Concetti Chiave
- Le lingue veicolari permettono la comunicazione tra persone di lingue diverse e sono più diffuse rispetto ad altre.
- Storicamente, il greco e il latino hanno svolto la funzione di lingue veicolari nell'area euro-mediterranea.
- Oggi l'inglese è la principale lingua veicolare globale, prevalente in ambiti economici e tecnologici.
- Il russo e lo swahili fungono da lingue veicolari in specifiche regioni, come negli stati dell'ex-URSS e in Africa centrorientale.
- Lingue come lo spagnolo, il cinese e l'hindi sono molto diffuse, mentre l'italiano è considerato una lingua insulare.
Linguaggio comune e lingue veicolari
Per parlarsi gli uomini hanno bisogno di un linguaggio comune. Ci sono per questo le lingue veicolari, che servono come > per capirsi perché sono più diffuse di altre.
Nell'area euro-mediterranea, nell'antichità, tale funzione è stata svolta prima dal greco, poi dal latino. Oggi la più diffusa lingua veicolare è l'inglese, che ha soppiantato il francese, già lingua della diplomazia internazionale. L'inglese è usatissimo in ambito economico, commerciale, finanziario, tecnologico. Termini inglesi, o importati dall'inglese, stanno penetrando nell'uso comune di molte altre lingue. In alcune parti del mondo svolgono la funzione veicolare anche in russo, come lingua compresa (e spesso imposta) negli stati dell'ex-URSS, e lo swahili, la principale delle lingue bantu, in Africa centrorientale.
Diffusione e importanza delle lingue
Altre lingue assai diffuse sono lo spagnolo e, soprattutto, le lingue di grandi paesi come la Cina e l'India. Seguono, per importanza, l'arabo, il russo, il giapponese.
Vi sono invece lingue che, sia pure con una grandissima storia letteraria e culturale, come l'italiano, possono essere considerate lingue insulari, cioè relativamente poco diffuse, e sono usate da una comunità circoscritta.