è accentata non si pronuncia mai es: jambe, joue, maire etc...
Se è accenta si pronuncia così:
é (accento acuto) si pronuncia e chiusa
è (accento grave) si pronuncia e aperta.
Le consonanti nella fonetica francese sono:
In fine di parola le consonanti d, p, s, t, x, g, z non si pronunciano, sia nei verbi che nei sostantivi, aggettivi etc...
Nei verbi la desinenza -ent della 3a persona plur. non si pronuncia mai es: parlent, mangent etc..
La c davanti alla e o davanti alla i si pronuncia s es: facile (fasìl)
Il gruppo consonantico Ch si pronuncia sc, es: cheval, cheveux etc...
La ç(c cédille) si pronuncia s es: français, François, etc...
La z eccezionalmente nella parola gaz si pronuncia s sibilante come in "gasato"
Il gruppo consonantico ph si pronuncia f come nella parola filosofia.
La ll(detta "mouillé") in alcune parole si pronuncia j (come in famille)
Qui, que si pronunciano: ki e ke
Infine nei verbi del 1° gruppo la desinenza r non si pronuncia mai, es: parler (parlé), manger (mangé) etc...
