Guida completa all'uso degli articoli e delle preposizioni in francese

Articoli determinativi e indeterminativi

Indicano una cosa o persona ben definita e che si presuppone essere già nota.

masch. sing. LE

femm. sing. LA

masch. e femm. plur. LES (si legge “lé”)

LE e LA davanti a vocale si apostrofano

Preposizioni articolate e indeterminativi

Alcuni articoli determinativi possono fondersi con alcune preposizioni semplici per formare le preposizioni articolate (esempio : Indicano una cosa generica e che si presuppone non sia ancora nota.

masch. sing. UN (si legge “an”)

femm. sing. UNE (si legge “ün”)

masch. e femm. plur. DES (si legge “dé”)

Gli articoli indeterminativi non si apostrofano mai.

Uso del partitivo e eccezioni

Indicano una quantità indefinita, o una parte, di un totale. Si usa anche quando in italiano non si mette niente.

DE → DU masc. sing. /DE LA femm. sing. /DES plur.

Il a des amis simpas (lui ha (degli) amici simpatici)

Eccezione: ci sono tre casi in cui si deve usare il DE semplice.

- Nelle frasi negative.

- Con avverbi di quantità come beaucoup, peu, tant, trop, assez, combien (quando è interrogativo).

J’ai beaucoup d’amis.

Combien de jours est tu resté à Paris?

- Davanti ad aggettivi plurali.

Eccezione: ci sono alcuni casi che non rischiedono il partitivo.

- Con ni...ni.

- Con sans.

- Con avec nel senso avverbiale, ovvero con un nome astratto. Con un nome concreto infatti regge la preposizione articolata “de”.

- In espressioni come: avoir faim/ soif/ froid/ chaud/ envie/ sommeil/ peur...